臺灣本土語言

第 10 分類 第 436 組 辭典未標分類(436/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 側膁

    原指腰部側邊。引申通指物體的旁側之處。

    zed21 rham31

    辭典例句

    例:若屋側膁个空地,種兜桂花,斯有好鼻香。((你家旁邊的空地,種一些桂花,就有花香可聞。))

  2. 側片

    事物的某一邊。

    zed21 pien31

    辭典例句

    例:這件事情就𠊎側片了解,可能無恁簡單。(這件事情就我的側面了解,可能沒有那麼簡單。)

  3. 真使得

    還可以、滿好的。

    zhin33 sii31 ded21

    辭典例句

    例:車頭脣該間點心店个豬腸炒薑絲炒來真使得,看那日請你去食看看。((車站旁那間餐廳的豬腸炒薑絲炒得還不錯,找一天請你去吃吃看。))

  4. 1.度量。 2.推想。

    zed21

    辭典例句

    例:測量。
    例:預測。

  5. 續緊

    跟著、接著。

    sua53 gin31

    辭典例句

    例:炒蕹菜个時節,菜一落鑊續緊斯愛渟屑米酒,恁泥菜較毋會黃撇。((炒空心菜的時候,菜一下鍋接著要倒些米酒,這樣菜比較不會黃掉。))

  6. 競爭、奪取。

    zen33

    辭典例句

    例:競爭。

  7. 爭權

    爭相奪取權勢。

    zen33 kien113

  8. 安鈕

    縫鈕釦。

    on33 neu31

    辭典例句

    例:這領衫吂安鈕,還吂好著。((這件衣服還沒縫鈕扣,還不能穿。))

  9. 爭論

    爭吵論辯。

    zen33 lun53

    辭典例句

    例:有關賣所在个事情,毋好爭論,大家坐下來好好講。((關於賣地的事情,不要爭吵,大家坐下來好好談。))

  10. 猴頭鼠面

    嘴巴突出,面頰消瘦的模樣。形容人長相醜陋;借指小人的嘴臉。

    heu113 teu113 chu31 mien53

    辭典例句

    例:該個人看䟘來猴頭鼠面,你斯愛提防兜有較贏。((那個人看起來尖嘴猴腮的樣子,你可要提防些比較好。))

  11. 爭取

    盡力設法取得。

    zen33 ci31

    辭典例句

    例:無論景氣好抑壞,較好个頭路,愛靠自家打拚爭取。(不論景氣好或壞,比較好的工作,要靠自己努力爭取。)

  12. 爭權奪利

    爭奪權勢與利益。

    zen33 kien113 tod54 li53

  13. 番石榴、芭樂。

    bad54

    辭典例句

    例:硬朳。

  14. 姓。

    zen33

  15. 陶瓷器的總稱。

    fui113

    辭典例句

    例:臺灣鶯歌个缶、賣缶((販賣陶瓷器。))

  16. 樂器名。撥弦樂器,形似瑟,古為五弦,秦蒙恬改為十二弦,唐以後加十三弦,現已增至十八弦、二十一弦、二十五弦等。

    zen33

  17. 加、變多之意。

    zen33

    辭典例句

    例:天增歲月人增壽。

  18. 老腳數

    內行老手。熟手,對於某事熟練的人。

    特lo31 giog21 siau53

    辭典例句

    例:講著打菜包,吾屋家恁多姊嫂做下係老腳數。((說到做菜包,我家裡那些妯娌全都是內行老手。))

  19. 增光

    增加光彩。

    zen33 gong33

    辭典例句

    例:感謝你來參加,大會增光不少。((謝謝你來參加,使大會增加不少光彩。))

  20. 增產

    增加生產。

    zen33 san31

    辭典例句

    例:為著因應市場个需求,增產係大自家共同努力个目標。((為了因應市場需求,增加生產是大家一起努力的目標。))

  21. 耳軌

    耳蝸,內耳中的螺旋形骨管。頂小底大,形似蝸牛外殼,因而得名。管內含有感音裝置,是聽覺的主要部分。

    ngi31 gui31

    辭典例句

    例:清耳屎愛較細義兜,毋好傷著耳軌。((清耳屎要小心些,不要傷到耳蝸。))

  22. 增添

    加添。

    zen33 tiam33

    辭典例句

    例:恁久無來,若屋下增添當多東西,加當派頭。((那麼久沒來,你家裡添加了很多東西,稱頭很多。))

  23. 軟粢打搭

    軟綿綿的,無法著力的樣子。

    ngion33 ci113 da31 dab54

    辭典例句

    例:嬰兒軟粢打搭當毋好揇,揇个時節愛細義兜。((小嬰兒軟綿綿的很難抱,抱的時候要小心一點。))

  24. 厭惡。

    zen53

    辭典例句

    例:憎惡。

  25. 加多之意。

    zen53

    辭典例句

    例:增志。

  26. 牛皮蟲

    搗蛋鬼。

    ngiu113 pi113 chung113

    辭典例句

    例:該個牛皮蟲,𢯭手毋會,搣衰人斯會,實在無結煞。((那個搗蛋鬼不會幫人,只會找麻煩,真的拿他沒辦法。))

  27. 增志

    爭氣。積極進取之意。

    zen53 zhi53

    辭典例句

    例:佢係一家之主,責任㧡當重,毋較增志兜仰脣會使得。((他是一家之主,擔負的責任很重,不爭氣一點怎麼可以。))

  28. 月宮

    月經來潮。

    ngied54 giung33

    辭典例句

    例:阿姊這擺月宮毋順,肚屎疾又合食毋落,阿姆遽遽去買淮山、薏仁煮糜畀食。((姊姊這次月經不順,痛經又吃不下飯,媽媽立刻去買山藥、薏仁煮粥給她吃。))

  29. 水池。

    zau31

    辭典例句

    例:沼澤。

  30. 1.打手勢示意或用廣告、通知等公開方式,招呼、吸引人過來。 2.自己承認罪狀。 3.使入贅。 4.武技、手段。 5.明顯的標識。 6.教示。

    zheu33

    辭典例句

    例:招集。
    例:招認。
    例:招老公。
    例:絕招。
    例:招牌。
    例:教招。

  31. 冷滋滋

    形容冰涼的樣子。

    特len33 zi33 zi33

    辭典例句

    例:該桌菜冷滋滋愛仰脣食?等𠊎拿去暖燒來。((那桌菜冷冰冰的要怎麼吃?讓我拿去熱一熱。))

  32. 招呼

    1.以言語、手勢彼此寒暄、問候或示意。 2.接待、款待。

    zheu33 fu113

    辭典例句

    例:愛𢯭手該下你就招呼一聲,𠊎定著毋會推辭。((需要幫忙時你就打一聲招呼,我義不容辭。))
    例:今晡日有重要个人客來,做主人个現下無閒在該招呼人客呢!((今日有重要的客人來,做主人的現在正忙著招呼客人呢!))

  33. 甩撇

    謂器物破碎。

    huainn53 ped31

    辭典例句

    例:佢拚掃一無注意著,花盎嗄甩撇咧!((他打掃一時沒注意,花瓶就弄破掉了!))

  34. 招供

    承認犯罪的事實。

    zheu33 giung33

    辭典例句

    例:嫌疑犯總算係良心發現,老實招供了。((嫌犯總算是良心發現,老實招供了。))

  35. 招客

    招來、招引客人。

    zheu33 kag21

    辭典例句

    例:店仔長透用廣告个宣傳方式來招客。((商店常藉著廣告的宣傳方式招來顧客。))

  36. 尿墊

    尿布。

    ngiau53 tiab21

    辭典例句

    例:嬰兒包个尿墊愛輒兜巡,莫畀交著。((嬰兒包的尿布要常查看,別讓他長尿布疹。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/