臺灣本土語言

第 10 分類 第 404 組 辭典未標分類(404/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 滑頭

    詭變多詐、不老實。

    vad54 teu113

    辭典例句

    例:佢當滑頭,毋值得人信付。((他很滑頭,不值得人信任。))

  2. 食人夠夠

    欺人太甚。

    shid21 ngin113 gieu53 gieu53

    辭典例句

    例:佢稅人个屋,毋繳租金又在壁項亂畫,實在係食人夠夠哦!((他租人家的房子,不繳房租還在牆上亂畫,真是欺人太甚啊!))

  3. 滑滑

    1.滑溜的、滑滑的。 2. 形容有點滑滑的感覺。

    vad54 vad54

    辭典例句

    例:落過雨後這條山路滑滑,大家愛定定仔行。((下雨過後的這條山路滑滑的,大家要慢慢的走。))
    例:這領衫摸起來滑滑,毋知係麼个布料?((這件衣服摸起來有點滑滑的,不知道是什麼布料?))

  4. 齣數

    本義為戲碼。引申為人所耍弄的名堂、花樣。

    chud21 sii53

    辭典例句

    例:恁多同學共下寫功課,斯吾老弟齣數盡多,一下愛食茶、一下愛屙尿,還無結煞哦!((那麼多同學一起寫功課,就我弟弟花樣最多,一下要喝茶、一下愛要尿尿,真沒辦法呀!))

  5. 滑痢肚

    1.拉肚子。 2.沒有根據的胡亂講話。

    vad54 li53 du31

    辭典例句

    例:佢食來毋堵好,現下在該滑痢肚。(他吃壞肚子,現在正在拉肚子。)
    例:還吂經過證實个話,做毋得儘採滑痢肚。(尚未經過證實的話,不可隨便亂說。)

  6. 奸詐、不誠實。

    vad54

    辭典例句

    例:狡猾。

  7. 膨膨起

    接連不斷的顯現出來。

    特pong53 pong53 ki31

    辭典例句

    例:七月時節聽這兜鬼怪个東西,害𠊎雞嫲皮膨膨起。((七月時候聽這些鬼怪的東西,害我雞皮疙瘩一直冒出來。))

  8. 用手、工具掏取或掘取。

    vag21

    辭典例句

    例:挖耳屎。

  9. 挖著

    vag21 do31

  10. 躐熟

    極為熟悉、滾瓜爛熟。

    lab54 shug54

    辭典例句

    例:該兩本書分你讀都躐熟咧,若个客話又講來恁正,這擺認證考試定著無問題。((那兩本書讓你讀得滾瓜爛熟了,你的客語又講得那麼標準,這次認證考試一定沒問題。))

  11. 挖耳屎

    把耳垢挖出來。

    vag21 ngi31 shi31

  12. 赴時赴刻

    1.趕上時間,準時、及時。 2.急著、趕著。

    fu53 shi113 fu53 kied21

    辭典例句

    例:你係老鄰舍又係交關主顧,你講幾時愛,𠊎會赴時赴刻分你。((你是老鄰居又是老主顧,你說什麼時候要,我會準時給你。))
    例:你昨晡日正拿布料過來,今晡日赴時赴刻斯愛來拿衫,𠊎哪有恁遽?((你昨天才拿布料過來,今天急著就要來拿衣服,我哪有那麼快?))

  13. 1.分別、分界。 2.照樣畫出來。 3.中國字的筆畫。

    vag54

    辭典例句

    例:畫分。
    例:畫圖。

  14. 畫眉

    用眉筆畫眉毛以達修飾效果。

    vag54 mi113

    辭典例句

    例:畫眉最基本个傢伙就係眉筆。((畫眉最基本的工具就是眉筆。))

  15. 勢面

    趨勢、態勢。時勢的傾向。

    shi53 mien53

    辭典例句

    例:看這勢面,這擺疫情怕無恁遽過。((看這趨勢,這次疫情可能沒那麼快過去。))

  16. 1.分別、分界。通「畫」。 2.設計、謀略。通「畫」。 3.繪圖。通「畫」。 4.擦掠、揮舞。

    vag54

    辭典例句

    例:劃分。
    例:規劃。
    例:劃一條痕。
    例:刀仔莫劃來劃去。((刀子不要揮來揮去。))

  17. 面壢青

    臉色鐵青。因生氣、恐懼或身體不適而臉色發白。

    mien53 lag54 ciang33

    辭典例句

    例:佢識險險分水打走,這下一聽講愛上泅水課斯面壢青!((他曾經差一點被水沖走,現在一聽說要上游泳課就嚇得臉色鐵青!))

  18. 歪理

    不正當的道理或說詞。

    uai33 li33

    辭典例句

    例:你講恁多歪理做麼个?乖乖去做就著了。((你說這麼多歪理做啥?乖乖去做就對了。))

  19. 歪事

    泛指人死後的殮葬、哀祭等各項事宜。

    vai33 sii53

    辭典例句

    例:頭前有人搭棚做歪事,車過毋得。((前面有人搭棚辦喪事,車輛過不去。))

  20. 食蛇食𧊅

    1.比喻不忌口、什麼都敢吃。 2.(貶)比喻人膽大妄為。

    shid54 sha113 shid54 guai31

    辭典例句

    例:阿年伯講佢逃難个時節,食蛇食𧊅,麼个都毋驚。((阿年伯說他逃難的時後,什麼都敢吃,什麼都不怕。))
    例:該個人走江湖食蛇食𧊅,麼个事情佢都敢做。((那個人在江湖走跳膽大妄為,什麼事情他都敢做。))

  21. 歪心

    居心不良。形容人心思不正。

    vai33 sim33

    辭典例句

    例:做人毋好恁歪心,無斯會有報應哦!((做人不要這麼壞心,不然會有報應喔!))

  22. 食伯公福

    客家人的信仰習俗,在土地公生日當天,信眾在祈福儀式過後,一起享用土地公的賜福宴。

    shid54 bag21 gung33 fug21

    辭典例句

    例:伯公生該日,大家去伯公下共下食伯公福,還好哦!((土地公生日當天,大家去土地公廟旁一起吃土地公賜福宴,真好啊!))

  23. 歪走

    斜傾、歪掉了。

    特uai33 zeu31

    辭典例句

    例:若壁頂這幅畫歪走咧,你看緊,𠊎來同你撨正來。(你牆上這幅畫掛歪掉了,你看著,我來幫你調正來。)

  24. 歪嘴吹喇叭--一團邪氣

    歪著嘴巴吹奏喇叭,儘管走調,仍有聲音,只不過吹出來的聲音是邪(斜)音而已;取其諧音以比喻人在做錯事或說錯話時仍會東拉西扯的自我辯護,毫不認錯。 形容人開口說,總是一些不三不四,沒有正經的話。

    uai33 zhoi53 choi33 lab54 ba31--rhid21 ton113 sia113 ki53

    辭典例句

    例:你逐擺做毋著事都會歪嘴吹喇叭--一團邪(斜)氣,盡得人惱。((你每次做錯事都會東拉西扯自我辯護,死不認錯,真令人討厭。))
    例:今晡日三叔公做生日,毋好講阿里不答个話,你逐擺歪嘴吹喇叭--一團邪(斜)氣,愛較細義兜(仔),毋好亂講話。((今天三叔公生日,不可以講些不三不四的話,你每次總是歪嘴吹喇叭--一團邪氣,要小心些,不要亂說話。))

  25. 食雜

    飲食習慣、品類。

    shid54 cab54

    辭典例句

    例:厥兩子哀个食雜無共款,一儕好葷一儕好齋。((他們母子兩人的飲食習慣不同,一人喜歡吃葷一人喜歡吃素。))

  26. 用以哀悼死人的。

    van31

    辭典例句

    例:輓聯。

  27. 香精骨

    香腳。香的骨幹。

    hiong33 zin53 gud21

    辭典例句

    例:阿爹交代吾這兜,香爐肚个香精骨,愛初一抑係十五正使得清。((爺爺交代我們:香爐裡的香腳,要初一或是十五才可以清理。))

  28. 輓聯

    輓聯。哀悼死者的聯語。

    van31 lien113

    辭典例句

    例:為著環保,這下人在殯儀館辦喪事,大體都改用電子輓聯咧。((為了環保,現代人在殯儀館辦喪事,大部分都改用電子輓聯了。))

  29. 植物名。夏初開蝶形小花,結實成莢,嫩莢及種子皆可食。種子又可晒乾,磨成粉製餅。莖葉嫩時可食,稱為「豆苗兒」或「豌豆苗」。因豌豆為荷蘭人所傳入臺灣的,故又被稱為「荷蘭豆」、「胡豆」。

    van31

  30. 世面

    社會所呈現的種種情況。

    shi53 mien53

    辭典例句

    例:𠊎戴莊下,無看過麼个世面,請你多多指教。((我住在鄉下,沒見過什麼世面,請您多多指教。))

  31. 1.齊全、齊備。 2.做畢、完成。 3.盡,無剩餘。 4.繳納。

    van113

    辭典例句

    例:完全。
    例:完工。
    例:官司打完計正出。
    例:完稅。

  32. 完福

    祈福達成心願後,就按照當初的許諾酬神還願。

    van113 fug21

    辭典例句

    例:阿婆打早就去廟肚完福,感謝神明个庇佑。(奶奶一大早就去廟裡酬神還願,感謝神明的庇佑。)

  33. 個零月

    一個多月。

    gai53 len113 ngied54

    辭典例句

    例:阿姊過個零月斯愛行嫁咧,歸屋家人試著又歡喜又毋盼得。((姊姊再一個多月就要出嫁了,全家人覺得又高興又捨不得。))

  34. 完婚

    男女嫁娶,完成終身大事。

    van113 fun33

    辭典例句

    例:舊年雙十節係佢兩公婆完婚个日仔。((去年國慶日是他們夫妻倆完婚的日子。))

  35. 癲倲

    老人痴呆、失智。

    dien33 dung33

    辭典例句

    例:阿福伯怕癲倲咧,連倈都認毋出。((阿福伯可能是失智了,連兒子都認不出來。))

  36. 完稿

    稿件完成,正式定稿。

    van113 go31

    辭典例句

    例:天光日這篇文章就做得完稿了。((明天這篇文章就可以完稿了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/