臺灣本土語言

第 10 分類 第 424 組 辭典未標分類(424/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 心地

    心腸、內心。

    sim33 ti53

    辭典例句

    例:心地善良,長透做善事个人,定著有福報。((心地善良,常做善事的人,必定有福報。))

  2. 心毒

    心腸陰險狠毒。

    sim33 tug54

    辭典例句

    例:面善个人不一定善,心毒正係毒。((面善的人不一定善,心毒的人才是毒。))

  3. 酒醉摸些

    醉醺醺的。酒醉後走路東倒西歪的樣子。

    ziu31 zui53 mia33 sia33

    辭典例句

    例:佢食酒食到酒醉摸些,行路打腳偏,硬硬會橫到水溝肚咧。((他喝酒喝到醉醺醺的,走路東倒西歪,幾乎要摔進水溝裡了。))

  4. 心專

    專一心思,集中心力。

    sim33 zhon33

    辭典例句

    例:讀書愛心專,正會得著好成績。((讀書要心專,才會得到好成績。))

  5. 落臍

    1.形容人的穿著鬆垮、邋遢的樣子。 2.比喻做事沒信用、不牢靠。

    lau53 ce53

    辭典例句

    例:有兜人衫褲著都落臍落臍,嗄講該係時行。((有些人穿衣服穿得很鬆垮邋遢,卻說那是流行。))
    例:該個人已落臍,毋好同恁重要个事情交分佢做。((那個人很不牢靠,不要把這麼重要的事情交給他做。))

  6. 心中

    內心、心裡。

    sim33 zhung33

    辭典例句

    例:佢透日迷迷痴痴,毋知心中有麼个心事?((他整天迷迷痴痴的,不知心中有什麼心事?))

  7. 心肝肚

    內心、心裡頭。

    sim33 gon33 du31

    辭典例句

    例:阿公雖然過身了,毋過佢个精神永久存在𠊎个心肝肚。((爺爺雖然過世了,但他的精神永久存在我的心裡頭。))

  8. 酪酪

    形容食物熟成、爛熟。

    log21 log21

    辭典例句

    例:這鑊豬肉糜烳都酪酪,老人家同細人都食得。((這鍋豬肉粥熬得爛熟,老人與小孩來吃都適宜。))

  9. 心茫茫

    形容心裡驚慌忙亂的樣子。

    sim33 mong113 mong113

    辭典例句

    例:堵著地動該下,千萬莫心茫茫,亂了分寸。((遇到地震時,千萬不要心慌,亂了分寸。))

  10. 無字眼个

    不成理的。

    mo113 sii53 ngien31 gai33

    辭典例句

    例:講該無字眼个,厥古董毋知分麼人打爛撇,嗄愛監𠊎賠?((說那不成理的,他的古董不知被什麼人打破了,卻要我賠?))

  11. 心事王

    很會出點子或攻於心計的人。

    sim33 sii53 vong113

    辭典例句

    例:佢自溜斯係兄弟姊妹裡背个心事王,總係帶頭變鬼變怪。(他向來都是兄弟姊妹中的點子王,總是帶頭搗蛋作怪。)

  12. 心糟糟

    心中煩亂、鬱悶。

    sim33 zo33 zo33

    辭典例句

    例:工作壓力,使佢試著心糟糟(仔)。(工作壓力,讓他感到心情煩悶。)

  13. 嫩相

    看起來比實際年齡年輕。

    nun53 siong53

    辭典例句

    例:阿美伯婆八十零歲咧,面皮還伸捙伸捙,看䟘來已嫩相。((阿美伯奶奶八十多歲了,臉上皮膚還很平滑沒皺紋,看起來很年輕。))

  14. 心寒膽顫

    心裡怕得連膽都在顫抖。形容十分害怕恐懼。

    sim33 hon113 dam31 zhun33

    辭典例句

    例:企在崩崗石壁向下看,使人心寒膽顫。((站在懸崖峭壁往下看,令人心驚膽顫。))

  15. 白淨白淨

    形容皮膚白晳。

    pag54 ciang53 pag54 ciang53

    辭典例句

    例:阿彬嫂生來白淨白淨,笑神又好,去到哪都恁有人緣。((阿彬嫂長得白皙乾淨,又笑容燦爛,走到哪都很有人緣。))

  16. 心神毋定

    心思精神無法專注,或顯得不安穩、不安定。

    sim33 shin113 m113 tin53

    辭典例句

    例:神經過敏、心神毋定个人,輒常會反躁。((神經過敏、心神不定的人,常會失眠。))

  17. 心頭拶拶

    形容人心中鬱結,心情不開朗的樣子。

    特sim33 teu113 zad54 zad54

    辭典例句

    例:恁久毋知仰脣,試著心頭拶拶,將就出國遶尞,看心肝會較開無。(近來不知怎的,覺得心情鬱悶,乾脆出國旅行,看看會不會比較開心。)

  18. 省死省命

    形容極為節儉。

    sang31 si31 sang31 miang53

    辭典例句

    例:厥兩公姐省死省命繳倈讀書,到倈做頭路咧,正過著春光个日。((他夫妻倆省吃儉用供兒子唸書,到兒子就業了,才過著春風得意的日子。))

  19. 心肝哱哱跳

    因害怕或心中不寧而心跳得很厲害的樣子。

    sim33 gon33 bog54 bog54 tiau113

    辭典例句

    例:講恁多鬼故事,佢聽了驚到心肝哱哱跳。((說這麼多鬼故事,他聽了怕得心神不寧。))

  20. 心臼噭家娘,屙膿滑痢

    喻媳婦對婆婆的過世,並非真心真意的哭泣,只是虛偽做作而已。

    sim33 kiu33 gieu53 ga33 ngiong113,o33 nung113 vad54 li53

    辭典例句

    例:莫聽佢在該心臼噭家娘,屙膿滑痢,講个都係騙人个較多。((不要聽他在那虛情假意,說的都是騙人的比較多。))

  21. 算毋和

    不划算、划不來。

    son53 m113 fo113

    辭典例句

    例:你愛用一百萬跈佢做你無內行个房地產生理,算毋和哪!拿去貯定期較贏。((你要用一百萬跟他做你完全不懂的房地產生意,划不來啦!拿去定存比較妥當。))

  22. 尊稱有學問有專長的人。

    sin33

    辭典例句

    例:先生。

  23. 彎彎斡斡

    彎彎曲曲。形容道路或河流彎曲不平直的樣子。

    van33 van33 vad21 vad21

    辭典例句

    例:這條路彎彎斡斡直直到龍頂,翻過龍頂斯透得到樟樹林。((這條路彎彎曲曲一直到山頂,翻過山脊就可通往樟樹林。))

  24. 2.勞苦、勞累。 1.天干中的第八位。 3.姓。

    sin33

    辭典例句

    例:辛苦。

  25. 1.未使用過的。與「舊」相對。 2.剛開始的、剛出現的。 3.剛剛、不久。 4.結婚的人或物。 5.朝代名。

    sin33

    辭典例句

    例:新衫((新衣服))
    例:新品種。
    例:新屋。
    例:新娘。

  26. 拚死拚命

    豁出性命,不顧一切。

    biang53 si31 biang53 miang53

    辭典例句

    例:做爺哀个人爲著一陣子女,拚死拚命去賺錢。((做父母的人爲了一群子女生活,不顧一切拚命去賺錢。))

  27. 新春

    春季的第一個月。

    sin33 chun33

    辭典例句

    例:新春,係一年个開始。((新春,是一年的開始。))

  28. 才人無貌

    有才華的人不一定有姣好的外表,喻人不可貌相。

    cai113 ngin113 mo113 mau53 又讀 cai113 ngin113 vu113 mau53

    辭典例句

    例:佢生來蛤蟆形蛤蟆形,毋過當會做生理,正經係才人無貌。((他長得蛤蟆樣,不過很會做生意,真的是人不可貌相。))

  29. 新个

    新的。

    sin33 gai33

    辭典例句

    例:這雙新个鞋仔係阿爸送𠊎个。((這雙新的鞋是爸爸送我的。))

  30. 新人

    1.稱新婚的男女。 2.新進的人員。

    sin33 ngin113

    辭典例句

    例:大家摎這對新人敬酒,恭喜佢結婚快樂。((大家和這對新人敬酒,恭喜他結婚快樂。))
    例:為著開發外國市場,公司有計劃培養新人。((為了開發外國市場,公司有計劃培養新人。))

  31. 戥真

    認真、仔細、精打細算。

    den31 zhin33

    辭典例句

    例:佢做人忒戥真,因致交無麼个朋友。((他做人太過精打細算,所以交不到什麼朋友。))

  32. 新衫

    新的衣服。

    sin33 sam33

    辭典例句

    例:恁多新衫,𠊎盡中意這領白色个膨線衫。((這麼多新衣,我最喜歡這件白色的毛衣。))

  33. 鬥桌

    併桌。零星的人數湊成一桌。

    deu53 zog21

    辭典例句

    例:失禮!無位咧,𠊎使得同你鬥桌坐無?((抱歉!已經沒空位了,我可以跟你併桌嗎? ))

  34. 新屋

    1.剛買或剛蓋好的房子。 2.地名。在桃園縣南部,為客家鄉鎮。

    sin33 vug21

    辭典例句

    例:佢兩儕打算結婚以前愛買一間新屋。((他們打算結婚以前要買一間新房子。))

  35. 新鮮

    形容食物清潔而鮮美。

    sin33 sien33

    辭典例句

    例:新鮮个魚肉特別好食。((新鮮的魚肉質特別好吃。))

  36. 短命子

    (罵)年壽不長的人,詛咒人命不長。

    don31 miang53 zii31

    辭典例句

    例:毋好動啊著斯駡人短命子,恁泥斯會折著自家。((不要動不動就駡人短命鬼,這樣可是會折自己的壽。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/