臺灣本土語言

第 10 分類 第 429 組 辭典未標分類(429/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 修心

    修養自己的心性。

    siu33 sim33

    辭典例句

    例:人生在世修心摎修身共樣重要。((人生在世修心和修身一樣重要。))

  2. 收口涎

    收涎禮。嬰兒滿四個月收口水的禮俗。

    shiu33 heu31 lan33

    辭典例句

    例:吾外甥四個月咧,阿姆喊阿姊愛同佢收口涎。((我外甥四個月了,媽媽叫姊姊要幫他辦收涎禮。))

  3. 修心積德

    修養心性,積聚陰德。一般多用於勸人為善。

    siu33 sim33 zid21 ded21

    辭典例句

    例:你後生時斯開始修心積德,𠊎相信你老時一定會有好福氣。((你年輕時就開始修心積德,我相信你老時一定會有好福氣。))

  4. 有膽

    勇敢。

    rhiu33 dam31

    辭典例句

    例:佢當有膽,半夜還敢自家行山路轉。((他很有膽量,半夜還敢自己走山路回家。))

  5. 修書不如面請

    寫信相邀,不如當面邀請。

    siu33 shu33 bud21 rhi113 mien53 ciang31

    辭典例句

    例:修書不如面請!人講見面三分情,你還係自家當面請佢來好了。((修書不如面請!人說見面三分情,你還是自己當面邀請他來好了。))

  6. 1.稻麥等穀類所吐的穗或革木所開的花。 2.優異、傑出。 3.清麗、俊美。 4.演出、表演。 5.姓。

    siu53

    辭典例句

    例:麥秀。
    例:優秀。
    例:娟秀。
    例:作秀。

  7. 羊頭

    腳踏車的把手,因其狀似羊頭。

    rhong113 teu113

    辭典例句

    例:這臺鐵馬个羊頭無正,愛捉正來正好騎。((這輛腳踏車的把手歪了,要扳正才能騎。))

  8. 秀氣

    1.面貌清秀的樣子。 2.氣質優雅。

    siu53 ki53

    辭典例句

    例:啊!這細妹仔生到實在秀氣。((啊!這女孩子長的真秀氣。))
    例:厥妹仔生到當秀氣,當得人惜。((他女兒長得相當秀氣,非常得人疼惜。))

  9. 冷颼颼

    冷颼颼的,寒冷的樣子。

    len33 siu113 siu113

    辭典例句

    例:冬下頭冷颼颼,食一碗薑湯盡享受。((冬天冷颼颼,吃一碗薑湯最享受。))

  10. 美好、善良。

    siug21

    辭典例句

    例:淑女。

  11. 平常的、一向的。

    siug21

    辭典例句

    例:夙願。

  12. 雄弸弸

    精力旺盛、雄壯威武的樣子。

    hiung113 bang113 bang113

    辭典例句

    該隻水雄雞無閹好,逐日雄弸弸,還會逐雞嫲哦!
    那隻水雄雞沒閹完全,精力旺盛,還會追母雞喔!

  13. 夙願

    平日所懷的願望。

    siug21 ngien53

    辭典例句

    例:達成自家个夙願,阿妹暢到請屋下人去餐廳食飯。((達成自己平日的願望,妹妹樂得請家裡人去餐廳吃飯。))

  14. 肚弛弛

    肚子肥大而鬆垮下垂的樣子。

    du31 rhe31 rhe31

    辭典例句

    阿爸當好食麥酒,食都肚弛弛,硬硬會無褲好著咧!
    爸爸很愛喝啤酒,喝到肚子鬆垮垮的,差一點沒褲子可穿啦!

  15. 宿

    1.供住宿的處所。 2.夜晚。

    siug21

    辭典例句

    例:宿舍、寄宿((暫時借宿))
    例:歇宿((過夜))

  16. 恭敬。

    siug21

    辭典例句

    例:肅立。

  17. 夜鴰

    夜鷺,又稱黑頂夜鷺,為台灣常見的留鳥,由於性喜食魚,魚類養殖業者視其為害鳥。

    rha53 gua33

    辭典例句

    例:吾屋脣个夜鴰,臨暗斯會走出來絡食。((我家附近的夜鷺,傍晚就會出來覓食。))

  18. 1.小米。 2.玉米。

    siug21

    辭典例句

    例:狗尾粟(小米)
    例:包粟(玉米)

  19. 性暴暴

    性格火暴急躁的樣子。

    sin53 pau53 pau53

    辭典例句

    例:二伯性暴暴,毋過火灰性,一下斯過撇咧!((二伯脾氣火爆,不過來得快去得也快,一下子就消退了!))

  20. 瓜果長成至可收穫的程度。

    siug21

    辭典例句

    例:熟水。

  21. 1.群眾的風尚習慣。 2.粗鄙。 3.淺近、大眾化的。

    siug54

    辭典例句

    例:禮俗、風俗、老俗(傳統習俗)
    例:粗俗。
    例:通俗、俗話。

  22. 油濟濟

    油膩膩的,形容含油量過多的樣子。

    rhiu113 zi53 zi53

    辭典例句

    這隻鑊油濟濟,愛用燒水正洗得淨。
    這個鍋子油膩膩的,要用熱水才洗得乾淨。

  23. 俗話

    流行通俗的語句。

    siug54 fa53

    辭典例句

    例:俗話講:「是非日日有,毋聽自然無。」你就毋使為著別人个話緊在該煩勞了。((俗話說:「是非天天有,不聽自然沒。」你就不必為了別人的話而一直煩心了。))

  24. 1.稱讚。 2.朗讀。通「誦」。 3.詩經六義之一。是配合舞蹈,讚美祖先、神靈、君主的樂歌。 4.以讚美表揚為內容的文體。

    siung53

    辭典例句

    例:頌揚。
    例:頌經。

  25. 揢泥卵

    原指抓泥團,引申為靠耕作生活。

    kag54 ne113 lon31

    辭典例句

    例:阿爹長在講佢係莊下人,慣勢打赤腳揢泥卵,毋曉賣嘴花。((爺爺經常說他是鄉下人,習慣打赤腳在泥土地裡工作,不懂得花言巧語。))

  26. 朗讀。

    siung53

    辭典例句

    例:誦經、誦讀、念誦(心念佛號口誦佛經,亦指一般心念口誦某人或某事)

  27. 泥矻

    成塊狀的泥土。

    ne113 kud54 又讀ne113 kid54

    辭典例句

    例:頭擺在田肚𤌍窯个時節,細人會𢯭拈泥矻分大人結窯。((以前在田裡燜烤番薯的時候,小孩子會幫忙撿拾小土塊給大人堆結土窯。))

  28. 誦讀

    朗讀。

    siung53 tug54

    辭典例句

    例:佢寫个文章分報紙登出來,先生希望佢在課堂誦讀分同學聽。(他寫的文章被報紙登出來,老師希望他在課堂上朗讀給同學聽。)

  29. 一把,用以計算成束長條狀物品的單位。

    特za33

    辭典例句

    例:一匝(一把)

  30. 合勺

    投緣,情意相合。

    gag21 shog54

    辭典例句

    厥兩儕上下歲,又平平在市場肚做生理,難怪一見面斯當合勺。
    他們倆人年紀差不多,又一樣在市場裡做生意,難怪一見面就很投緣。

  31. 物質取出菁華部分或水分後所剩的東西。

    za33

    辭典例句

    例:渣粕(去汁後剩餘的乾物)、翻渣(中藥材首次煎煮、濾出藥汁後,再次加水煎煮)、口涎渣(口沫)

  32. 門鉸

    鉸練,開關門的支點。

    mun113 gau53

    辭典例句

    例:便所个門鉸壞撇咧,門關毋得,遽遽喊人來整。((廁所門的鉸鍊壞了,門不能關,趕快叫人來修理。))

  33. 1.傘。遮蔽雨水或陽光的用具。

    zha33 小稱變調讀zha35

    辭典例句

    例:花遮(花傘)、烏遮(黑傘)。2.阻擋、掩蔽。例:遮核(遮著)、遮風抵雨((遮風擋雨))

  34. 遮著

    遮到、遮住。

    zha33 do31

    辭典例句

    例:這間屋分四圍个高樓遮著,長年透天都晒毋著日頭,戴䟘來陰涼陰涼。(這間屋子被周遭的高樓遮住了,一年到頭都晒不到太陽,住起來陰陰涼涼的。)

  35. 粗鱗鱗

    粗糙、不光滑的樣子。阿姆逐日跈阿爸做田事,做到一雙手粗鱗鱗。(媽媽每天跟著爸爸忙農活,做到一雙手粗糙不已。)

    cu33 lin33 lin33

  36. 遮面

    遮住臉龐。

    zha33 mien53

    辭典例句

    例:新人拜別爺哀,新娘白紗遮面正上轎。((新人拜別父母,新娘白紗遮住臉龐才上轎。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/