臺灣本土語言

第 10 分類 第 412 組 辭典未標分類(412/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 黃鶯

    動物名。鳥綱雀形目。背灰黃色,腹灰白色。鳴聲宛轉動人。亦稱為「黃鸝」。

    vong113 rhin33

  2. 黃臘

    形容病人面色泛黃而毫無血色的樣子。

    vong113 lab54

    辭典例句

    例:阿來妹病了當久,面色黃臘,看起來當虛弱。((阿來妹病了很久,臉色泛黃,看起來很虛弱。))

  3. 年方

    指當年的方位運勢。

    ngien113 fong33

    辭典例句

    例:今年癸卯年个年方,大利南北不利西方。((今年癸卯年的時運,大利南北不利西方。))

  4. 黃梨

    鳳梨。

    vong113 li113

    辭典例句

    例:食飽夜阿姆㓾一粒黃梨分大家食,阿奶講黃梨較削毋好食忒多。(晚飯後母親削一顆鳳梨給大家吃,奶奶說鳳梨比較損胃不可吃太多。)

  5. 啞啞

    1.形容聲音發不太清楚的情況。 2.指農作物果實不飽滿、不結實或質變。

    a31 a31

    辭典例句

    例:佢寒著,講話个聲啞啞,𠊎聽無麼清楚。((他感冒,講話的聲音發不出來,我聽不太清楚。))
    例:今年个年成毋好,果子大勢都啞啞。((今年的年成不好,水果多半都不飽滿。))

  6. 黃泥

    紅色的泥土。

    vong113 ne113

    辭典例句

    例:落雨天,黃泥路項濫𣼎𣼎仔,行毋得。((下雨天,泥巴路上都是泥濘,沒辦法走。))

  7. 黃魚

    動物名。鱸目石首魚科。有大黃魚、小黃魚兩種。大黃魚體長約十四至五十七公分,肉質細嫩,分布於我國沿海一帶。小黃魚亦稱為「黃花魚」,體色較大黃魚黃,長約十一至三十四公分,分布於印度洋和太平洋西部。

    vong113 ng113

  8. 挨工

    緩慢工作拖延時間。

    e33 gung33

    辭典例句

    例:這頭家已苛頭,因致三日做得好个事,工人挑挑挨工到五日正好。((這老闆很苛刻,因此三天可完成的事,工人故意拖延到五天才完工。))

  9. 黃蟻

    動物名。屬節肢動物蟻科的昆蟲。體形較一般的螞蟻小。

    vong113 ngie53

  10. 屙田崁

    水田田埂因地基被掏空而塌陷。

    o33 tien113 kam53

    辭典例句

    例:頭擺耕田人有一個講法,講年初一係睡當晝,斯會屙田崁。((從前的農夫有一種說法,說是大年初一要是睡午覺,田埂就會塌陷。))

  11. 黃病

    肝膽病。

    vong113 piang53

    辭典例句

    例:著著黃病,傷重咧,目珠仁會轉黃,面項乜無血色,歸個人無半屑元氣。(得到肝膽病,嚴重時,眼睛會變黃,臉上也沒了血色,整個人沒有一點精神。)

  12. 黃蜂

    動物名。屬昆蟲綱胡蜂科。全身黃褐色,體細長,約二公分餘。頭大,腹部呈紡錘形,尾端有鉤狀毒刺。分布於熱帶及溫帶地區。

    vong113 pung33

  13. 著蜒茶

    一般是指「膨風茶」,是茶樹遭受小綠葉蟬的蟲害,茶菁變成褐色,而製成的茶葉。

    chog54 rhen113 ca113

    辭典例句

    著蜒茶斯係膨風茶,英國人安佢東方美人茶。
    膨風茶就是遭受小綠葉蟬蟲害的茶,英國人命名為東方美人茶。

  14. 黃泉

    稱人死後所住的地方。古代認為天地玄黃,而泉在地下,故稱為「黃泉」。

    vong113 can113

  15. 出弓

    花草類長出花梗。

    chud21 giung33

    辭典例句

    例:高麗菜留到出弓正摘,既經老撇毋好食咧,高不將拿來餵雞鴨。((高麗菜留到抽出花梗才採摘,已經老掉不好吃了,只好拿來餵雞鴨。))

  16. 黃道

    地球繞太陽公轉,由地球上觀察太陽與地球相對位置移動所形成的軌道,即稱為「黃道」。

    vong113 to53

  17. 黃銅

    銅與鋅的合金。黃色,延展性佳,可製成日用器具。

    vong113 tung113

    辭典例句

    例:厥屋下个大門係黃銅做个,又金又重。((他家的大門是黃銅做的,又亮又重。))

  18. 出禾

    稻子抽穗。

    chud21 vo113

    辭典例句

    例:這坵田出禾堵著好天時,今年又會有好收成咧。((這塊田禾苗抽穗碰到好天氣,今年又會有好收成了。))

  19. 黃蟻公

    動物名。屬節肢動物蟻科的昆蟲。體形較一般的螞蟻小。

    vong113 ngie53 gung33

  20. 黃豆豉

    將黃豆泡軟蒸熟或煮熟後,發酵而成的食品。有鹹淡兩種口味,為菜餚的佐料。

    vong113 teu53 shi53

    辭典例句

    例:黃豆豉炒魚脯仔係當扯飯个菜。((黃豆豉炒小魚乾是很下飯的菜。))

  21. 翻花

    植物在一季裡第二度開花。

    fan33 fa33

    辭典例句

    例:玉蘭姊講翻花打个菜瓜,水分較足,燥炒斯使得。((玉蘭姊說二度開花所結的絲瓜,水分較多,乾炒就可以。))

  22. 黃狗晒核

    (貶)用以笑人有如狗一般張開雙腿躺著的姿勢。

    vong113 gieu31 sai53 hag54

    辭典例句

    例:榕樹下已多人在該睡當晝,有个跔做歸團,有个像黃狗晒核,有个嘴擘擘緊流涎,還歪看相哪!(榕樹下很多人在哪睡午覺,有的縮成一團,有的雙腿張開,有的嘴巴開開一直流口水,真是難看啊!)

  23. 交花

    花蕊授粉。

    gau33 fa33

    辭典例句

    例:這滿个農人,已多會用人工交花个手路,來改變果子个外形同本質。((現代的農夫,很多會用人工授粉的技術,來改變果實的形狀與質地。))

  24. 黃皮瘦弱

    形容人面黃肌瘦、營養不良的樣子。

    vong113 pi113 ceu53 ngiog54

    辭典例句

    例:該個病院專門收重症病人,毋係手瘸腳跛斯係黃皮瘦弱,景象看䟘來已悽慘。(那間醫院專收重症病人,不是瘸手跛腳的就是面黃肌瘦的,景象看起來很悽慘。)

  25. 黃道吉日

    傳統曆書中指適宜辦事、嫁娶的好日子。

    vong113 to53 gid21 ngid21

    辭典例句

    例:天光日係黃道吉日,做得上梁。((明天是黃道吉日,可以上梁。))

  26. 雞公髻花

    雞冠花。

    gie33 gung33 gi53 fa33

    辭典例句

    例:阿奶个菜園角有一蒲雞公髻花,逐年都會開大大蕊啾紅个花。((奶奶的菜園角落有一叢雞冠花,每年都會開大大朵鮮紅个花。))

  27. 黃蜂腰,鯽魚嘴,十人看著九人愛

    黃蜂腰、鯽魚嘴,是形容女子容態之美;整句言細腰小嘴的女孩子,大家都喜歡。

    vong113 pung33 rheu33 ,zid21 ng113 zhoi53 ,shib54 ngin113 kon53 do31 giu31 ngin113 oi53

  28. 過枝

    嫁接。

    go53 gi33

    辭典例句

    例:水龍哥在年下斯愛同該歸園个梨樹過枝高接梨,翻轉年斯有好收成。((水龍哥在年底就要為他那整園梨樹嫁接高接梨,來年就有得收成。))

  29. 見「硫磺」。

    vong113

  30. 1.邪惡不正的。 2.冤屈、屈陷。 3.歪曲、扭曲。 4.徒然、白費。

    vong31

    辭典例句

    例:矯枉過正。
    例:冤枉。
    例:枉法。
    例:枉然。

  31. 蓾萁

    芒萁。

    lu33 gi33

    辭典例句

    例:山頂荒埔項生當多蓾萁,頭擺有人劈轉來晒燥燒火。((山上荒地上長了很多芒萁,以前有人砍回來晒乾當柴燒。))

  32. 枉法

    以私害公,破壞法律。

    vong31 fab21

    辭典例句

    例:食公家个人做毋得貪贓枉法。((任公職的人不可以貪贓枉法。))

  33. 蒜弓

    蒜的花莖,即蒜薹。

    son53 giung33

    辭典例句

    例:青蒜開个蒜弓,花蕊還在該下,毋知个人會恅著係韭菜花。((青蒜所長出的蒜薹,花蕊還是花苞時,不知者會以為是韭菜花。))

  34. 枉費

    白費,付出心力而未有收穫。

    vong31 fui53

    辭典例句

    例:做人子女愛知得上進,正無枉費爺哀養育𫣆个苦心。((做人子女要知道上進,才不白費父母養育我們的苦心。))

  35. 枉然

    徒然,毫無收穫。

    vong31 rhen113

    辭典例句

    例:佢當硬殼,講較多乜係枉然。((他很固執,講再多也是徒然。))

  36. 胛心肉

    1.下肩胛肉。 2.豬肉或牛肉前腿以上到肩胛之間的部位。肉質較結實,油脂較少,適合燒烤或紅燒,引申為精華或最有利的部份。

    gab21 sim33 ngiug21

    辭典例句

    例:胛心肉已好料理,愛焙、愛炒、愛滷做下使得。((下肩胛肉很好料理,要烤、要炒、要滷都可以。))
    例:頭家交代个恁多項事,胛心肉一下斯分人擇淨淨,伸个全係槽頭肉。((老闆交代的各項工作,省力好做的馬上被搶光,剩下的全是麻煩事。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/