臺灣本土語言

第 10 分類 第 423 組 辭典未標分類(423/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 喧賓奪主

    聲勢強大的賓客,占了主人的地位,反客為主。或用以比喻外來的、次要的事物占據或勝過原有主要事物的地位。

    sien33 bin33 tod54 zhu31

    辭典例句

    例:開會該下,佢在聽眾席項大發議論,喧賓奪主,盡得人惱。((開會時,他在聽眾席上大發議論,喧賓奪主,很令人討厭。))

  2. 1.繞著轉動。 2.回歸。 3.很快、立刻。

    sien113

    辭典例句

    例:盤旋。
    例:凱旋。
    例:旋即。

  3. 雙胞卵

    雙胞胎。

    特sung33 ba33 lon31

    辭典例句

    例:𠊎同老妹係雙胞卵,生來當相像,連外阿婆輒輒都會認差。((我和妹妹是雙胞胎,長得非常相像,連外婆常常都會認錯。))

  4. 旋轉

    迴旋轉動。

    sien113 zhon31

    辭典例句

    例:棒球投手投出个變化球,旋轉速度當遽。((棒球投手投出的變化球,旋轉速度很快。))

  5. 炣著

    被熱氣薰著、燙到。

    ho53 do31

    辭典例句

    例:頭擺人用大鑊炊粄,掀籠床蓋一無細義,斯會分燒氣炣著。((早期的人用大鐵鍋蒸粄,掀蒸籠蓋一不小心,就會被熱氣薰到。))

  6. 1.植物名。即大棗。鼠李科棗屬,落葉喬木。葉互生,卵形。夏季開淡綠色花。核果呈長橢圓形,成熟時為金紅色。 2.姓。

    sien31

  7. 1.挑、擇。 2.所挑中的人、事或物。 3.特指選舉活動。

    sien31

    辭典例句

    例:選擇。
    例:人選。
    例:總統大選。

  8. 箭日

    形容陽光直射的樣子。

    zien53 ngid21

    辭典例句

    例:這間屋个向視已開陽,毋過到下晝頭,西片析有較箭日兜。((這幢屋子的視野很開闊,可是到了下午,西側陽光直射太強了些。))

  9. 選民

    擁有選舉權的公民。

    sien31 min113

    辭典例句

    例:會貪汙个議員下一擺選舉就得毋著選民个支持。((會貪汙的議員下次選舉就得不到選民的支持。))

  10. 選拔

    擇取優秀、適合者。

    sien31 pad54

    辭典例句

    例:下個月唱歌節目愛來𫣆等个活動中心辦選拔,通過个人聽講使得上電視哦!(下個月歌唱節目要來我們的活動中心辦選拔,通過的人聽說可以上電視喔!)

  11. 斷烏

    天全黑。

    ton33 vu33

    辭典例句

    例:阿青還細時節已番綻,長在在外背搞到斷烏還毋轉屋。((阿青小時候很頑皮,總是常常在外面玩到天斷黑還不肯回家。))

  12. 因內心愛慕而嚮往得到。

    sien53

    辭典例句

    例:羨慕。

  13. 較爭

    有起色、有進步。

    特ka33 zang33

    辭典例句

    例:𠊎怕係有寒著,頭那已疾,好得食過藥去睡一覺目,這下有較爭咧。((我可能感冒了,頭很痛,還好吃了藥去睡一覺,現在好多了。))

  14. 原指搖動扇子,搧火使熾盛,後用以比喻用讒言或手段鼓動,以挑撥事端。

    shen53

    辭典例句

    例:煽動。

  15. 煽動

    以讒言或手段鼓動、慫恿去做不正當的事。

    shen53 tung53

    辭典例句

    例:煽動人做壞事,係違法个行為。((煽動別人做壞事,是違法的行為。))

  16. 魚生

    生魚片。

    ng113 sang33

    辭典例句

    例:阿西哥厥一屋家人,逐個都恁好食魚生,拖勻一禮拜佢會買兩擺轉來分大家食。((阿西哥一家人,每個人都很愛吃生魚片,平均一個禮拜他會買兩次回來給大家吃。))

  17. 1.用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物,可隨意彎折。 2.像線一樣細長的東西。 3.幾何學上指一點任意移動而成的圖形。為面之界,有位置與長度,而無厚度與高度。 4.交通路徑。 5.邊緣、邊界、界限。 6.比喻引導推求祕密的門徑。

    sien53

    辭典例句

    例:電線。
    例:光線。
    例:直線。
    例:路線。
    例:防線。
    例:線索。

  18. 結𤊶

    結鍋巴。

    gied21 lad21

    辭典例句

    例:頭擺人煮飯,用鑊頭、燒樵,火忒猛斯會結𤊶,細人斯有飯𤊶好食咧。((以前的人煮飯,用鐵鍋、燒柴,火太猛就會結鍋巴,小孩子就有鍋巴可吃了。))

  19. 線索

    比喻事情發展的脈胳或探究問題的途徑。

    sien53 sog21

    辭典例句

    例:警察根據線民提供个線索,總算同這毒品買賣个事件破案咧。(警察依據線民提供的線索,總算將這個毒品買賣的事件破案了。)

  20. 心肚

    心中、內心。

    sim33 du31

    辭典例句

    例:佢逐日看起來心事重重,無知心肚愁麼个。((他整天看起來心事重重,不知心中憂愁什麼?))

  21. 知食

    懂得吃、瞭解料理。

    di33 shid54

    辭典例句

    例:裕民哥當知食,哪位有好食个料理,問佢斯毋會差!((裕民哥很懂得吃,哪裡有好吃的料理,問他準沒錯!))

  22. 心煩

    內心感覺煩雜紛亂。

    sim33 fan113

    辭典例句

    例:阿哥逐擺心煩該下,就會一儕人駛車去海脣飆風。((哥哥每次心煩時,就會一個人開車去海邊兜風。))

  23. 茶壽

    一種可將茶壺放置在內,作為保溫之用的容器。外部用稻稈編成,內裡鋪有保暖棉層。

    ca113 shiu53

    辭典例句

    例:汶水个茶壽已有名,連外國人都會來看。((汶水的茶壺保溫器很有名,連外國人都會來看。))

  24. 心虛

    自知理虧而使內心感到害怕不安。

    sim33 hi33

    辭典例句

    例:看佢面壢青,講話迪迪凸凸,分明就係做賊心虛。((看他面色發青,說話支支吾吾,分明就是做賊心虛。))

  25. 心胸

    人所懷抱的氣量、氣度。

    sim33 hiung33

    辭典例句

    例:做人愛心胸寬大,毋好忒過計較。((做人要心胸寬大,不要太過計較。))

  26. 漚箱角

    久置於箱櫃深處。

    eu53 siong33 gog21

    辭典例句

    例:舊年貪便宜買个該兜衫褲,都還漚箱角咧,你確定還愛去搶?((去年貪圖便宜買的那些衣服,都還在箱櫃裡放著呢,你確定還要去搶購?))

  27. 心臼

    兒媳婦。兒子的妻子。

    sim33 kiu33

    辭典例句

    例:阿福伯姆个心臼又乖又曉得,隔壁鄰舍都真安腦。((阿福伯母的媳婦又乖巧又懂事,左右鄰居都很稱讚。))

  28. 膨鏡

    放大鏡。

    特pong53 giang53

    辭典例句

    例:阿義伯近視當重,看新聞,愛架核膨鏡正看得真。((阿義伯近視度數很重看報紙,要架著放大鏡才看得清楚。))

  29. 心軟

    內心有所不忍。

    sim33 ngion33

    辭典例句

    例:佢係一個溫柔心軟、情深義重个細妹仔。((她是一個溫柔心軟、情深義重的女孩子。))

  30. 心愁

    心中繫念、放心不下。

    sim33 seu113

    辭典例句

    例:做人子女,出門該下愛記得摎爺哀講一聲,莫使佢兜心愁。((為人子女,外出時要記得告訴父母親一聲,莫讓他們擔心。))

  31. 𫟧上𫟧下

    1.轉來轉去。 2.比喻團團轉,忙個不停。

    din33 shong33 din33 ha33

    辭典例句

    例:佢騎緊車𫟧上𫟧下,毋知在該尋麼人。((他騎著車子繞來繞去,不知道在找誰。))
    例:當晝愛請人客,阿姆打早斯在灶下𫟧上𫟧下,無閒濟借。((中午要請客,媽媽一大早就在廚房忙得團團轉。))

  32. 心思

    1.精神、思慮。 2.心機、想法。 3.心緒、興致。

    sim33 sii33

    辭典例句

    例:主辦人挖空心思,想愛辦好這擺个國慶晚會。((主辦人挖空心思,想要辦好這次的國慶晚會。))
    例:正經毋知佢存个係麼个心思?((真不知他存的是什麼心思?))
    例:事情還恁多,𠊎哪有心思摎你兜共下去尞。((事情還這麼多,我哪有心思和你們一起去玩。))

  33. 心酸

    心裡悲傷哀痛。

    sim33 son33

    辭典例句

    例:讀忒這篇使人心酸个故事,使𠊎難過到流出目汁來。((讀完這篇令人心酸的故事,讓我難過得流下淚來。))

  34. 徑徑杈杈

    礙手礙腳。

    gang53 gang53 ca53 ca53

    辭典例句

    例:歸屋个東西狼離狼犁,徑徑杈杈行都毋得,愛仰脣擺桌請人客?((一屋子的東西雜亂無章,礙手礙腳要行走都難,要怎麼擺桌椅請客?))

  35. 心頭

    內心、心裡。

    sim33 teu113

    辭典例句

    例:該件事件過忒就好了,毋好放在心頭。((那件事件過去就好了,不要放在心裡。))

  36. 該食

    容易吃。比喻事情易辦並得到收益。

    goi33 shid54

    辭典例句

    例:貌這組工程,事頭歪做、還愛識已多孔竅,想愛期限內完工怕無恁該食哦!((承包這組工程,工作難做、還要懂很多竅門,想要在期限內完工,恐怕沒那麼容易哦!))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/