臺灣本土語言

第 10 分類 第 393 組 辭典未標分類(393/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 滑動、滑落。

    liu53

    辭典例句

    例:溜著。

  2. 囥人尋

    捉迷藏、躲貓貓。

    kong53 ngin113 cim113

    辭典例句

    例:老屋當闊,細人當好在該搞囥人尋。((老家很寬,小孩子很喜歡在那裡玩捉迷藏。))

  3. 拖車

    須由其他車牽引拉動,而其本身並無動力的車輛。

    to33 cha33

    辭典例句

    例:喊工人遽遽摎貨擎上拖車,當晝就愛出貨了。((叫工人趕快把貨拿上拖車,中午就要出貨了。))

  4. 囥命

    1.逃命,躲藏以保命。 2.揶揄他人好久不見。

    kong53 miang53

    辭典例句

    例:該個鱸鰻在市場㓾著人,講走去囥命咧。((那個流氓在市場殺了人,聽說逃命去了。))
    例:恁久走哪囥命?做麼个無消無息!((去哪兒躲了那麼久?怎麼沒消沒息的!))

  5. 拖勻

    1.兩邊拖整均勻。 2.平均。

    to33 rhun113

    辭典例句

    例:泥無拖勻,到時愛仰般蒔田?((泥土沒拖均勻,到時要如何插秧?))
    例:佢一個月拖勻賺三萬個銀。((他一個月平均賺三萬元。))

  6. 拖亡

    指久病纏身或重殘,只能臥病在床,痊癒希望渺茫。

    to33 mong113

    辭典例句

    例:佢發著該種病,先生講敢怕拖亡忒等啦!((他患了那種病,醫生說恐怕只是拖時間而已了!))

  7. 吃。較俚俗的說法。

    fud54

    辭典例句

    例:厥肚屎當枵,一碗飯兩口斯咈淨淨。((他肚子很餓,一碗飯兩口就扒乾淨了。))

  8. 拖青

    新娘在出嫁時,由陪嫁行列頭陣的一人(稱為「且郎頭」),手持連頭帶根的長竹,在其竹子的尾端繫上生豬肉,相傳從前路上有野獸出沒,如遇虎豹則以肉餵食之,此即「拖青」。一般認定是在防「白虎煞」。

    to33 ciang33

    辭典例句

    例:現下後生人結婚,拖青个例規當少見咧。((現在年輕人結婚,拖青的習俗很少見了。))

  9. 孱孱

    營養不良、長不大的樣子。

    zan33 zan33

    辭典例句

    例:老妹自細斯當擇食,勸話佢乜毋聽,毋正到今都還孱孱毋作肉。((妹妹從小就很挑食,勸他也不聽,才會到現在還一副營養不良、長不出肉的樣子。))

  10. 拖拖挷挷

    1.形容事務繁多、累贅。 2.拖拖拉拉,形容人做事慢吞吞,拖泥帶水。

    to33 to33 bang33 bang33

    辭典例句

    厥老公過身了後,佢愛畜三個細人,拖拖挷挷,實在已難為佢。(佢見擺做事情都拖拖挷挷,做毋會伸俥,搣都無人敢倚恃佢咧!)
    (她丈夫去世後,她要養三個小孩,備嘗艱辛,實在很難為她。)
    他每次做事情總是拖拖拉拉,理不出頭緒,弄得沒人敢信任他了!

  11. 1.大水瀰漫。 2.連續不斷。

    to33

    辭典例句

    例:白浪滔天。
    例:滔滔不絕。

  12. 奀孱

    瘦弱,動植物營養不良,成長遲緩而顯得瘦弱矮小的樣子。

    ngan33 zan33

    辭典例句

    例:𠊎種个菜看䟘來係奀孱無毋著,毋過你做你安心食。((我種的菜看起來是瘦弱不起眼,但是你大可安心食用。))

  13. 1.帶領。 2.教育。 3.傳遞。

    to33

    辭典例句

    例:領導。
    例:指導。
    例:導尿管。

  14. 尿腳

    尿垢,尿液的沉澱物。

    ngiau53 giog21

    辭典例句

    例:尿斗不時愛鑪淨來,正毋會生尿腳臭尿馦。((小便斗要常刷乾淨,才不會積尿垢產生尿騷味。))

  15. 1.安穩、適宜。 2.完備。

    to53

    辭典例句

    例:妥當。
    例:辦妥。

  16. 人名。

    to33

    辭典例句

    例:華佗。

  17. 忸愀

    形容人的個性古怪、倔強,不好溝通。

    ngiu31 ziu31

    辭典例句

    忸愀性个人做麼个都較毋決截,同佢共下做事當𤸁。
    個性古怪的人做什麼都很不乾脆,與他一起工作非常累。

  18. 2.外形像桃子的食物。 1.植物名。薔薇科櫻屬。高約三公尺,葉橢圓而長。春初開花,有白、紅二色。果實亦稱為「桃」,呈圓形,頂端有尖,味酸可口。

    to113

    辭典例句

    例:壽桃。

  19. 桃園

    桃園市或桃園縣的簡稱。此地原稱「虎茅莊」,清朝乾隆二年廣東人薛啟隆來此開拓,因遍植桃樹,故人稱其為「桃仔園」,直至清朝光緒年間「桃仔園」與「桃園」並稱。光緒十四年清廷丈魚鱗冊上登載為「桃園」。桃園縣位於臺灣西北部,境內有大漢溪,農業以水稻為主。居民為閩客混居形態。觀光勝地有石門水庫、拉拉山、慈湖等。桃園市於民國六十年七月一日陞格為縣轄市,為桃園縣桃園市。

    to113 rhen113

  20. 抓捉

    掌握、拿捏。

    za33 zog21

    辭典例句

    例:這擺考試出題个方向分人抓捉毋著,大家都拿毋著高分。((這次考試出題的方向讓人掌握不到,大家都拿不到高分。))

  21. 桃李

    1.桃花和李花。 2.喻學生後輩。

    to113 li31

    辭典例句

    例:「一年春夏四季天,桃李開花兩相連,河水流下無流上,人無兩世在陽間。」引自客家山歌<勸學歌>。
    例:佢教書教了幾下十年,正經係桃李滿天下。((他教書教了幾十年,真是桃李滿天下。))

  22. 旱坑

    已經乾涸的山溝、河流。

    hon33 kang33

    辭典例句

    例:該條坑水本等蔭當闊个禾田,這下水源頭燥撇,嗄變一條旱坑咧!((那條山溝水本來灌溉很多稻田,現在水源乾涸,竟成一條乾河溝了!))

  23. 桃樹

    薔薇科櫻屬,落葉小喬木。高約三公尺,葉橢圓而長,前端細長。花為紅色或粉紅色。果實呈圓形,頂端有尖,肉質,可食,味酸可口。

    to113 shu53

  24. 離開、躲避或跑走。

    to113

    辭典例句

    例:逃走。

  25. 汨洎鳥

    普通翠鳥,因其常直挺地停息在近水的低枝或岩石上,伺機捕食魚蝦等,因而又有魚虎、魚狗之稱。

    mi53 ci53 diau33 小稱變調讀mi53 ci53 diau35

    辭典例句

    例:汨洎鳥雖然無幾大,毋過已會捉魚。((普通翠鳥雖然沒多大,不過很會捉魚。))

  26. 逃荒

    因饑荒而逃往他處求生。

    to113 fong33

    辭典例句

    例:這位盡長時間無落雨,大家高不將逃荒到別位去。((這裡很長時間沒有下雨,大家只好逃到別處去求生。))

  27. 桌心菜

    吃飯或宴客時擺在桌子最中間的菜,也就是主菜。

    zog21 sim33 coi53

    辭典例句

    例:阿哥入新屋請人客,桌心菜係一大盤个剁雞盤。((哥哥遷新居請客,主菜是一大盤的白斬雞。))

  28. 逃學

    學生不去校上課,在校外四處遊蕩。

    to113 hog54

    辭典例句

    例:做爺哀儕,愛多關心細人仔个生活,莫分佢養成逃學个壞習慣。((當父母親的,要多關心小孩子的生活,不要讓他養成逃學的壞習慣。))

  29. 逃命

    逃離危險以保全生命。

    to113 miang53

    辭典例句

    例:發生災難个時節,愛先遽遽逃命,毋好去搶救值錢个東西。((發生災難時,要先趕快逃命,不要去搶救值錢的東西。))

  30. 勺菜

    菾菜、牛皮菜。

    特shag54 coi53 又讀shog54 coi53

    辭典例句

    蒜頭落鑊菣香,同煠過个勺菜放落去,摻鹽過牽粉,恁泥斯當好食咧。
    蒜頭下鍋爆香,把汆燙過的牛皮菜入鍋,加鹽並勾芡,這樣就很好吃啦。

  31. 逃亡

    逃避災禍而流落他鄉。

    to113 mong113

    辭典例句

    例:該隻壞人逃亡無幾多日,還係分警察捉著了。((那個壞人逃亡了沒幾天,還是被警察抓到了。))

  32. 求求乞乞

    苦苦哀求。

    kiu113 kiu113 kied21 kied21

    辭典例句

    例:該當自家做个事,斯認份自家做,較贏過求求乞乞拜託人。((自己該做的事情,就認命自己做,好過苦苦哀求拜託別人。))

  33. 逃難

    逃離災難。

    to113 nan53

    辭典例句

    例:戰爭一開始,大家都相賽逃難。((戰爭一開始,大家都競相逃難。))

  34. 逃生

    to113 sen33

  35. 求神託佛

    祈求神佛保佑。

    kiu113 shin113 tog21 fud54

    辭典例句

    例:平常時若係毋知好燒香,堵著事情正來求神託佛斯忒慢咧!((平時如果不知道燒香,碰到事情才來求神拜佛就太遲啦!))

  36. 1.加水沖洗,以淨除髒物或雜質。 2.舀出髒物,以挖掘或疏通。 3.耗損。

    to113

    辭典例句

    例:淘金。
    例:淘井。
    例:淘空。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/