臺灣本土語言

第 10 分類 第 430 組 辭典未標分類(430/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 𠖄衫

    背小孩時,披蓋在小孩身上的衣物。

    dung33 sam33

    辭典例句

    例:本成人背細孲會用𠖄衫𠖄核,係驚怕細孲寒著。((以前人背小孩會拿衣物蒙在小孩身上,是因為擔心小兒受寒。))

  2. 遮日頭

    遮蔽太陽。

    zha33 ngid21 teu113

    辭典例句

    例:日頭恁大,出門記得擎遮仔遮日頭。((太陽那麼大,出門記得撐傘遮蔽太陽。))

  3. 指稱較近的人、事、時間或地方。和「那」相對。

    lia31

    辭典例句

    例:這位((這邊))

  4. 𠖄被

    背小孩時,蒙蓋在小孩身上的小被,內含被胎。

    dung33 pi33

    辭典例句

    例:阿姆當儆惜衫櫥該領佢還細時用个𠖄被。((媽媽很珍惜衣櫃裡那件她小時候用的背被。))

  5. 1.以炸藥爆破。 2.物體突然爆裂。

    za53

    辭典例句

    例:轟炸。
    例:爆炸。

  6. 錢笐

    撲滿、存錢筒。存錢的器具。

    特cien113 gong113

    辭典例句

    例:𠊎同老弟講:「你買彩色筆若係無罅錢,使得去破吾錢笐來相添。」((我跟弟弟說:「你買彩色筆要是錢不夠,可以去剖開我的撲滿拿錢來補足。」))

  7. 1.欺騙、騙取。 2.作假、偽裝。 3.狡猾、虛偽。

    za53

    辭典例句

    例:詐騙、欺詐。
    例:詐死、詐毋知。
    例:奸詐。

  8. 詐意

    假裝。

    za53 rhi53

    辭典例句

    例:阿姆緊喊佢𢯭抺地泥,佢嗄詐意無聽著,頭磬磬在該寫作業。((媽媽一直喊他幫忙擦地板,他卻假裝沒聽到,頭低低在寫作業。))

  9. 話屎

    廢話。無意義的話。

    fa53 shi31

    辭典例句

    例:阿珠嫂仰會話屎恁多,歸日呱呱滾講毋會煞。((阿珠嫂怎麼廢話那麼多,整天嘰哩呱啦講不停。))

  10. 詐欺

    作假欺騙。

    za53 ki33

    辭典例句

    例:開空頭支票係詐欺个行為,千萬毋好做!((開空頭支票是詐欺的行為,千萬不可做!))

  11. 詐病

    裝病。

    za53 piang53

    辭典例句

    例:為著防止學生仔詐病亂請假,學校規定請假愛附證明。((為了防止學生裝病亂請假,學校規定請假要附證明。))

  12. 滿哪

    到處、各處。

    man33 ne53

    辭典例句

    例:逐年五月時節,山項滿哪都係白雪雪个油桐花,看著心情當鬆爽。((每年五月,山上到處都是白茫茫的油桐花,看了心情很舒爽。))

  13. 詐睡

    裝睡。

    za53 shoi53

    辭典例句

    例:老妹詐睡,偷聽阿哥同阿姊講話。(妹妹裝睡,偷聽哥哥和姊姊談話。)

  14. 馴馴

    乖巧、溫馴的樣子。

    shun113 shun113

    辭典例句

    例:阿奶講對面伯姆个妹馴馴又靚,討轉來做孫嫂毋知有幾好!((奶奶說對面伯母的女兒乖巧又漂亮,娶回來做孫媳婦不知有多好!))

  15. 詐死

    裝死。出於某種目的裝死。

    za53 si31

    辭典例句

    例:阿華畜个貓堵著老鼠斯會詐死,實在還生趣。((阿華養的貓仔遇到老鼠就會裝死,真是有趣。))

  16. 詐毋知

    假裝不知情。

    za53 m113 di33

    辭典例句

    例:你明明知事腹,做麼个別儕問咧還詐毋知?(你明明知道內情,為什麼別人問了還裝成不知情?)

  17. 軟濟濟

    軟綿綿的樣子。

    特ngion33 zi113 zi113

    辭典例句

    例:這粒桃摸著軟濟濟,怕食毋得咧!((這顆桃子摸起來軟綿綿的,大概不能吃了!))

  18. 詐耳聾

    裝耳背,沒聽進去。

    za53 ngi31 lung33

    辭典例句

    例:阿姆對你講个事情你到底有入耳無?你莫對佢詐耳聾喔!((媽媽對你說的話你到底有沒有聽進去啊?你不要對她裝耳背,沒聽進去喔!))

  19. 落月

    難產。

    log54 ngied54

    辭典例句

    例:阿姆講佢降大哥个時節,險險落月死撇。((媽媽說她生大哥時,差點難產死掉。))

  20. 詐癲詐痴

    假裝痴呆無知的樣子。

    za53 dien33 za53 chi33

    辭典例句

    例:警察當場捉著佢用詐癲詐痴个方法去欺騙老人家!(警察當場抓到他用裝憨打呆的方式欺騙老人家!)

  21. 詐生詐死

    藉口推辭規避或拒絕。

    za53 sang33 za53 si31

    辭典例句

    例:一喊你做田事,你斯詐生詐死講你這疾該疾!(一叫你做田裡的農事,你就找一堆藉口推託說你這裡痛那裡痛!)

  22. 年零

    一年多。比一年還多一點的時間。

    ngien113 len113

    辭典例句

    例:厥姆過身年零咧,到今想著,佢還會出目汁。((他的母親過世一年多了,到現在想起來,他還會流眼淚。))

  23. 詐昏挾雞肉

    假裝迷糊,再乘機取利。

    za53 fun113 giab54 gie33 ngiug21

    辭典例句

    例:佢人總係詐昏挾雞肉,現下大家對佢盡提防!((他總是裝迷糊又利用機會謀取利益,現在大家對他相當提防!))

  24. 擋皮

    煞車皮。

    dong31 pi113

    辭典例句

    例:這臺車个擋皮過撇咧,愛遽遽換過新个,正毋會危險。((這輛車的煞車皮磨損了,要趕快換新的,才不會危險。))

  25. 擠壓使其流出汁液來。

    za53

    辭典例句

    例:榨燥來。

  26. 榨油

    擠壓植物籽取油。

    za53 rhiu113

    辭典例句

    例:阿伯種歸園个茶樹,毋係種來看靚个,係愛收茶籽來榨油个。(伯父種了滿園的茶樹,不是種來觀賞的,是要收成茶籽榨油用的。)

  27. 高天天

    像天一般高。多形容身形很高樣子。

    go33 tien33 tien33

    辭典例句

    例:這個細阿哥生來高天天,若係去打籃球盡好。((這個男孩子長得很高,如果去打籃球很不錯。))

  28. 植物名。學名為「甘蔗」。莖直立似竹,有節實心,含有大量的甘甜水分,臺灣常見有綠皮、紅皮兩種,為製糖原料,亦可生食。

    zha53

  29. 五爪耙

    小型手使五支齒的耙子,一種用以聚攏或疏散柴草、穀物的農具。

    ng31 zau31 pa113

    辭典例句

    例:菜頭挷撇,菜頭葉用五爪耙耙開來,好肥田。((蘿蔔拔完,蘿蔔葉用五齒耙耙散,以供施肥。))

  30. 蔗殼

    枯乾後的甘蔗葉。

    zha53 kog21

    辭典例句

    例:蔗殼做得拿來燒火,無斯做肥。((蔗葉殼可拿來燒火,不然就作成肥料。))

  31. 蔗青

    1.長成但未採收的甘蔗。 2.採收後未壓製加工的甘蔗。

    zha53 ciang33

    辭典例句

    例:蔗園肚个蔗青生來又靚又直。((蔗園裡的蔗苗長得又漂亮又筆直。))
    例:糖廠該堆蔗青,天光日正會上線製糖。((糖廠那堆蔗青,明天才會上線製糖。))

  32. 臭肨肨

    形容臭氣沖天。

    chiu53 pang33 pang33

    辭典例句

    例:毋知麼人躪著狗屎,歸屋間都臭肨肨。((不知誰踩到狗屎,整間屋子都臭氣沖天。))

  33. 蔗糖

    用甘蔗或甜菜、水果等所壓製煉得的糖,為天然糖類中產量最多的一種。

    zha53 tong113

    辭典例句

    例:蔗糖係大家生活裡背盡輒食个天然糖。((蔗糖是大家生活中最常食用的天然糖。))

  34. 古時用以寫字的小木片。今泛指書信、文件。

    zad21

    辭典例句

    例:信札。

  35. 烏刻刻

    形容皮膚黝黑的樣子。

    vu33 kied54 kied54

    辭典例句

    例:阿哥好運動,晒去烏刻刻還講係健康膚色。((哥哥喜愛運動,皮膚晒得黑黑的還說是健康膚色。))

  36. 形。強壯、堅固。

    zab21

    辭典例句

    例:砸磳(身體健壯)、砸身(身體強健)、當砸((很健壯))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/