臺灣本土語言

第 10 分類 第 405 組 辭典未標分類(405/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 完美

    美好圓滿,沒有缺憾。

    van113 mui33

    辭典例句

    例:天下無完美个人生。((天下沒有完美的人生。))

  2. 倒汫

    倒置。將物品上下顛倒放置。

    特do53 ziang53

    辭典例句

    例:阿姆愛做黃豆醬,喊𠊎先同洗淨个盎倒汫放核分佢燥。((媽媽要做黃豆豉醬,叫我先把洗淨的罐子倒置讓它晾乾。))

  3. 完全

    1.完整、齊全。 2.全部、都。

    van113 cion113

    辭典例句

    例:你報名个資料毋罅完全,天光日遽遽補齊來。((你報名的資料不夠完整,明天趕快補齊來。))
    例:𠊎完全同意佢對這篇文章个論點。((我完全同意他對這篇文章的論點。))

  4. 貴人

    生命中對自己有幫助的人。

    gui53 ngin113

    辭典例句

    例:范先生係𠊎讀書時節堵著个貴人,分𠊎當多指導。((范老師是我求學時遇到的貴人,給我很多指導。))

  5. 完善

    美好,沒有缺憾。

    van113 shen53

    辭典例句

    例:有完善个醫療設備正做得保障病人摎醫護人員个性命安全。((有完善的醫療設備才能保障病人和醫護人員的性命安全。))

  6. 全部、整個。

    van113

    辭典例句

    例:完身。

  7. 必痕

    裂痕。龜裂的痕跡。

    bid21 fin113

    辭典例句

    例:恁久來無落半點雨,田肚个泥做下燥都必痕咧!((那麼久以來沒下半滴雨,田裡的泥土都乾出裂痕了!))

  8. 完隻

    一整個、一整隻,全部的泛稱。

    van113 zhag21

    辭典例句

    例:實在還會食哪!佢一儕人做得摎完隻雞仔食淨淨。(實在真會吃!他一個人能把整隻雞吃光光。)

  9. 頦腮

    腮幫子、人的兩腮下部。

    hoi113 soi33

    辭典例句

    例:頭先搶錢个人,面四方四方、頦腮大大,當好認。((剛才搶錢的人,臉四四方方、腮幫子大大,很容易辨認。))

  10. 1.以玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。 2.泛稱圓圈形的東西。

    kuan113

    辭典例句

    例:玉環。
    例:耳環。

  11. 1.返回,回到原來的地方。 2.交回、歸還所借用的財物。 3.回報、報復。

    van113

    辭典例句

    例:還鄉、還山(出殯)
    例:還書、還錢。
    例:還背(回報)

  12. 頦鰓

    魚鰓。魚類的呼吸器官,位在頭部的兩頰。

    hoi113 soi33

    辭典例句

    例:一般人㓾魚个時節,會同魚个頦鰓掄撇。((一般人殺魚的時候,會將魚的鰓掏掉。))

  13. 還禮

    1.答應他人的敬禮。 2.回送人家禮物。

    van113 li33

    辭典例句

    例:該位教官看著有學生仔摎佢行禮,跈等就會還禮。((那位教官看到有學生跟他行禮,馬上就會回禮。))
    例:上擺佢帶了一盒水果來看你,這擺你去佢該也愛記得帶等路去還禮。((上回他帶了一盒水果來看你,這回你去他那兒也要記得帶禮物去回禮。))

  14. 打飯銃

    噴飯。吃飯時嗆到而噴出口中的食物。

    da31 pon53 chung53

    辭典例句

    例:食飯毋好緊講笑,毋堵好講个人、聽个人做下打飯銃斯慘咧!((吃飯不要一直講笑話,不巧講的、聽的人都噴飯就慘了!))

  15. 還原

    回復事物本來的樣貌或位置。

    van113 ngien113

    辭典例句

    例:你莫摎阿爸个書桌舞到鬞鬞,愛還原轉去,無佢轉來會尋毋著東西!((你不要把爸爸的書桌弄得亂七八糟,要還原回去,不然他回來會找不到東西!))

  16. 還清

    繳完、付清。

    van113 cin33

    辭典例句

    例:到年底,𠊎就會摎欠銀行个錢還清。((到年底,我就會把欠銀行的錢付清。))

  17. 哯粕

    吐渣。自口中吐出物質除去水分後所剩的碎塊、碎屑。

    特lien31 pog21

    辭典例句

    例:食檳榔會著癌症,又愛哯粕、呸檳榔汁,當毋衛生。((吃檳榔會得癌症,又要吐渣、吐檳榔汁,很不衛生。))

  18. 還手

    被人毆打而還擊。

    van113 shiu31

    辭典例句

    例:佢係斯文人,分人打罵從來毋識還手。((他是舉止文雅的人,被人打罵從來不曾還手。))

  19. 還帳

    歸還所欠的債務。

    van113 zhong53

    辭典例句

    例:到這個月底,你再無還帳,法院就會來查封若屋仔。((到這個月底,你再不還債,法院就會來查封你的房子。))

  20. 哱哱跳

    心跳加劇、心跳加速、心搏過速。

    特bog54 bog54 tiau113

    辭典例句

    例:𠊎見聽人講鬼故事,斯驚都心臟哱哱跳、面伸兩指大。((我每次聽人講鬼故事,就怕得心跳加速、臉都變了。))

  21. 1.牽、拉。 2.掛、鉤。

    van31

    辭典例句

    例:手挽手(手拉手)、挽核核(拉緊緊)、勾挽(搭理)
    例:挽緊(掛著)、挽上去(掛上去)、挽眠帳(掛蚊帳)

  22. 唚嘴

    親嘴、接吻。

    特zim33 zhoi53

    辭典例句

    例:這擺个病毒當會遰人,無戴封嘴單淨講話斯會分人遰著,還使講唚嘴?((這次的病毒很容易傳染,沒戴口罩光講話就可能被人傳染,還用得著說接吻?))

  23. 1.黃昏、日暮時分。與「早」相對。 2.夜間、晚間的。 3.將盡的、末期的。 4.遲、後。 5.繼任的、後來的。

    van31

    辭典例句

    例:晚霞。
    例:晚報。
    例:晚年。
    例:大器晚成。
    例:晚輩。

  24. 晚輩

    van31 bui53

  25. 撿輕

    助產士幫婦女接生。

    giam31 kiang33

    辭典例句

    例:這下降細人還有人喊產婆來撿輕無?((現在生小孩還有人請助產士來接生嗎?))

  26. 晚餐

    van31 con33

  27. 風合日

    兼有風吹與日晒的天氣。

    fung33 gag21 ngid21

    辭典例句

    例:冬下頭晒鹹菜乾,若係堵著風合日个天時,該斯妥當咧!((冬天晒梅乾菜,如果碰上風吹日晒的天氣,那就穩當了!))

  28. 晚霞

    van31 ha113

  29. 晚年

    van31 ngien113

  30. 手尾

    遺物、遺產。人過世前所遺留下來的錢財、物品。

    shiu31 mui33

    辭典例句

    例:該隻手禁係厥奶留分佢个手尾,分賊偷去,佢當毋盼得。((那只戒指是他奶奶留給他的遺物,被小偷偷走,他非常捨不得。))

  31. 1.黃昏、日暮時分。與「早」相對。 2.夜間、晚間的。 3.將盡的、末期的。 4.遲、後。 5.繼任的、後來的。

    van31

    辭典例句

    例:晚霞。
    例:晚報。
    例:晚年。
    例:大器晚成。
    例:晚輩。

  32. 夜合

    夜合花。花自枝端下垂開放,肉質花瓣九枚,外面三片綠色,內六片乳白色,因為夜間開花,而花形半開半合的形狀而得名,花色皎潔、花香撲鼻。

    rha53 hab54

    辭典例句

    例:夜合花暗晡頭正開花,花色乳白,味瑞清香。((夜合花晚上才開花,花色乳白,氣味清香。))

  33. 1.數目字。千的十倍。 2.眾多、很多。 3.非常、絕對、極甚。 4.姓。

    van53

    辭典例句

    例:千萬。
    例:千軍萬馬。
    例:萬富。

  34. 萬金

    1.形容金錢之多,很富有的樣子。 2.形容身分極為尊貴。

    van53 gim33

    辭典例句

    例:你歸日在該想仰般發萬金,還毋當靠自家煞猛去打拚較實在。((你整天在那想如何發大財,還不如靠自己努力去打拚較實在。))
    例:正經係萬金之身啊!喊你做兜事就在該喊𤸁。((真是萬金之軀啊!叫你做些事就在那喊累。))

  35. 監人

    強人所難,逼迫他人。

    gam33 ngin113

    辭典例句

    例:你明知𠊎使毋得食牛肉,做麼个緊監人呢?((你明知道我不能吃牛肉,為什麼一直強迫我呢?))

  36. 萬古

    形容年代久遠、永遠。

    van53 gu31

    辭典例句

    例:愛孝順爺哀係做人子女萬古不變个本分。((孝順父母是為人子女萬古不變的本分。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/