臺灣本土語言

第 10 分類 第 383 組 辭典未標分類(383/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 秤梗

    秤桿,秤的橫桿。多以木製成,上刻有計量用的秤星。

    chin53 guang31

    辭典例句

    例:阿奶頭擺用个秤梗同秤砣到今還保存來已好。((奶奶以前用的秤桿和秤砣至今還收藏得好好的。))

  2. 1.竊取。 2.暗地裡。

    teu33

    辭典例句

    例:偷食。
    例:偷聽。

  3. 偷食

    暗中偷吃東西。

    teu33 shid54

    辭典例句

    例:你頭下在灶下偷食東西係無?無仰會恁久正出來。((你剛才在廚房偷吃東西是嗎?不然怎麼會這麼久才出來。))

  4. 方便

    1.便利。 2.便利於人的事、行方便。 3.上廁所。

    fong33 pien53

    辭典例句

    例:莊下大路開好了後,大自家出入加已方便。((鄉下大馬路開通之後,大家出入方便很多。))
    例:阿奶長在講:「分人方便斯係做好心!」((奶奶常常說:「與人方便就是做善事!」))
    例:若等先行,𠊎去方便一下,黏時斯跈上來。((你們先走,我去上個廁所,馬上就跟上來。))

  5. 偷走

    1.偷偷摸摸跑走。 2.盜走。

    teu33 zeu31

    辭典例句

    例:等𠊎知來,就分佢偷走忒了。((等我知道,就給他偷跑掉了。))
    例:聽講昨暗晡你分賊仔偷,有偷走麼个無?((聽說昨晚你遭竊,有被偷走什麼嗎?))

  6. 日見日

    日復一日。

    ngid21 gien53 ngid21

    辭典例句

    例:日本時代阿爹分日本人調去做兵,阿奶日見日噭,背尾嗄青瞑咧!((日治時期爺爺被日本人徵去當兵,奶奶日復一日地哭,後來就瞎了!))

  7. 偷工減料

    沒有依照生產或工程所規定的質量要求,而削減工序或用料。亦比喻做事取巧。

    teu33 gung33 gam31 liau53

    辭典例句

    例:這棟屋仔因為偷工減料个關係,還吂賣就發生當多問題。((這棟房子因為偷工減料的關係,還未出售就發生很多問題。))

  8. 偷偷匿匿

    暗中做事,不讓別人知道。

    teu33 teu33 ngiab21 ngiab21

    辭典例句

    例:你偷偷匿匿在裡背做麼个?((你偷偷摸摸在裡面做什麼?))

  9. 日蝕

    月球運行到太陽與地球之間,觀察到太陽盤面被月球遮蔽的現象。

    ngid21 shed54

    辭典例句

    例:這下人講个日蝕,斯係頭擺人講个天狗食日。((現代人講的日蝕,就是以前人講的天狗食日。))

  10. 1.扔、擲。 2.放入。 3.跳進去。 4.投射、照射。 5.寄出、寄發。 6.往、向。 7.合、契合。 8.贈送。 9.向某人投訴、訴苦。

    teu113

    辭典例句

    例:投球。
    例:投票。
    例:投河。
    例:投影。
    例:投稿。
    例:投軍食糧。
    例:情投意合。
    例:投桃報李。
    例:投若爸。

  11. 木浪樹

    無患子,樹種名,落葉大喬木,主幹壯碩挺拔。果實內有子如珠,泡水可做清潔劑使用。

    mug21 long53 shu53

    辭典例句

    例:頭擺人洗湯,做下拿木浪樹打个籽來浸水準茶箍用。((以前人清洗,都拿無患子樹結的籽泡水當肥皂用。))

  12. 投票

    選舉或表決時,將個人意見表達在選票上,再投進票箱。

    teu113 piau53

    辭典例句

    例:新學期,全班用投票个方式選出新个班長。((新學期,全班用投票的方式選出新的班長。))

  13. 投筆從戎

    棄文從軍。此詞出自(後漢書.卷四十七.班超傳)中。

    teu113 bid21 ciung113 rhung113

    辭典例句

    例:佢教書半年就投筆從戎。((他教書半年便投筆從戎去了。))

  14. 粄帕

    籠布、蒸籠布。客家人稱鋪墊在蒸籠底部的棉布。

    ban31 pa53

    辭典例句

    例:頭擺阿奶用大籠床炊菜頭粄,該粄帕像細被單恁大。((以前奶奶用大蒸籠蒸蘿蔔糕,那塊籠布像小被單那麼大。))

  15. 投河自盡

    指人想不開而跳入河中自殺。

    teu113 ho113 cii53 cin53

    辭典例句

    例:該隻後生仔因為頭路無忒,就想毋開投河自盡。((那個年輕人因為失業就想不開投河自盡。))

  16. 頭陣

    第一批隊伍。

    teu113 chin53

    辭典例句

    例:行軍个隊伍十分長,分到三隊,頭陣你帶、尾陣𠊎押。(行軍的隊伍十分長,分成三隊,先頭隊伍你帶、最後一批我押隊。)

  17. 粄脆

    粄糰。蒸製糯米等粄類食物時,先將泡水完成的糯米磨成米漿,再將沉澱的潮溼細粉和粄娘揉合成粄糰。

    ban31 ce53

    辭典例句

    例:阿奶講:「粄脆係挼來勻,粄斯會虯虯當好食。」((奶奶說:「粄糰若是揉得勻稱,粄類米食就會有彈性很好吃。」))

  18. 頭彩

    一種事跡象或兆頭。

    teu113 coi31

    辭典例句

    例:這件事情个頭彩毋好,最好莫做!((這件事情的兆頭不好,最好別做!))

  19. 毋止

    不只、不單。

    m113 zhi31

    辭典例句

    例:阿姊買个茶米,毋止鼻著有香,食了還會轉甘。((姊姊買的茶葉,不只聞著香,喝了還會回甘。))

  20. 頭昏

    頭腦昏眩。

    teu113 fun113

    辭典例句

    例:頭昏係高血壓个主要症頭。((頭暈是高血壓的主要病症。))

  21. 頭號

    第一號、最重要的。

    teu113 ho53

    辭典例句

    例:佢上擺參加演講比賽,拈鬮拈到頭號。((他上次參加演講比賽,抽籤抽到第一號。))

  22. 毋聲毋氣

    悶不吭聲,形容心情不好。

    m113 shang33 m113 ki53

    辭典例句

    例:佢分頭家罵,嗄歸日都毋聲毋氣,問佢麼个都毋應。((他被老闆罵,竟整天都悶不吭聲,問他什麼都不回答。))

  23. 頭輪

    1.第一次。 2.第一回合。

    teu113 lin113

    辭典例句

    例:今晡日係老妹頭輪轉外家,四門六親都來看新郎。((今天是妹妹第一次回娘家,眾親戚都來看新郎。))
    例:頭輪無赴著,第二輪正來。((第一回合來不及趕上,第二輪再來。))

  24. 比比

    並排,排列在同一線上,不分前後。

    特be113 be113

    辭典例句

    例:厥兩儕係盡好个朋友,長在比比共下坐。((他們兩人是最好的朋友,經常並排同坐。))

  25. 頭皮

    1.頭皮屑。一種頭部皮膚的分泌物,為碎屑狀。 2.頭髮下方的皮膚。

    teu113 pi113

    辭典例句

    例:熱天愛較輒洗頭那,正毋會有頭皮 。((夏天要較常洗頭,才不會有頭皮屑。))
    例:半夜行塚埔,頭皮緊掣。((半夜走在墳場裡,頭皮發麻。))

  26. 頭䌈

    頭緒、條理或線索。

    特teu113 tag21

    辭典例句

    例:這件事情你講都恁複雜,𠊎到今都還罅無頭䌈。(這件事情你講得這麼複雜,我到現在都還抓不著頭緒。)

  27. 比將

    比方、比如。

    bi31 ziong33

    辭典例句

    例:人講有爺有哀个人盡好命,使得比將係金團寶;無爺無哀儕斯衰過都像路邊草。((人說有父有母的人最好命,可以比方成金元寶;無父無母的人就可憐得像路邊草。))

  28. 頭胎

    第一胎。

    teu113 toi33

    辭典例句

    例:阿蓮妹个頭胎係妹仔,歸屋人都歡喜。((阿蓮妹的第一胎是女兒,全家人都很高興。))

  29. 毛管

    毛孔、汗腺。在皮膚表面上的細孔。

    mo33 guan31

    辭典例句

    例:運動轉來,歸身毛管開開,毋好吹冷氣,驚怕會襲著汗。((運動回來,全身毛細孔開開,不要吹冷氣,怕會受風寒。))

  30. 頭沉沉

    低著頭若有所思或專注於某事的樣子。

    teu113 chim53 chim53

    辭典例句

    例:佢當認真,逐日頭沉沉緊讀書。((他很認真,每天低著頭專注於讀書。))

  31. 頭鉤鉤

    形容伸頭探看、一副引領企盼的樣子。

    teu113 gieu33 gieu33

    辭典例句

    例:聽講厥滿子今晡日會轉來,佢歸朝晨頭鉤鉤。((聽說他的小兒子今天要回來,他整個早上都在引領企盼。))

  32. 粄葉

    蒸粄的墊葉。蒸製菜包等粄食類時,鋪墊在底下的植物葉片。例如:柚子葉、月桃葉、黃槿樹葉、麻竹葉、香蕉葉等,各地就地取材。

    ban31 rhab54

    辭典例句

    例:阿奶打菜包,長在好用柚葉來做粄葉。((奶奶做菜包,經常喜歡用柚子葉來做蒸粄墊葉。))

  33. 頭下碼

    第一次、剛開始的時候。

    teu113 ha53 ma33

    辭典例句

    例:頭下碼大家都看佢無半撇,臨尾正知佢當慶。((起初大家都認為他不怎麼樣,後來才知道他很厲害。))

  34. 水浮蓮

    布袋蓮,水生草本浮水植物,葉柄膨大,呈浮囊狀,花紫色,呈總狀排列,後方花被裂片較大,具黃色斑塊,根垂生水中。

    shui31 po113 lien113

    辭典例句

    例:水浮蓮當會遰,無幾久斯遰去歸陂塘淰淰。((布袋蓮的繁殖力很強,沒多久就蔓延了整個池塘。))

  35. 頭一擺

    第一次、頭一回。

    teu113 rhid21 bai31

    辭典例句

    例:佢平常時性體已好,𠊎頭一擺看佢譴都恁泥。((他平常脾氣很好,我第一次看他氣成這樣。))

  36. 頭一個

    第一個。

    teu113 rhid21 gai53

    辭典例句

    例:連等幾下日,老妹都係頭一個到學校个先生。((連著好幾天,妹妹都是第一個到學校的老師。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/