臺灣本土語言

第 10 分類 第 399 組 辭典未標分類(399/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 杜鵑

    1.動物名。鳥綱鵑形目。身體為灰褐色,胸腹有黑色橫紋。初夏時常啼叫不停,鳴聲淒厲。 2.植物名。杜鵑花科杜鵑花屬,為常綠灌木。葉呈橢圓形,春夏開紅、紫或白花。

    tu53 gien33

  2. 見「兔仔」。

    tu53

  3. 大頭狗

    小黑蚊、台灣鋏蠓。

    tai53 teu113 gieu31

    辭典例句

    例:阿榮嫂朝脣去山項鑿竹筍,分大頭狗叼都歸身󿕅。((阿榮嫂早上去山裡挖竹筍,被小黑蚊叮得全身包。))

  4. 度過

    通過、經歷。

    tu53 go53

    辭典例句

    例:佢在病院昏迷當久,這下總算度過難關了。((他在醫院昏迷好久,現在總算度過難關了。))

  5. 硬喉硬喉

    快哭出來,想哭還未出聲的樣子。

    ngang53 heu113 ngang53 heu113

    辭典例句

    例:採茶戲肚个細人做都恁衰過,阿奶看去硬喉硬喉。((採茶戲裡的小孩子演得那麼可憐,奶奶看得快哭出來。))

  6. 1.行經水面自此岸到達彼岸。 2.轉託、交付。 3.船舶擺渡之處。 4.照顧、護育。

    tu53

    辭典例句

    例:渡海。
    例:讓渡。
    例:渡船頭。
    例:渡細人仔。

  7. 渡海

    過海,搭乘船隻由海的對岸而來。

    tu53 hoi31

    辭典例句

    例:佢渡海來臺灣探望老朋友。((他過海來臺灣探望老朋友。))

  8. 虎片

    虎邊,建築或山勢等主體物的右邊。

    fu31 pien31

    辭典例句

    例:阿太有交代,去廟項拜神愛對龍片入虎片出,正會平安順勢。((曾祖母有交代,去廟裡拜神要從龍邊入虎邊出,才會平安順遂。))

  9. 渡人

    1.照顧、護育孩子。 2.引領人。

    tu53 ngin113

    辭典例句

    例:阿嫂降細人過後,斯辭撇頭路專心渡人。(嫂子生完小孩之後,就辭掉工作專心帶小孩。)
    例:聽人講佢從細斯有仙骨,一生人斯信佛講道,渡人向善,正經係菩薩心腸。(聽人說他從小就有仙骨,一輩子都信佛講道,引領人向善,真正是菩薩心腸。)

  10. 渡船

    搭載人、貨物、車輛等過河的船。

    tu53 shon113

    辭典例句

    例:老妹逐日坐渡船去高雄上班。((妹妹每天坐渡船去高雄上班。))

  11. 論真

    照理、按照情理、確認實情。

    lun53 zhin33

    辭典例句

    例:𠊎同大姊个倈同年,論真來講,佢愛喊𠊎阿舅。((我和大姊的兒子同年,實際說來,他要叫我舅舅。))

  12. 渡子

    照顧養育孩子。

    tu53 zii31

    辭典例句

    例:爺哀渡子當艱辛,做人子女儕愛知得報答爺哀个恩情。(父母照顧養育孩子很辛苦,為人子女的要懂得報答父母的恩情。)

  13. 噎酸

    胃泛酸、胃酸逆流。

    ed54 son33

    辭典例句

    例:吾咖啡裡肚無愛放糖,逐擺放糖啉啊撇斯噎酸,當毋鬆爽。((我的咖啡裡面不要放糖,每次放糖一喝完就胃酸逆流,很不舒服。))

  14. 渡船頭

    有船隻擺渡供人坐船之處。

    tu53 shon113 teu113

    辭典例句

    例:頭擺有渡船頭个所在,就有人在該做生理。((以前有渡船頭的地區,就有人在那做生意。))

  15. 渡細人

    照顧小孩。

    tu53 se53 ngin113

    辭典例句

    例:阿姆退休以後,就在屋下摎阿嫂𢯭手渡細人。((媽媽退休後,就在家裡幫嫂嫂照顧小孩。))

  16. 長圓

    橢圓。

    chong113 rhen113

    辭典例句

    例:該個長圓个新盤拿來張牲儀盡好。((那個橢圓的新盤子拿來裝牲禮最好。))

  17. 以電解的方式將一種金屬分解後附著於他種金屬或物體的外表上。

    tu53

    辭典例句

    例:鍍金。

  18. 長槓長槓

    長長的、修長的樣子。

    chong113 gong53 chong113 gong53

    辭典例句

    例:頭擺街路个店面做下長槓長槓,頭前做生理,後背戴人。((以前街上的店面全都長長的,前面做生意,後面住人。))

  19. 鍍金

    將黃金鍍在器物的表面上。

    tu53 gim33

    辭典例句

    例:這隻禁指係鍍金个,毋係純金个。((這隻戒指是鍍金的,不是純金的。))

  20. 禿

    形容物體頂部無毛、髮、草木、枝葉等。

    tud54

    辭典例句

    例:光禿禿。

  21. 落扚

    落入圈套、受騙上當。

    log54 dag54

    辭典例句

    例:後生人加聽兜老人家个勸話,較贏過落扚正來唉生唉死。((年輕人多聽些老人家的勸告,好過受騙上當了才來唉聲嘆氣。))

  22. 1.攻破。 2.忽然。 3.凸出、高起。

    tud54

    辭典例句

    例:突圍。
    例:突然。
    例:突起。

  23. 阿旦

    戲班裡的女主角。

    a33 dan53

    辭典例句

    例:阿春厥奶頭擺係打採茶个阿旦,厥爹係挨弦个師傅。((阿春他奶奶以前是客家採茶戲的女主角,他爺爺是操琴的樂師。))

  24. 突變

    生物學上指遺傳物質的量、質或排列改變而造成形態或生理上的變異。

    tud54 bien53

    辭典例句

    例:白老虎係基因突變產生个。((白老虎是基因突變產生的。))

  25. 突然間

    忽然且出人意外的。

    tud54 rhen113 gien33

    辭典例句

    例:頭下正出日頭,仰會突然間落雨呢?((剛剛才出太陽,怎麼會忽然下雨呢?))

  26. 抨風雞

    (貶)冒失鬼。

    piang33 fung33 gie33

    辭典例句

    例:朝脣在路頭堵著一隻抨風雞,撞著人也毋會會失禮。((早晨在路上碰到一個冒失鬼,撞到人也不會道歉。))

  27. 1.隆起、高於周圍而突出。 2.凸出的樣子。

    tud54

    辭典例句

    例:凸出來、凸䟘來。
    例:額頭凸凸((額頭凸出的樣子))

  28. 偏背

    背後,指當事人看不到、聽不到的地方。

    pien33 boi53 又讀pien53 boi53

    辭典例句

    單淨會偏背罵皇帝,正經喊你當面講你曾敢?
    就只會背後罵皇帝,真要你當面說你敢嗎?

  29. 凸凸

    高突出來。

    tud54 tud54

    辭典例句

    例:該桌仔頂个鐵釘仔凸凸,愛挷忒,係無會刺著人。(那張桌子頂的鐵釘凸出來,要拔掉,不然會刺傷人。)

  30. 凸起來

    突出來。

    tud54 ki31 loi113

    辭典例句

    例:這條路面有个凸起來,有个塌下去,車仔當毋好行。((這條路面有的鼓起來,有的陷下去,車子很不好走。))

  31. 咻咻咻咻

    形容一陣一陣抽痛的感覺。

    siu113 siu113 siu53 siu53

    辭典例句

    例:阿奶已輒講:暗晡頭厥腳膝頭不時會咻咻咻咻,睡毋落覺。((奶奶很常說:晚上她的膝蓋常會抽痛,睡不著覺。))

  32. 1.不乾淨、不清潔。 2.混亂不明。 3.聲音低沈粗重。

    chug54

    辭典例句

    例:混濁。
    例:濁世。
    例:濁聲。

  33. 1.有害物質。 2.狠。

    tug54

    辭典例句

    例:中毒(中毒)、食毒((吸食毒品))
    例:毒腸(生性狠毒)、毒心((壞心腸))

  34. 哊奶

    嬰兒吐奶、溢奶。

    特rhog21 nen53

    辭典例句

    例:飼細人食奶過後,背囊愛拍拍嚟,正毋會哊奶。((餵小孩吃奶過後,背部要拍一拍,才不會吐奶。))

  35. 毒腸

    形容一個人生性殘忍。

    tug54 chong113

    辭典例句

    例:這兜大賊牯恁毒腸,仰會同你講道理?((這些大盜這麼殘忍,怎麼會跟你講道理?))

  36. 屋主

    房屋的主人。相對於房客而言即為房東。

    vug21 zhu31

    辭典例句

    例:這下个錢難賺,逐個月納屋稅分屋主了後斯伸無多咧!((現在賺錢很辛苦,每個月繳房租給房東後就剩不了多少啦!))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/