臺灣本土語言

第 10 分類 第 394 組 辭典未標分類(394/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 汨水

    憋氣後隨即將臉沒入水中。

    mi53 shui31

    辭典例句

    例:該兩兄弟從細斯當會用面盆水學汨水,到大咧斯變泅水个選手。((那兩兄弟從小就常在臉盆水裡學憋氣,長大後就變成游泳選手。))

  2. 1.用陶土燒製的器物。較瓷粗糙。 2.製作陶器,比喻為培養、教育。 3.快樂。 4.姓。

    to113

    辭典例句

    例:陶器。
    例:薰陶。
    例:樂陶陶。

  3. 葡萄。植物名。葡萄科葡萄屬,落葉大藤本。葉心狀圓形,呈掌狀分裂。花色黃綠。果實亦稱為「葡萄」,為球形或橢圓形,果皮有黃色、紫色、淡綠色等,果肉半透明,酸甜多汁,可釀酒。

    to113

  4. 沉毒

    陰毒。陰險毒辣。

    chim113 tug54

    辭典例句

    例:該個笑面虎總係笑頭笑面,哪知佢心肝恁沉毒,正經係知人知面不知心。((那個笑裡藏刀的人總是眉開眼笑,怎知內心如此陰毒,真是知人知面不知心。))

  5. 1.大浪。 2.如波濤的聲音。

    to113

    辭典例句

    例:波濤。
    例:松濤。

  6. 1.出征討伐。 2.索取、求取。 3.向別人請求或要求。 4.娶新娘或娶媳婦。 5.研究、尋究。

    to31

    辭典例句

    例:征討。
    例:討功勞。
    例:討食。
    例:討心臼。
    例:研討。

  7. 走番

    逃番害。

    zeu31 fan33

    辭典例句

    例:若係聽著出草个消息,斯愛遽遽走番。((如果聽到原住民出草的消息,就要趕快逃避番害。))

  8. 討著

    1.娶到。 2.討到。

    to31 do31

    辭典例句

    例:俗語講:「討著一個好餔娘,較贏三個天公祖。」((俗語說:「娶到一個好老婆,勝過三個玉皇大帝。」))
    例:討錢討著債。((向人討債,結果變成欠了人家的債。))

  9. 𢯭眾

    跟隨大家一起從事某些事,亦即隨和、好相處。

    ten53 zhung53

    辭典例句

    例:阿明做人當𢯭眾,大家都已愛同佢共下。((阿明的個性很隨和,大家都很喜歡和他相處。))

  10. 討教

    向人請求指導。

    to31 gau53

    辭典例句

    例:𠊎有事情愛摎你討教。((我有事情要向你討教。))

  11. 討錢

    1.要債。 2.請求他人給錢。

    to31 cien113

    辭典例句

    例:年關到了,屋下當多人來討錢。((快過年了,家裡很多人來要債。))
    例:無做頭路無收入,將就伸手同人討錢。((沒工作沒收入,乾脆伸手向人要錢。))

  12. 鬞頭絞髻

    形容凌亂不堪、亂七八糟的樣子。

    nung113 teu113 gau31 gi53

    辭典例句

    例:恁簡單个事情,仰會分你舞都鬞頭絞髻呢?((那麼簡單的事情,怎麼會被你弄得亂七八糟呢?))

  13. 討親

    娶親。指婚禮時男方到女方家迎娶。

    to31 cin33

    辭典例句

    例:男家頭來討親該下,轎一到,女家頭斯愛打紙炮迎接。(男方來娶親時,轎子一到,女方就要放鞭炮迎接。)

  14. 狂話

    1.囈語、夢話。 2.大話。

    kong113 fa53

    辭典例句

    例:成半下佢做事做去忒悿,睡目睡都當落覺,會講狂話。((有時他工作做到很累,睡得很沉時,會說夢話。))
    例:該個虎膦仙,三句話有兩句係無影無跡个狂話。((那個吹牛大王,三句話中有兩句是毫無根據的大話。))

  15. 討食

    討飯,向人乞求食物。

    to31 shid54

    辭典例句

    例:看佢好手好腳,毋去認真做頭路嗄來同人討食,實在無面無皮。(看他四肢健全,不認真去工作卻向人乞食,實在丟臉。)

  16. 討餔娘

    男子迎娶女子為妻。

    to31 bu33 ngiong113

    辭典例句

    例:時代變咧,現下个人愛討餔娘抑係無愛討,爺哀毋會干涉。(時代變了,現代人要娶老婆或者不娶,父母不會干涉。)

  17. 肚膁

    腹側。

    du31 rham31

    辭典例句

    例:佢做鐵工,肚膁該位分鐵骿刮著,緊出血。((他做鐵工,腹側那邊被鐵片刮到,血流不止。))

  18. 討功勞

    積極的向人求取功勞。

    to31 gung33 lo113

    辭典例句

    例:正經做善事个人係毋會摎人討功勞个。((真正做善事的人是不會向人邀功的。))

  19. 走大水

    禽畜類被瘟疫侵害,大量死亡。

    zeu31 tai53 shui31

    辭典例句

    例:吾雞歸陣走大水死淨淨,做下食毋得,實在冤枉。((我養的雞全部被瘟疫侵害死光光,全部不能吃,可真是冤枉。))

  20. 討心臼

    泛指男子結婚。

    to31 sim33 kiu33

    辭典例句

    例:佢打算年底討心臼。((他打算年底娶媳婦。))

  21. 討轉來

    1.娶回來。 2.索討回來。

    to31 zhon31 loi113

    辭典例句

    例:上個月阿哥總算同厥女朋友討轉來做餔娘咧。(上個月哥哥終於把他的女友娶回來當老婆了。)
    例:你總共少𠊎五千箍,今晡日𠊎愛做下討轉來。(你總共欠我五千元,今天我要全部索討回來。)

  22. 走淡

    原有味道變淡、消失。

    zeu31 tam33

    辭典例句

    例:七月半過後,牛眼係無拗,斯會走淡。((中元節過後,龍眼如果沒採收,甜味就會變淡。))

  23. 狹長的圓形。

    to31

    辭典例句

    例:橢圓。

  24. 走腕

    脫臼。

    zeu31 von31

    辭典例句

    例:佢打野球出力出來無好勢,肩胛嗄走腕咧!((他打棒球使力不當,肩胛骨竟然脫臼了!))

  25. 1.泛指於交通工具上用以控制方向的一種設備。 2.比喻奮鬥的方針或憑藉。

    to53

    辭典例句

    例:船舵。
    例:隨風轉舵。

  26. 1.用不正當的手段劫掠別人的財物。 2.竊取或搶奪別人財物的人。

    to53

    辭典例句

    例:江洋大盜。
    例:強盜。

  27. 足水

    1.水分足夠。 2.份量足夠。

    ziug21 shui31

    辭典例句

    例:阿哥分著个田較足水,所以收成較好。((哥哥分到的田水分較充足,所以收成比較好。))
    例:頭擺米店賣米用升、斗量,量米量較足水兜,人客斯較歡喜。((以前米店賣米用升、斗量,量米時量足夠些,客人就較高興。))

  28. 盜賊

    用不正當的手段竊取或搶奪別人財物的人。即俗稱的「強盜竊賊」。

    to53 ced54

    辭典例句

    例:該座山个山林壁角輒常有盜賊出現,最好莫去該位遊覽。((那座山的山林僻處常有盜賊出現,最好不要前往旅遊。))

  29. 懈怠、懶散。

    to53

    辭典例句

    例:惰性。

  30. 足水田

    足水田。供水充足的田地。

    ziug21 shui31 tien113

    辭典例句

    例:足水田種禾好,沙埔田斯種西瓜好。((供水充足的田地適合種稻子,沙地則適合種西瓜。))

  31. 1.路。 2.事理。 3.方法、技術。 4.說、談。

    to53

    辭典例句

    例:道路。
    例:道理。
    例:門道。
    例:道歉。

  32. 車枋

    車班。

    cha33 biong33

    辭典例句

    例:赴毋著車枋,等下次枋好咧!((趕不上車班,等下一班車好了!))

  33. 道德

    人類共同生活,行為舉止應遵從的規範與準則。

    to53 ded21

    辭典例句

    例:無道德个事情,千萬毋好做。((沒道德的事情,千萬不可以做。))

  34. 道教

    奉元始天尊及太上老君為教祖的宗教。相傳創於東漢張陵,著有《道書》二十篇,自號天師,故亦稱「天師道」。始盛行於蜀郡,後經弟子廣布,信眾漸增,遂正式成為道教,流傳全國。此教以符咒替人治病,講煉丹長生之術,入教者須繳納五斗米,又稱「五斗米道」。

    to53 gau53

  35. 車掌嫲

    背稱隨車小姐、車掌小姐。

    cha33 zhong31 ma113

    辭典例句

    例:頭擺坐客運單淨一個門,上下車該下,車掌嫲會同你剪票同收票。((以前坐客運單單一個門,上下車時,車掌會跟你剪票和收票。))

  36. 道嘆

    感嘆。

    to53 tan53

    辭典例句

    例:你較道嘆乜無效,事情既然發生咧斯愛去解決正著。(你再怎麼感嘆也沒用,事情既然發生了就要去解決才行。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/