臺灣本土語言

第 10 分類 第 431 組 辭典未標分類(431/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 孔翹

    1.表面不平坦的樣子。 2.踉蹌。傾倒不穩的樣子。

    kung31 kiau53

    辭典例句

    例:這條路整過還恁孔翹,敢有人偷手撮假?((這條路修過了還這麼不平坦,難道有人偷工減料?))
    例:佢觸一下斯打下孔翹,險險橫落地泥下。((他腳底一滑就打了個踉蹌,差點摔到地板上。))

  2. 砸磳

    強壯結實、健朗。

    zab21 zen53

    辭典例句

    例:吾爹平常時有運動,今年八十六歲咧,身體還當砸磳。((我爺爺平時都有運動,今年八十六歲了!身體還相當健朗。))

  3. 農具的一種,有三齒五齒,用以抓取溼泥或糞土等。

    zab21

    辭典例句

    例:鐵鉔。

  4. 惱絕渣

    討厭到極點、討厭得要死、恨透了。

    nau33 cied54 za33

    辭典例句

    例:佢逐日扐緊搞个人公,你恁泥儘採斯同佢擲撇,佢會惱你惱絕渣哦!((他每天抱著玩的公仔,你這樣隨便就將它扔掉,他會恨死你哦!))

  5. 1.折疊。 2.可折疊的、疊起的。 3.折皺、皺折。

    zhab21

    辭典例句

    例:摺衫褲。
    例:摺扇。
    例:面皮打褶。

  6. 胚命

    拚命、盡力。

    poi33 miang53

    辭典例句

    例:佢胚命練習,正打著今年奇術比賽个頭名,正經無恁該。((他拚命練習,才得到今年魔術比賽的第一名,真的不簡單。))

  7. 摺尺

    分作數節,可以拉直、摺疊起來的尺。

    zhab21 chag21

    辭典例句

    例:這隻摺尺當靚當好使。((這把摺尺很漂亮很好用。))

  8. 摺扇

    可以折疊、張開的扇子。

    zhab21 shen53

    辭典例句

    例:阿姆當好收集各式各樣盡有中國風味个摺扇。((媽媽很喜歡收集各式各樣富有中國風味的摺扇。))

  9. 水龜

    1.熱水袋,早期多為鐵製內裝溫水以取暖。 2.抽水機。可用來抽水的機器設備。 3.池塘中放水灌溉的節制裝置。

    shui31 gui33 小稱變調讀shui31 gui35

    辭典例句

    例:寒天時節扐一隻水龜睡目,已燒暖。((冬天時抱一個熱水袋睡覺,很暖和。))
    例:阿公用水龜來抽水蔭弓蕉園,感覺蓋好勢。((爺爺用抽水機來抽水灌溉香蕉園,覺得很方便。))
    例:大雨過後,陂塘个水龜仔愛塞等,同水囤起來。((大雨過後,池塘的水流節制閥要塞住,把水儲存起來。))

  10. 1.拗折、摘取。 2.彎、曲。 3.虧損、喪失、夭死。 4.對換、抵當。 5.折扣的簡稱。

    zhed21

    辭典例句

    例:攀折。
    例:折腰。
    例:夭折。
    例:折價。
    例:對折。

  11. 澎皮鯻

    蓋斑鬥魚。

    pong113 pi113 lad21

    辭典例句

    例:阿爸畜个澎皮鯻參加苗栗銅鑼辦个選美比賽,打頭名哦!((爸爸養的蓋斑鬥魚參加銅鑼舉辦的選美比賽,得了第一名喔!))

  12. 折價

    1.把實物折算成現金。 2.以折扣、減價等方式銷售東西。

    zhed21 ga53

    辭典例句

    例:阿爸摎佢个自行車折價五仟個銀賣分中古車行。((爸爸把他的自行車折價五仟元賣給中古車行。))
    例:這下係講拿這張禮券去百貨公司買衫褲,就做得折價一佰個銀。((現在是說拿這張禮券去百貨公司買衣服,就可折價一佰元。))

  13. 折壽

    折減本應享有的壽命長度。

    zhed21 shiu53

    辭典例句

    例:老人家不時會交代,人毋好講無口德个話,乜毋好做損陰德个事,係無斯會折壽哦!(老人家常常會交代,人不可說缺德的話,也不可做損陰德的事,否則會折壽哦!)

  14. 綿喠喠

    形容物體稀巴爛的樣子。

    mien113 dung113 dung113 又讀mien113 dung53 dung53

    辭典例句

    例:西瓜擲落地泥綿喠喠咧,愛仰脣食?((西瓜摔到地上稀巴爛了,要怎麼吃?))

  15. 折斷

    用外力把東西弄斷。

    zhed21 ton33

    辭典例句

    例:你愛細義兜,毋好摎公園肚个花折斷忒。((你要小心點,不要把公園裡的花折斷掉。))

  16. 1.江名。位於浙江省境內的河流,由新安江及蘭溪會合而成,東流入東海。 2.浙江省的簡稱。

    zhed21

  17. 解菸

    戒菸。

    gai31 rhen33

    辭典例句

    例:食菸一旦有願了,愛解菸斯已難哩喲!((抽菸一旦成癮了,要想戒菸就很難囉!))

  18. 1.明智的。 2.賢能明智之人。

    zhed21

    辭典例句

    例:哲學。
    例:聖哲。

  19. 自動車

    巴士、汽車,源自日語。

    cii53 tung53 cha33

    辭典例句

    例:頭擺上課哪有麼个自動車好坐,全部斯11路公車去學校。((以前上課哪有什麼巴士可以搭,全部只能走路去學校。))

  20. 哲學

    研究探討關於智慧、現實、存在、道德、知識以及意義等問題的學科。

    zhed21 hog54

    辭典例句

    例:人文哲學同實證科學,係兩條促進人類文明進化重要个路徑。(人文哲學與實證科學,是兩條促進人類文明進化重要的途徑。)

  21. 1.軍隊屯駐。 2.綑綁、纏束。

    zad21

    辭典例句

    例:紮寨。
    例:紮核來((綁緊))

  22. 衖縫

    1.空檔。空閒、時間空隙。 2.有空閒、有餘暇。 3.趁隙、抽空。

    lung53 pung53

    辭典例句

    例:會開恁久咧,趁這衖縫遽遽去屙尿、食茶。((會議開這麼久了,趁這空檔趕快去小便、喝水。))
    例:這站𠊎較無閒,等𠊎衖縫咧,正去尋你尞。((最近我較忙,等我有空了,再去找你玩。))
    例:這站嶄然無閒,加兩日𠊎正衖縫轉去看阿奶。((這陣子實在不得空,過兩天我再抽空回去看祖母。))

  23. 紮稈

    把稻草綑綁成束。

    zad21 gon31

    辭典例句

    例:這擺田坵項个禾割撇了後毋使紮稈,阿爸講伐伐嚟留來做肥。(這次田裡的稻子割完後不用紮稻草,爸爸說劈一劈留下來做肥料。

  24. 肚弳弳

    形容物體腹部鼓起的樣子。

    du31 guang33 guang33

    辭典例句

    例:這隻大酒甕肚弳弳,使得揤當多覆菜入去。((這個大酒甕肚鼓鼓的,可以塞很多福菜進去。))

  25. 拶腹實落

    形容內在非常紮實、實在的樣子。

    特zad54 bug21 shid54 log54

    辭典例句

    例:起屋打底愛拶腹實落,恁泥起个屋正拄固。(蓋房子打地基要很紮實,這樣蓋的房子才堅固。)

  26. 動物名。腔腸動物水母類。形如傘蓋,平滑黏軟,有腕八枚下垂。其薄皮經人工脫水處理後即可食用。

    zhed21

  27. 鐵精

    鋼筋。鋼料經鍛鍊後滾壓製成的鋼條。。

    tied21 zin33 小稱變調讀tied21 zin35

    辭典例句

    例:阿爸用鐵精搭个瓜棚當拄固,瓠藤菜瓜毋知種幾多枋過咧,都還在在在。(爸爸用鋼筋搭的瓜棚非常堅固,瓜豆等藤類作物不知種過幾批了,都還很穩固。)

  28. 1.以火燒煮。 2.烤火取暖。 3.晒。 4.壺器。

    zhag21

    辭典例句

    例:炙茶(煮開水)、炙藥(煎藥)、炙酒(溫酒)
    例:炙火(烤火)、炙火囪(烘著暖爐取暖)
    例:日炙雨淋(日晒雨淋)、風吹日炙(風吹日晒)
    例:茶炙(煮茶壺)、藥炙(煎藥壺)

  29. 著蜒

    植物受到蟲害。

    chog54 rhen113

    辭典例句

    例:膨風茶係著蜒過个茶葉做个,有已特別个味瑞。((東方美人茶是受小綠葉蟬啃食過的茶葉做成的,有很特殊的味道。))

  30. 炙茶

    煮茶。

    zhag21 ca113

    辭典例句

    例:人客來咧,遽遽去炙茶請人客食。((客人到了,趕快去煮茶請客人喝。))

  31. 炙火

    烤火。靠近火以取暖。

    zhag21 fo31

    辭典例句

    例:外背恁冷,你遽遽入來屋肚炙火,正毋會寒。(外頭這麼冷,你趕快進來屋裡烤火取暖,才不會冷。)

  32. 核卵包

    陰囊。

    hag54 lon31 bau33

    辭典例句

    例:核卵包係男人已重要个生殖器官,毋好著忒狹身个褲去翕著。((陰囊是男人很重要的生殖器官,不可穿太窄的褲子悶著它。))

  33. 炙酒

    1.用小火熱過,使酒變溫。 2.燙過的酒。

    zhag21 ziu31

    辭典例句

    例:現下正在該炙酒,愛等一下正做得食。((現在正在那暖酒,要等會兒才能喝。))
    例:放在桌頂个炙酒,係阿公打算拿來請朋友个。((放在桌上的熱酒,是爺爺打算拿來請朋友的。))

  34. 屎胐壢

    屁股溝。

    特shi53 vud21 lag21

    辭典例句

    例:無採你讀到大學,對老人家無規無矩,書讀到屎胐壢去咧係無?((枉費你讀到大學,對老人家沒禮貌,書讀到屁股溝去了是嗎?))

  35. 炙肉

    1.將肉放在架上用火烤熟。 2.用火烤熟的肉。

    zhag21 ngiug21

    辭典例句

    例:現代人過八月半就湊伴炙肉,結果大家就無看著月光。((現代人過中秋節就結伴烤肉,結果大家就沒看月亮。))
    例:炙肉愛趕燒食,冷忒就會變較硬。((烤肉要趁熱吃,冷了就會變得比較硬。))

  36. 炙火囪

    在一種稱為「火囪」的竹製暖爐上烘烤以取暖。

    zhag21 fo31 cung33

    辭典例句

    例:頭擺吾屋家个老人家堵著做寒時節斯會炙火囪,行到哪斯擐到哪。(從前我家裡的老人家遇到寒流來襲就會烤手提小火爐,走到哪兒就提到哪兒。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/