臺灣本土語言

第 10 分類 第 414 組 辭典未標分類(414/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 烏蠅拑烏蠅啄

    蒼蠅在食物上飛或啄食,形容相當骯髒不衛生。

    vu33 rhin113 kiam113 vu33 rhin113 dug21

    辭典例句

    例:桌頂个菜拿紗網遮等,就毋會烏蠅拑烏蠅啄。((桌上的菜拿紗網遮著,就不會不衛生。))

  2. 焗腦

    蒸製樟腦。

    giug21 no31

    辭典例句

    例:頭擺臺灣焗腦產業當發達个時節,係世界个「樟腦王國」。((臺灣樟腦業鼎盛的時候,是世界的「樟腦王國」。))

  3. 烏鴉無隔夜卵--性急

    隔夜卵,指的是超過一晚的蛋。本是指烏鴉得到東西,不會留存,即日便吃光。所以有人用以比喻一個人的個性急躁或不知為自己的明日做打算。

    vu33 a33 mo113 gag21 rha53 lon31 sin53 gib21

    辭典例句

    例:你性忒急,做麼个就像烏鴉無隔夜卵樣仔,所以做毋成頭路。((你性子太急躁,做什麼都像很緊急的樣子,所以工作做不成。))

  4. 沒、不。與「有」相對。

    vu113

    辭典例句

    例:無嗣地(地主無子嗣繼承而留下的土地)、無祀孤魂(無主孤魂;街頭無賴)

  5. 腦丁

    焗製樟腦的工人。

    no31 den33

    辭典例句

    例:頭擺焗腦个人安做腦丁,食睡、做事全在山項。((從前焗製樟腦的工人叫腦丁,吃住、工作都在山上。))

  6. 無道

    喻行事不合天理、道德。

    vu113 to53

    辭典例句

    例:無道昏君,人人全做得推翻厥王朝。((無道昏君,人人都可以推翻他的王朝。))

  7. 腦寮

    蒸餾樟腦油的工廠。

    no31 liau113

    辭典例句

    例:頭擺苗栗山區盡多腦寮,出產當多腦油同腦沙。((以前苗栗山區最多蒸餾樟腦油的工廠,出產很多腦油及腦沙。))

  8. 無濟於事

    對事情沒有任何的幫助。

    vu113 zi53 rhi113 sii53

    辭典例句

    例:差錯既經發生,現下正來挽救也無濟於事。((錯誤已經發生,現在才來挽救也無濟於事。))

  9. 1.戰鬥、軍事、暴力等方面的事。 2.與軍事、戰鬥有關的。與「文」相對。 3.勇敢、威猛。 4.姓。

    vu31

    辭典例句

    例:比武。
    例:武士。
    例:武勇。

  10. 經布

    織布。

    gang33 bu53

    辭典例句

    例:頭擺人講織布安做經布,像蠶經絲个樣。((從前的人稱織布叫經布,好像蠶在吐絲一般。))

  11. 武頓

    身材矮壯的樣子。

    vu31 dun31

    辭典例句

    例:阿民哥生來已武頓,力頭當大,見有粗事總下分佢包。(阿民哥身材長得矮矮壯壯的,力氣相當大,所有粗活由他全包。)

  12. 經紗

    紡紗線。

    gang33 sa33

    辭典例句

    例:用棉經紗了後正會變做線,過用線來織布。((用棉花紡紗後才會變成線,再用線來織布。))

  13. 武舉

    科舉制度中的武科。

    vu31 gi31

    辭典例句

    例:武舉廢除以後,大部分人練武係為著強身。((武舉廢除後,大部分人練武是為了強身。))

  14. 武器

    具有攻擊能力的設備或器械。多作為軍事用途。

    vu31 ki53

    辭典例句

    例:現代武器个火力,越來越大。((現代武器的火力,越來越強。))

  15. 鸞生

    鸞堂宮廟裡擔任扶乩儀式的工作人員。

    lan113 sen33

    辭典例句

    例:臺灣早期鸞堂个鸞生大體係讀書人,寫已多勸世个文章。((臺灣早期鸞堂的鸞生多半是讀書人,寫很多勸世的文章。))

  16. 武將

    軍事的將領。

    vu31 ziong53

    辭典例句

    例:身為一個武將,平時个自我訓練當重要。((身為一位武將,平時的自我訓練很重要。))

  17. 武藝

    關於擊刺等武術方面的技藝。如長拳、太極拳、劍術、刀術、槍術、棍術等。

    vu31 ngi53

    辭典例句

    例:阿伯一身个好武藝,係在後生時就開始練个。((伯伯一身的好武藝,是在年輕時就開始練的。))

  18. 飽氣

    胃腸脹氣。

    bau31 ki53

    辭典例句

    例:阿奶講,食忒多米粽無消化,會飽氣。((奶奶説,吃太多肉粽不消化,會脹氣。))

  19. 武術

    運用拳腳、兵器等攻擊和防禦的技術。

    vu31 sud54

    辭典例句

    例:從細,佢就跈等師傅學武術。((從小,他就跟著師傅學武術。))

  20. 遰穢

    污穢蔓延到其他地方。

    che53 ve53

    辭典例句

    例:分有毒个蟲蜒著毋好緊爪,會遰穢到緊來緊闊。((被有毒的蟲灼傷不要一直抓,會蔓延得越來越大片。))

  21. 武裝

    1.軍服、武器等裝備。 2.以物質的裝備或心理的建設來加強。

    vu31 zong33

    辭典例句

    例:為著世界和平,各國應該愛停止軍事武裝比賽!((為了世界和平,各國應該要停止軍事武裝比賽!))
    例:歇在亂个國家,人民會武裝起來保護自家。((住在亂的國家,人民會武裝起來保護自己。))

  22. 輕慢、欺壓。

    vu31

    辭典例句

    例:侮辱。

  23. 疳積

    營養障礙的慢性疾病,患者面部呈現黃白色。

    gam33 zid21

    辭典例句

    例:記得𠊎還細時節發疳積,吾姆帶𠊎去分漢醫看。((記得我還小的時候得了疳積,我媽帶我去看中醫。))

  24. 侮辱

    欺侮、羞辱他人人格或傷害他人的自尊心。

    vu31 rhug54

    辭典例句

    例:該個人當好講了少話,儘採侮辱人,𠊎看佢早慢會分人告。(那個人很喜歡說髒話,隨便侮辱人,我看他早晚會被人告。)

  25. 腳風

    腳浮腫痠軟的症狀,又被延伸使用形容懶得走動的情況。

    giog21 fung33

    辭典例句

    例:你發腳風係無?恁近你都毋肯行。((你得了軟腳病嗎?這麼近你都不肯走動。))

  26. 舞弊

    以欺騙不實的方法做違規的事。

    vu31 bi53

    辭典例句

    例:做官愛正大光明,做毋得借公為私舞弊。((做官要正大光明,不可以假公濟私舞弊。))

  27. 天干名。天干的第五位。

    vu53

  28. 禁尿

    憋尿。

    gim53 ngiau53

    辭典例句

    例:尿出斯愛去屙,毋好禁尿。((尿急就要去解尿,不要憋尿。))

  29. 見「芋仔」。

    vu53

  30. 圓身

    身體、身軀。

    rhen113 shin33

    辭典例句

    例:運動過後圓身有出汗,愛遽遽捽燥來,係無風一吹已會寒著。((運動過後身體有流汗,要趕緊擦乾,不然風一吹很容易感冒。))

  31. 芋荷

    泛稱芋的莖葉,常指可食用莖。

    vu53 ho113

    辭典例句

    例:吾爸識在田項種一坵芋,吾等會拿芋荷葉準遮搞,該年乜食已多芋荷、芋卵。(我爸爸曾在田裡種一畦芋頭,我們會拿芋葉當雨傘玩,那年也吃了很多芋莖、芋頭。)

  32. 芋卵

    芋頭。

    vu53 lon31

    辭典例句

    例:芋卵剉簽做蝲䗁粄,係東勢有名个點心。((芋頭刨成細條製芋頭蝲䗁粄,是東勢有名的點心。))

  33. 擐大肚

    懷孕。

    kuan53 tai53 du31

    辭典例句

    例:坐車若係看著擐大肚个人,愛讓位分佢坐。((坐車時如果看到懷孕的人,要讓位給她坐。))

  34. 芋頭

    芋的地下球莖。呈圓形或橢圓形,含豐富澱粉質,可供食用。

    vu53 teu113

    辭典例句

    例:阿爸去買芋頭做芋粄。((爸爸去買芋頭做芋頭糕。))

  35. 偏著

    扭傷。

    pien33 do31

    辭典例句

    例:厥腳偏著,擎歸半個月个怙杖。((他的腳扭傷,拄了大半個月的拐杖。))

  36. 芋荷形

    比喻會賺錢卻存不了錢的人,就好像芋荷葉一般,只能存些微的水,多了必傾瀉而下。

    vu53 ho113 hin113

    辭典例句

    例:老妹出外食頭路十外年,無長著麼个錢,阿爸講佢芋荷形。(妹妹出外工作十多年,沒存到多少錢,爸爸說她就像芋荷葉一樣。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/