臺灣本土語言

第 10 分類 第 409 組 辭典未標分類(409/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 起步

    開始進行。

    ki31 pu53

    辭典例句

    例:恁無採,這政策仰正起步斯停腳呢?((真可惜,這個政策怎麼才剛開始進行就不做了?))

  2. 1.官名。古代掌管刑獄、軍事等的官職。 2.國軍軍階的名稱,在士官之上,校官之下。

    vui31

    辭典例句

    例:太尉。
    例:中尉。

  3. 缽翻底

    1.原指兒童頑皮把家具弄得亂七八糟,鍋子缽子都翻倒。 2.行為或事情進行到一發不可收拾的地步。

    bad21 fan33 de31

    辭典例句

    例:這兜細人搞去缽翻底,阿爹譴都鬚翹翹。((這些小孩玩得鍋碗瓢盆都翻掉了,爺爺氣到不行。))
    例:厥兩儕係死對頭,見堵頭斯吵都缽翻底,實在無結煞。((他倆是死對頭,每次見面都吵得不可開交,真是沒辦法。))

  4. 推託、推卸。通「委」。

    vui31

    辭典例句

    例:推諉。

  5. 3.表否定之義,意同「不」、「沒有」。 1.地支之一。 2.時辰名。未時,相當於下午一點到三點。

    vui53

    辭典例句

    例:尚未出門。

  6. 臨晝臨暗

    時間接近午時或天黑之際。

    lim113 zhiu53 lim113 am53

    辭典例句

    例:水電師傅臨晝臨暗正會過來整冷氣,今晡日大家愛忍耐哩喲!((水電師傅要近中午或傍晚才會過來修理冷氣機,今天大家得忍耐囉!))

  7. 未必

    不一定。

    vui53 bid21

    辭典例句

    例:風搓未必會來,天光日可能還係愛上課。((颱風不一定會來,明天可能還是要上課。))

  8. 出門懺

    出殯前所誦的經文。

    chud21 mun113 cam53

    辭典例句

    例:今晡日阿太出山,和尚誦撇出門懺,老樹斯寬寬扛出門咧。((今天曾祖父出殯,道士誦畢經文,棺木就慢慢的擡出門了。))

  9. 未卜先知

    不需占卜,就能知道事情結果。形容在事情發生前即能預測其結果。

    vui53 bug21 sien33 di33

    辭典例句

    例:無看天氣報告,就知天光日會落雨,正經係未卜先知。((沒看天氣報告,就知道明天會下雨,真是未卜先知。))

  10. 位所

    地方、位置。

    vui53 so31

    辭典例句

    例:這位所恁當市,來開店生理一定會當好。((這地方這麼熱鬧,用來開店生意一定會很好。))

  11. 落泥時

    出生的時辰。

    log54 ne113 shi113

    辭典例句

    例:算命先生講:「一個人命好命歪,落泥時斯注定咧!」((算命先生說:「一個人好命苦命,出生時就已注定了!」))

  12. 位置

    所在的地方。

    vui53 zhi53

    辭典例句

    例:你這下个位置係車站附近。((你現在的位置是車站附近。))

  13. 1.害怕。 2.可怕的。 3.敬佩。

    vui53

    辭典例句

    例:得人畏((讓人害怕))
    例:畏途。
    例:後生可畏。

  14. 蝲䗁粄

    芋籤粄。在來米漿拌入剉籤後的芋頭,蒸熟後粄上面撒上爆香後的配料,因其成品形狀似長腳蜘蛛,故得名。

    la113 kia113 ban31

    辭典例句

    例:東勢个蝲䗁粄同別位个芋粄無共樣,有機會定著愛來嚐下看。((東勢的擦絲芋頭粄和別地方的芋頭粄不一樣,有機會一定要來嚐嚐看。))

  15. 畏苦

    怕吃苦、怕磨難。

    vui53 ku31

    辭典例句

    例:係畏苦,毋去打拚,就毋會有成功个日仔。((要是怕吃苦,不去努力奮鬥,就不會有成功的日子。))

  16. 穩睡

    放心、恣意地睡。

    vun31 shoi53

    辭典例句

    例:風搓天,聽著毋使上課个消息,𠊎斯穩睡到晝咧!((颱風天,聽到不用上課的消息,我就恣意的睡到大中午啦!))

  17. 畏羞

    1.畏縮。害怕而不敢向前。 2.難為情,不好意思。

    vui53 siu33

    辭典例句

    例:決定个事就愛去做,做毋得畏羞。(決定的事就要去做,不可以畏縮。)
    例:這細妹仔較畏羞。(這女孩子比較怕羞。)

  18. 動物的消化器官之一。形狀像口袋,上端與食道相連,下端與十二指腸相連。能分泌胃液,消化食物。

    vui53

    辭典例句

    例:胃腸。

  19. 小肚

    豬的膀胱。

    siau31 du31

    辭典例句

    例:阿姆用胡椒粒燉小肚,味瑞當好。((媽媽用胡椒粒燉煮豬的膀胱,味道很好。))

  20. 1.因,表示原因。 2.替、代,表示關切的對象。 3.為了,表示援助的目的。

    vui53

    辭典例句

    例:為何。
    例:為民服務。
    例:這擺義演係為了勸募救災基金正辦个。((這次義演是為了勸募救災基金才辦的。))

  21. 凹凹

    物體扁塌凹陷的樣子。

    ngiab21 ngiab21

    辭典例句

    例:該粒籃球忒久無嗙風,嗄凹凹咧。((那顆籃球很久沒打氣,竟扁塌凹陷了。))

  22. 為何

    為什麼。

    vui53 ho113

    辭典例句

    例:事至於今,原因為何,愛查清楚。((事到如今,原因為何,要查清楚。))

  23. 1.心安。 2.使人心情變好。

    vui31

    辭典例句

    例:欣慰。
    例:勸慰。

  24. 鬮書

    關於分家、分財產的文書契據。

    kieu33 shu33

    辭典例句

    例:今這下鬮書寫好咧,各人一份,下次擺好壞看自家哩喲!((現今文書契據寫好了,各人取一份,往後是好是壞看各人囉!))

  25. 慰勞

    以言語或物品去慰問他人。

    vui31 lo113

    辭典例句

    例:公司這擺辦个旅遊,係為著慰勞大家。((公司這次辦的旅遊,是為了慰勞大家。))

  26. 拔投

    中邪,相傳是原住民的一種巫術,中此術者全身僵硬不能動彈。

    bad54 dau113

    辭典例句

    例:佢偷摘人个果子,好恬恬嗄拔投咧,停動毋得!((他偷摘人的水果,好端端地卻中邪了,動彈不得!))

  27. 1.保護、防護。 2.擔任守衛工作的人。 4.姓。

    vui31

    辭典例句

    例:保衛。
    例:侍衛。

  28. 衛兵

    擔任守衛工作的士兵。

    vui31 bin33

    辭典例句

    例:中央機關个大門都會有衛兵守衛。((中央機關的大門都會有衛兵守衛。))

  29. 知理

    打理、處理。

    特zii33 li33

    辭典例句

    例:阿梅同厥姆𢯭手,知理屋家大細項事務。((阿梅幫他母親的忙,打理家中大小項事務))

  30. 1.說、告訴。 2.稱呼、叫做。 3.道理、意義。

    vui53

    辭典例句

    例:可謂。
    例:何謂。
    例:無謂之爭。

  31. 肥瓤

    指專門取來炸豬油的脂肪組織。

    pui113 nong33

    辭典例句

    例:阿姆用肥瓤餞豬油,餞伸个豬油粕香香酥酥還好食哦!((媽媽用豬的脂肪組織炸豬油,炸好的豬油粕香香酥酥很好吃喔!))

  32. 飼養,拿食物給動物吃。

    vui53

    辭典例句

    例:餵頭牲。

  33. 甩動細長之物。

    vid54

    辭典例句

    例:拂烏蠅(甩動細枝條打蒼蠅)、拂尾(甩尾巴)、尾拂啊拂((尾巴甩啊甩的))

  34. 穀葇

    稻梗雜屑,割稻打穀時,混在稻穀中的破碎稻梗、禾葉等雜屑。

    gug21 ngio33

    辭典例句

    例:現下科技進步,穀葇分機器研碎了後,還使得拿來做肥料。((現在科技進步,稻梗雜屑被機器磨碎後,還可以用來製作肥料。))

  35. 我國對日本的舊稱。

    vo33

    辭典例句

    例:倭人。

  36. 1.旋轉流動而中間凹陷的水流。 2.像渦樣的凹處。

    vo33

    辭典例句

    例:旋渦。
    例:酒渦。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/