臺灣本土語言

第 10 分類 第 434 組 辭典未標分類(434/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 老蟹膏

    蟹黃。

    特lo53 hai31 go33

    辭典例句

    例:秋天時節老蟹膏飽飽,加當好食哦!((秋天的時候蟹黃飽滿,更加好吃喔!))

  2. 戰士

    打戰的士兵。

    zhen53 sii53

    辭典例句

    例:頭擺个戰士當辛苦,久久正做得轉屋一擺。((以前的戰士很辛苦,很久才可以回家一趟。))

  3. 老蟹蘭

    螃蟹蘭,是一種附生性小灌木,屬雙子葉植物,石竹目仙人掌科,蟹爪蘭屬植物。

    特lo53 hai31 lan113

    辭典例句

    例:先生講老蟹蘭个名,雖然有一隻蘭字,毋過佢毋係蘭花。((老師說螃蟹蘭的名字,雖然有一個蘭字,不過它不是蘭花。))

  4. 戰術

    在戰場或預想戰場及其附近,運用戰力,創造與運用有利狀況,以支持野戰戰略的方法。目的在爭取作戰目標的達成或獲致決戰時最大的成功率與最有利的效果。

    zhen53 sud54

    辭典例句

    例:教練準備用最後研究出來个戰術來應付天光日个比賽。((教練準備用最後研究出來的戰術來應付明天的比賽。))

  5. 戰利品

    在戰爭時所獲得的敵方器械、物品、裝備等。

    zhen53 li53 pin31

    辭典例句

    例:兩軍開打,從戰利品就看得出兩方个軍力。((兩軍開打,從戰利品就可看出兩方的軍力。))

  6. 粉捽

    板擦。

    fun31 cud54

    辭典例句

    例:下課咧,輪著值日个同學會拿粉捽同粉枋捽都淨淨。((下課了,輪到值日的同學會拿板擦將黑板擦得乾乾淨淨。))

  7. 專指車輪軋壓。

    特ngien33

    辭典例句

    例:分車輾著(被車子輾到)、分車輾過((被車子輾過))

  8. 紙枋

    厚紙板。

    zhi31 biong33

    辭典例句

    例:簷脣下該垤紙枋,係阿姆挑挑留來遮這遮該个。((屋簷下那塊厚紙板,是媽媽特地留來遮這遮那的。))

  9. 輾著

    撞到。

    ngien33 do31

  10. 輾啊過

    ngien33 a33 go53

  11. 火屎轟天

    1.形容火星四射、火光亂竄的樣子。 2.形容很生氣,大發雷霆。

    fo31 shi31 pang53 tien33

    辭典例句

    例:舊年𠊎去台南鹽水看蜂炮,該火屎轟天个情景還鬧熱哦!((去年我去臺南鹽水看蜂炮,那火星四射、火光亂竄的景象好熱鬧喔!))
    例:阿發哥當歪漦,動啊著斯火屎轟天,還得人驚哦!((阿發哥脾氣很壞,動不動就大發雷霆,實在真可怕呀!))

  12. 1.輔助、幫助。 2.同意。 3.文體之一,用以稱述或評論。

    zan53

    辭典例句

    例:贊助。
    例:贊同。

  13. 牙刺

    牙籤。用來在飯後清除牙齒縫中殘渣的器物。

    nga113 ciug21

    辭典例句

    例:阿爹幾下十年來食飽飯總愛用牙刺操牙齒,若無會當毋慣。((爺爺幾十年來吃飽飯總要用牙籤剔牙齒,要不然會很不習慣。))

  14. 贊同

    同意、贊成。

    zan53 tung113

    辭典例句

    例:厥意見,大家就贊同。((他的意見,大家都贊成。))

  15. 1.農曆年的第一個月。 2.才。表示前、後動作的接續關係。通常前者為後者的前提或條件。 3.再。 4.才、只、僅。 5.才。表示認定。

    zhang33

    辭典例句

    例:正月、正月半、新正年頭(新年期間)
    例:正使得(才可以)、𠊎正無愛咧!(我才不要呢!);等下正有好食。(待會才有可以吃。);你講撇𠊎正想著。(你說了我才想到。);有話等下正講。(有話待會再說。)
    例:正來尞。(再見。);食飽正去。(吃飽再去。);有錢正來講。(有錢再說。)
    例:正兩個銀忒等。(只有兩塊錢而已。)
    例:𠊎正無愛。(我才不要。);恁泥正著。(這樣才對。)

  16. 草巴蛇

    花浪蛇、草腹鏈蛇。為蛇亞目黃頷蛇科腹鏈蛇屬下的一種無毒蛇類。日行性,性情溫和,特別喜食蛙類、樹蛙,偶爾也吃昆蟲,卵生。

    co31 ba33 sha113

    辭典例句

    例:客人講草巴蛇係伯公个褲帶,毋好去打佢。((客家人說草腹鏈蛇是土地公的腰帶,不要去打牠。))

  17. 正月雷鳴,二月雪,三月無水過田缺,四月秧打節

    此句話是農家諺語。意指一月如果打雷,二月如果下雪,到了三月就會有旱災,而到了四月就不用想要插秧播種了。

    zhang33 ngied54 lui113 min113,ngi53 ngied54 sied21,sam33 ngied54 mo113 shui31 go53 tien113 kied21,si53 ngied54 rhong33 da31 zied21

    辭典例句

    例:正月雷鳴,二月雪,三月無水過田缺,四月秧打節,係講務農人家,看天食飯。((一月如果打雷,二月如果下雪,三月就會有旱災,四月就不用想要插秧播種了,就是說明務農人家,看天吃飯。))

  18. 越致

    更加、再加上。

    rhed54 zhi53

    辭典例句

    例:限勢佢都愛噭毋得嘴扁,你還撩佢,今越致毋得收山咧!((他都已經心裡不痛快無從宣洩了,你還去惹他,現今更加無法收拾啦!))

  19. 爭差

    1.相差、差別。 2.異樣、不正常。

    zang33 ca33

    辭典例句

    例:這盤菜个味瑞,同𠊎煮个全無爭差半屑。((這盤菜的味道,和我煮的全無半點差別。))
    例:佢輒輒嗽無停,毋知身體哪位有爭差? ((他常常咳個不停,不知道身體哪邊有異樣?))

  20. 爭先

    搶先。

    zang33 sien33

    辭典例句

    例:買票愛排列仔,好爭先个人,當得人惱。((買票要排隊,喜歡搶先的人,很讓人討厭。))

  21. 蚊拔

    驅趕蚊子的工具,狀似拂塵。

    mun33 bad54 小稱變調讀mun35 bad54

    辭典例句

    例:熱天時節,𠊎睡目進前做下會拿蚊拔在間房拔拔嚟,係無驚怕蚊摝𠊎摝去睡毋落覺。((夏天時,我睡覺以前都會拿驅趕蚊子的拂塵在房間揮一揮,要不然擔心被蚊子弄得睡不著。))

  22. 爭田奪產

    爭奪田產土地。

    zang33 tien113 tod54 san31

    辭典例句

    例:做人毋好像佢這兜兄弟總係會爭田奪產,毋管爺哀个生死。((做人不要像他們這些兄弟總是會爭奪田產,不管父母的生死。))

  23. 爭先恐後

    搶先而害怕落後。

    zang33 sien33 kiung31 heu53

    辭典例句

    例:上下公車,為著大家个安全,莫爭先恐後。((上下公車,為了大家的安全,不要爭先恐後。))

  24. 包心蕒

    包心萵苣、美生菜。

    bau33 sim33 mag21

    辭典例句

    例:炒包心蕒,放兜蒜頭落去熻,較合味。((炒包心萵苣,放些蒜頭下去燜煮,比較對味。))

  25. 1.修理、修改。 2.刁難、捉弄。

    zhang31

    辭典例句

    例:整屋(修房子)、修籬整壁(整修房舍)、整衫褲(修改衣服)、整鐵馬((修理自行車))
    例:整治人((刁難、捉弄人))

  26. 另次擺

    下一次、以後。

    nang53 ci53 bai31

    辭典例句

    例:𠊎這恁多日較無閒, 另次擺正去若屋家坐尞。((我這幾天比較忙,下次再去你家坐坐。))

  27. 正知

    此刻方知。剛剛知道。

    zhang53 di33

    辭典例句

    例:佢係吾姨表兄弟哦?𠊎正知呢!(他是我表兄弟喔?我剛剛才知道呢!)

  28. 正來

    zhang53 loi113

  29. 四方八向

    四面八方,引申指各個方面。

    si53 fong33 bad21 hiong53

    辭典例句

    例:行路愛看四方八向,較安全。((走路要看四面八方,比較安全。))

  30. 正正

    端正、整齊的。

    zhang53 zhang53

    辭典例句

    例:佢同屋家整理都當淨俐,麼个東西都排去正正。((他把家裡整理得很乾淨,什麼東西都排得整整齊齊的。))

  31. 布碎

    碎布。

    bu53 cui53

    辭典例句

    例:有兜人較省儆,布碎拿來攣攣嚟,斯做出靚靚又好用个花布。((有些人比較節儉,碎布拿來縫一縫,就做成漂亮又好用的花布。))

  32. 正知差

    zhang53 di33 ca33

  33. 正開始

    剛剛開始。

    zhang53 koi33 chi31

  34. 平洋洋

    寬闊平坦的樣子。

    piang113 rhong113 rhong113

    辭典例句

    坐高鐵經過嘉義,會看著一片平洋洋个青色,心情嶄然鬆爽。
    坐高鐵經過嘉義,會看到一片平坦遼闊的綠色,心情十分舒暢。

  35. 正毋會

    zhang53 m113 voi53

  36. 打開門

    開門。

    da31 koi33 mun113

    辭典例句

    例:逐朝脣六點半,學校警衛都會打開門,分大家入去。((每天早上六點半,學校警衛都會開門,讓大家進去。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/