臺灣本土語言

第 10 分類 第 387 組 辭典未標分類(387/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 五味之一。像糖的味道。與「鹹」相對。

    tiam113

    辭典例句

    例:甜味。

  2. 甜滋滋

    形容很甜。

    tiam113 zi113 zi113

  3. 打眼

    顯眼、亮眼。

    da31 ngien31

    辭典例句

    例:阿珠姊今晡日著一身旗袍看著當打眼,講係愛去做媒人婆。((阿珠姊今天穿一件旗袍看起來很亮眼,說是要去當媒人。))

  4. 羞辱。

    tiam31

    辭典例句

    例:無忝所生。

  5. 1.非常疲累。 2.引申為慘重的。

    tiam31

    辭典例句

    例:還悿哦(好累唷)、悿都會死((累得要死))
    例:分人打都當悿(被修理得很慘)、輸悿悿((輸得很慘重))

  6. 打棋子

    象棋博弈或玩棋子遊戲。

    da31 ki113 zii31

    辭典例句

    例:阿爹會去公園同厥該兜老人伴打棋子。((爺爺會去公園和他的那些老朋友玩棋子遊戲。))

  7. 1.揀選。 2.存心、蓄意。 3.引動。

    tiau33

    辭典例句

    例:挑選。
    例:挑挑。
    例:挑起。

  8. 打碌碡

    用碌碡整地,打碎水田的泥土。

    da31 lug54 chug54

    辭典例句

    例:蒔田進前愛打碌碡,無躪好會變碌碡𧊅,歸身濫泥。((插秧前要使用碌碡,沒踩好會變成沒駕好碌碡失足跌落泥田裡的人,全身都是爛泥巴。))

  9. 挑事

    故意。

    tiau33 shi53

    辭典例句

    例:佢挑事恁樣做,實在還壞。((他故意這麼做,實在很壞。))

  10. 挑挑

    故意。

    tiau33 tiau33

    辭典例句

    例:佢挑挑同消音器拆撇,車行到哪都砰砰滾。(他故意把消音器拆掉,車子無論開到哪裡都砰砰作響。)

  11. 打腳偏

    踉蹌。

    da31 giog21 pien113

    辭典例句

    例::恁久無跋山,跋到山崠頂,落山時節硬硬會打腳偏。((那麼久沒爬山,爬上山頂後,下山時幾乎要腳步踉蹌。))

  12. 條約

    國與國之間所締結的契約。

    tiau113 rhog21

    辭典例句

    例:南京條約係中國在鴉片戰爭失敗後簽定个。((南京條約是中國在鴉片戰爭失敗後所簽訂的。))

  13. 打觜

    禽鳥破殼而出。

    da31 zui31

    辭典例句

    例:吾屋家个鸚哥有生卵,鸚哥子打觜出來該下,歸家人都當感動。((我家的鸚鵡生了蛋,雛鳥破殼而出時,全家人都很感動。))

  14. 條理

    條貫、脈絡。

    tiau113 li33

    辭典例句

    例:佢做事情當有條理。((他做事很有條理。))

  15. 條例

    分條訂立的規則。

    tiau113 li53

    辭典例句

    例:改名仔愛根據姓名條例來辦理。((更改姓名要根據姓名條例:改名仔愛根據姓名條例來辦理。(更改姓名要根據姓名條例來辦理。))

  16. 起大價

    大漲價。

    ki31 tai53 ga53

    辭典例句

    例:無天良个生理人看著外來客斯起大價,還無格。((沒良心的商人看到外地人就哄抬價格,很沒品。))

  17. 1.躍。 2.跳動。

    tiau113

    辭典例句

    例:跳天。
    例:跳童。

  18. 酒癖

    酒品。

    ziu31 piag21

    辭典例句

    例:阿年哥酒癖毋好,見食酒醉斯會睡路脣,當危險。((阿年哥酒品不好,每每喝醉就會躺在路邊,很危險。))

  19. 跳童

    起乩作法。

    tiau113 tung113

    辭典例句

    例:佢怕係分神明附身,正會起乩跳童。(他恐怕是被神明附身,才會起乩作法。)

  20. 跳上跳下

    tiau113 shong33 tiau113 ha33

  21. 正額

    正式員額。

    zhin53 ngiag21

    辭典例句

    例:阿哥通過考試,下個月斯升到正額个員工,歸屋家人都當歡喜。((哥哥考試通過,下個月就升上正式編制內的員工,全家人都很高興。))

  22. 遠望。

    tiau53

    辭典例句

    例:眺望。

  23. 瓜鬼

    比喻個性怪癖、不好相處又敏感的樣子。

    gua33 gui31 小稱變調讀gua35 gui31

    辭典例句

    例:佢當瓜鬼,聽著人出山个啲咑聲,斯遽遽轉去洗抹草水。((他特別敏感,一聽見人家出殯的嗩吶聲,就趕快回家去洗抹草水。))

  24. 跳遠

    一種田賽運動。競賽時,運動員經一段距離助跑加速後,以踏腳板為定點單腳起跳,向前躍進沙坑,雙腳著地,以最近踏腳板的著地點計算距離,遠者為勝。

    tiau113 rhen31

  25. 跳蚤

    動物名。昆蟲綱微翅目。體形很小,暗褐色,後腿長而有力,善跳躍。多寄生於哺乳動物或禽鳥身上,以吸吮血液為生。

    tiau53 zau31

  26. 生仁糖

    將花生炒熟後,翻滾時再以薄糖漿沾溼裹糖粉,酥脆順口,多在年節食用。

    sen33 rhin113 tong113 又讀sen33 ngin113 tong113

    辭典例句

    例:過年時節,客人拈甜已肯用生仁糖,來求人丁興旺。((過年期間,客家人吃甜食,常用生仁糖,以求人丁興旺。))

  27. 跳落去

    tiau113 log54 ki53

  28. 跳來跳去

    跳來跳去。

    tiau113 loi113 tiau113 ki53

    辭典例句

    例:看該隻兔仔跳來跳去个樣仔,實在當得人惜。((看那隻兔子跳來跳去的樣子,實在很可愛。))

  29. 生離嫲

    (貶)離婚的婦女。

    sang33 li113 ma113

    辭典例句

    例:阿田哥過討个係一個生離嫲,毋過當惜前人子。((阿田哥再娶的是一個離婚婦女,不過很疼惜前妻的小孩。))

  30. 調

    1.使其和解、和諧。 2.配製、平均混合。 3.嘲笑、戲弄。 4.查問。

    tiau113

    辭典例句

    例:調解。
    例:調配。
    例:調弄。
    例:調查。

  31. 生茶

    綠茶。製茶過程中焙火程度輕、只將茶葉的水分乾燥控制在百分之五以下的茶,稱為「生茶」。

    sang33 ca113

    辭典例句

    例:擂茶又安做三生湯,頭擺會放「生茶、生薑、生米」,當養生。((擂茶又稱作三生湯,以前會放「生茶、生薑、生米」,很養生。))

  32. 調和

    1.消弭爭端,使其和解。 2.調配音樂的聲調。 3.協調整理。

    tiau113 fo113

    辭典例句

    例:驚佢兩儕會打起來,阿公遽遽過去調和。((怕他們兩個會打起來,爺爺趕快過去消除爭端。))
    例:這個聲恁尖,愛別個樂器來調和。((這個聲音太尖,要別的樂器來調和。))
    例:道家講究陰陽調和。((道家講究陰陽協調。))

  33. 調劑

    1.中和生活上的苦樂情緒。 2.配藥。

    tiau113 zi53

    辭典例句

    例:考完試了,出去調劑一下。((考完試了,出去調劑一下情緒。))
    例:藥師愛看藥單來調劑。((藥師要看藥單配藥。))

  34. 生草濘弄

    雜草叢生。

    sang33 co31 nin53 nung53

    辭典例句

    例:隔壁阿伯過身了後,厥菜園斯生草濘弄,嗄變做一垤荒埔。((隔壁伯伯過世之後,他的菜園就雜草叢生,變成一塊荒地。))

  35. 調理

    醫治、休養,使身體康復。

    tiau113 li33

    辭典例句

    例:寒著毋好無要無緊,若無細義調理,搣去變肺炎,事斯大條哩喲!(感冒不可輕視,若是沒有小心調理,引發變成肺炎就嚴重了。)

  36. 生硬皮

    長繭。手足因過度摩擦而長出厚皮。

    sang33 ngang53 pi113

    辭典例句

    阿爹阿奶做田事當艱苦,手巴掌、腳踭項歸下生硬皮。
    爺爺奶奶耕田很辛苦,整個手掌、腳跟都長長繭。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/