臺灣本土語言

第 10 分類 第 395 組 辭典未標分類(395/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 邪邪術術

    形容裝神弄鬼、誇大不實的樣子。

    sia113 sia113 sud54 sud54

    辭典例句

    例:該個半仙講話恁泥邪邪術術,𠊎看係畫虎膦正著。((那個半仙說話這樣裝神弄鬼、誇大不實,我看是胡扯瞎掰才對。))

  2. 植物名。有水稻和旱稻兩種。子實橢圓,有硬殼,去殼後即是大米。就其黏性而言,可分蓬萊稻、在來稻。又若以成熟的先後順序而言,則可分為早稻、晚稻。是我國與東南亞國家重要的糧食作物之一。

    to53

  3. 引導教誨。

    to53

    辭典例句

    例:導師。

  4. 並並絆絆

    1.糾纏不清、凌亂。 2.喻礙手礙腳。

    bin53 bin53 ban53 ban53

    辭典例句

    例:該條䌈大書箱个索遽去收好來,毋好搣都並並絆絆歪整理。((那條綁大書箱的繩子趕快收起來,不要弄得糾纏在一起難整理。))
    例:阿姆這下當無閒,若這兜細人莫在這並並絆絆,出去外背尞好無?((媽媽現在正忙著,你們小孩不要在這裡礙手礙腳,出去外面玩好嗎?))

  5. 導演

    演戲或拍片時,主導場面調度、鏡頭安排,並指揮演員演戲的人。

    to53 rhen53

    辭典例句

    例:在片場,大家都愛照導演个話來做。(在片場,大家都要照導演的話來做。)

  6. 乳姑撐撐

    形容乳峰高聳的樣子。

    nen53 gu33 cang53 cang53

    辭典例句

    時間過還遽,尛芮細阿妹毋多知斯變做乳姑撐撐个細阿姊咧!
    時間過得真快,小小女孩不知不覺就變成胸脯豐滿的女孩了!

  7. 1.取下、解下、除去。 2.毛髮等的掉落。 3.離開、避開。 4.變賣或推銷東西。

    tod21

    辭典例句

    例:脫軛。
    例:脫皮。
    例:脫險。
    例:脫手。

  8. 脫鞋

    把鞋子給脫掉。

    tod21 he113

    辭典例句

    例:入屋以前愛記得先脫鞋,換著掣仔鞋。((進屋前要記得先脫鞋,換穿拖鞋。))

  9. 沙溜羌

    花鰍,初級淡水魚。常見於低海拔,水質較清之河川、湖泊砂泥底之淺水域。以濾食砂泥中之植物碎屑、藻類及其它小生物為生。

    sa33 liu33 giong33

    辭典例句

    例:頭擺在該河壩脣,會有沙溜羌好捉,這下罕得看著咧!((以前在那條河邊,會有花鰍可捉,現在很少看到了!))

  10. 脫險

    脫離危險的境地。

    tod21 hiam31

    辭典例句

    例:經過先生急救以後,阿公个病情穩定,已經脫險了。((經過醫生急救後,爺爺的病情穩定,已經脫險了。))

  11. 使嘴

    動嘴驅使他人做事。

    sii31 zhoi53

    辭典例句

    例:吾頭家總係會使嘴喊人做事忒等,自家麼个都毋會。((我老闆就只會動嘴驅使人做事而已,自己什麼都不會。))

  12. 脫離

    離開、隔斷。

    tod21 li113

    辭典例句

    例:𫣆應該盡自家个心力,同窮苦个人𢯭手,分厥等脫離困境。(我們應該盡自己的心力,幫助窮苦的人,讓他們脫離困境。)

  13. 脫皮

    皮膚的表層脫離掉落。

    tod21 pi113

    辭典例句

    例:佢騎車環島一圈轉來,晒都烏刻刻,面同手做下都脫皮咧。(他騎車環島一圈回來,晒得黑黝黝的,臉和手都脫皮了。)

  14. 使嘴使鼻

    頤指氣使,以高傲的態度使喚人家。

    sii31 zhoi53 sii31 pi53

    辭典例句

    例:吾等工廠个老輩人還挶屎,總係使嘴使鼻,像嘍豬嘍狗个樣。((我們工廠的老前輩只會倚老賣老,總是使喚別人做事,像驅使動物一樣。))

  15. 脫衫

    脫衣服。

    tod21 sam33

    辭典例句

    例:𠊎較慣勢先洗好頭那,正脫衫洗身。(我比較習慣先洗好頭,再脫衣服洗澡。)

  16. 脫身

    抽身離開,不參與其事。

    tod21 shin33

    辭典例句

    例:佢現下有事情,一時還無法脫身。((他現在有事情,一時還無法脫身。))

  17. 使戇錢

    花冤枉錢。

    sii31 ngong53 cien113

    辭典例句

    例:阿哥逐擺買電腦遊戲,阿爸斯罵佢:「又使戇錢,錢會咬人係無?」((哥哥每次買電腦遊戲,爸爸就罵他:「又花冤枉錢,錢太多會咬人是嗎?」))

  18. 脫手

    1.事物離開手。 2.將貨物賣出去。

    tod21 shiu31

    辭典例句

    例:大風捲啊來,紙鷂一脫手斯飛出去咧。(大風捲過來,風箏一脫手就飛出去了。)
    例:佢按算過撇年斯移民去國外,所以正會想遽遽同屋脫手。(他打算明年就移民國外,所以才會想要趕緊把房子脫手。)

  19. 來洗

    月經來潮。

    loi113 se31

    辭典例句

    例:阿姆交代:細妹人來洗該下,毋好食冰个東西。((媽媽交代:女孩子月經來潮時,不可食用冰冰的東西。))

  20. 1.吸取、使失去。 2.爭取、積極求取。

    tod54

    辭典例句

    例:奪地氣。
    例:爭田奪地。

  21. 奪地氣

    因貼近地面,而吸取到地氣。

    tod54 ti53 ki53

    辭典例句

    例:下把下愛打赤腳來奪地氣,恁泥較康健。((偶爾要打赤腳吸取地氣,這樣比較健康。))

  22. 野苦蕒

    小金英、小本蒲公英,又叫鵝菜。

    rha33 ku31 mag21

    辭典例句

    例:頭擺匱人無錢好買菜,路脣个野苦蕒乜加減煮來食。((以前窮苦人家沒錢買菜,路邊的小金英也勉強煮來吃。))

  23. 1.用手掌或其他物體承舉之。 2.可承受東西的器具。 3.以手上下推舉之。 4.奉承、拍馬屁。 5.寄託、依靠。通「託」。 6.量詞。為英語「torr」的音譯。計算真空壓力的單位。如一毫米水銀柱的壓力為一托。

    tog21

    辭典例句

    例:托等。
    例:托盤。
    例:托球。
    例:托人。
    例:托兒所。

  24. 同年嫂

    同年兄弟之妻。

    tung113 ngien113 so31

    辭典例句

    例:厥等兩子同年嫂當相好,輒輒會共下去遶山花。((她們兩同年兄弟之妻很要好,經常會一起去遊山玩水。))

  25. 托兒所

    學前兒童的保育機構。目的在接受委託,代為照顧年幼的小孩。

    tog21 rhi113 so31

    辭典例句

    例:現下有當多爺哀因為日時頭都愛做事,高不將摎細人仔送到托兒所。((現在有很多父母因為白天都要上班,只好將小孩送到托兒所。))

  26. 1.開展、開闢。 2.用紙將碑刻、銅器、甲骨等器物上的文字或圖案摹印出來。

    tog21

    辭典例句

    例:拓荒。
    例:拓本。

  27. 到分

    1.果作成熟。 2.時間到點。

    do53 fun33

    辭典例句

    例:外背種个紅龍果到分咧,遽遽去摘來食。((外面種的紅龍果成熟了,趕快去採來吃。))
    例:逐擺這枋車,愛到分到分正會來。((每次這班車總要時間到點才會到。))

  28. 拓荒

    開闢荒地。

    tog21 fong33

    辭典例句

    例:無論堵著麼个困難,𫣆都愛學習新大陸移民个拓荒精神,大膽向前行。((不論遇到什麼困難,我們都要學習新大陸移民的拓荒精神,勇往直前。))

  29. 刻臭頭

    比喻嚴厲責罵。

    kad21 chiu53 teu113

    辭典例句

    例:老弟見擺講了少話,斯會分阿姆刻臭頭又加扭嘴角。((弟弟每次說髒話,就會被媽媽嚴厲責罵還有捏嘴巴。))

  30. 拓寬

    把窄地開拓、擴充,使其更加寬廣。

    tog21 kuan33

    辭典例句

    例:為著解決塞車个問題,縣政府決定愛同這條路拓寬。(為了解決塞車的問題,縣政府決定要將這條馬路拓寬。)

  31. 1.寄託、委任。 2.請求、囑咐、幫助。 3.借故推諉躲避不負責任。 4.依賴、倚靠。

    tog21

    辭典例句

    例:委託。
    例:拜託。
    例:推託。
    例:託福。

  32. 叔伯老弟

    堂弟。

    shug21 bag21 lo31 te33

    辭典例句

    例:吾叔伯老弟當蠻皮,上禮拜打爛隔壁个花缽,到今還吂同人會失禮。((我堂弟很調皮,上週打破鄰居的花盆,到現在還沒跟人家道歉。))

  33. 託付

    委請交付。

    tog21 fu53

    辭典例句

    例:頭家出國這駁仔,摎公司所有大大細細个事都託付經理處理。((老闆出國這段時間,將公司所有大大小小的事都託付經理處理。))

  34. 呵呵呷呷

    形容狼吞虎嚥,吃東西又猛又急。

    特ho113 ho113 gab54 gab 54

    辭典例句

    例:恁大陣人呵呵呷呷,一大盆頭飯兩下半斯咈淨淨咧。((一大票人狼吞虎嚥,一大鍋飯三兩下就吃光光了。))

  35. 託福

    仰賴別人的福庇。是回答他人問話中的謙詞。

    tog21 fug21

    辭典例句

    例:託福,託福,𠊎恁久當好。(託福,託福,我最近很好。)

  36. 挑選。

    tog54

    辭典例句

    例:擇菜(揀菜)、你自家擇(你自己挑)、恁會擇(這麼會挑剔)、擇食((挑食))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/