臺灣本土語言

第 10 分類 第 438 組 辭典未標分類(438/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 蕉嶺

    縣名。古稱「鎮平」,位於廣東省梅縣北部,東北與福建省交界。為客家故鄉之一,客家人多分布於此。產綠茶、亞熱帶水果及鐵、錳等礦產。

    ziau33 liang33

  2. 打雨白

    颱風前忽下忽停的陣雨。

    da31 rhi31 pag54

    辭典例句

    例:這下當在打雨白,等下衖縫先轉較贏,若無風搓來到斯毋係搞哦!((現在正是颱風前忽下忽停的陣雨時段,等會兒空檔時先回家比較妥當,要不然颱風到了可不是鬧著玩的喔!))

  3. 1.跑。 2.離開、前往。 3.逃離、走避。 4.(婉)死去。 5.生起、發作。

    zeu31

    辭典例句

    例:走相逐(賽跑)、走人毋贏(跑不過別人)、帶行帶走((邊走邊跑))
    例:走毋開腳(走不開)、走開(遠離)、𢱤走(推開)、走番((因生計而前往外地,指客家人前往南洋謀生))
    例:走大水(逃水患、喻禽畜患瘟疫)、走黃巢(逃避黃巢之亂)、走俐俐(跑得不見人影)、走番((逃離番難))
    例:走忒撇哩咧((隱喻死掉了))
    例:老病走起來(宿疾復發)、走生((發情))

  4. 走唱

    四處遊走賣唱。

    zeu31 chong53

    辭典例句

    例:這婦人家為著繳厥倈仔讀大學,高不將走唱賺錢。((這婦女為了供他的兒子上大學,不得已走唱賺錢。))

  5. 敏豆

    四季豆。豆科菜豆屬,一年生蔓性草本。也稱為「明豆」、「雲豆」,古稱「藿」。

    mien53 teu53

    辭典例句

    例:敏豆雖然看來皮幼幼,毋過生食毋得,定著愛煮熟正食得。((四季豆的外表看起來雖然光滑細緻,不過不能生食,一定要煮熟才可以吃。))

  6. 走狗

    與有權勢者同流而幫助其行事的人。

    zeu31 gieu31

    辭典例句

    例:佢頭擺係叛黨个走狗,做當多壞事,不過佢這下盡後悔。((他以前是地方上的走狗,做很多壞事,不過他現在很後悔。))

  7. 膦出出

    成年男子裸露下體。

    lin31 chud21 chud21

    辭典例句

    例:該個人怕發癲哦,膦出出在大路行來行去。((那個人可能發瘋喔,裸露下體在大街上走來走去。))

  8. 走過

    跑過。

    zeu31 go53

    辭典例句

    例:頭下對吾面前走過个細人仔係若倈仔無?((剛剛從我面前跑過的小孩子是你兒子嗎?))

  9. 走樣

    失去原來的形貌。

    zeu31 rhong53

    辭典例句

    例:這條河壩走樣了,無魚仔好捉。((這條河流走樣了,沒有魚兒可以抓了。))

  10. 狗牸

    小母狗、小雌狗。

    gieu31 cii53

    辭典例句

    例:阿姊去遶夜市,拈著一隻花囉色个狗牸,佢講愛畜來做伴。((姊姊去逛夜市,撿到一條花色的小母狗,她說要養來做伴。))

  11. 走廊

    房屋前供人行走的長形通道。

    zeu31 long113

    辭典例句

    例:為著同學个安全,走廊項禁止走來走去。((為了同學的安全,走廊上禁止跑來跑去。))

  12. 狗條

    亞成狗。半大不小的狗。

    gieu31 tiau113

    辭典例句

    例:阿旺畜三隻狗條來掌工寮。((阿旺養三隻半大不小的狗來看守工寮。))

  13. 走味

    食物喪失原有的味道,滋味變差。

    zeu31 mui53

    辭典例句

    例:茶米開咧愛遽遽泡撇佢,放忒久斯會走味哦。((茶葉開封了要盡快泡完,放太久可會走味喔。))

  14. 走私

    1.不依法令規定納稅或不遵守政府管制物規定,而私運貨物到某地的犯罪行為。 2.為了逃避關稅以圖暴利,而進行貨物偷運。

    zeu31 sii33

    辭典例句

    例:走私係違法个事情,東西个品質又無保證,莫買較贏。((走私是違法的事情,東西的品質又沒保障,不要買較好。))
    例:運毒走私,害人害己。((運毒走私,害人害己。))

  15. 狗點米

    蕺菜、魚腥草。在分類學上屬雙子葉植物三白草科蕺菜屬,是一種略帶魚腥味的草本植物。

    特gieu31 diam31 mi31

    辭典例句

    例:狗點米烳水食,使得清涼退火。((魚腥草煮水喝,可以清涼退火。))

  16. 走種

    品種失純。

    zeu31 zhung31

    辭典例句

    例:人講好種毋傳,厥兩子爺共樣無酒品,正經像都無走種。(常言道好種不傳,他們父子倆一樣沒酒品,確確實實同一品種。)

  17. 走出來

    1.東西跑出來。 2.顯現、露出。

    zeu31 chud21 loi113

    辭典例句

    例:𠊎看著今晡日个新聞講動物園个老虎走出來了,當危險。((我看到今天的新聞說動物園的老虎跑出來了,很危險。))
    例:衫無著好,底衫仔嗄走出來,當敗勢。((衣服沒穿妥,內衣露出來了,很不好意思。))

  18. 狗頷

    極樂吻鰕虎,可廣泛適應陂塘、水庫、河川中下游的靜水域或緩水域之中。尤其在水質清澈,未受汙染的陂塘中,常常是優勢魚種。肉食型,以小型水中無脊椎動物、小魚等為食。

    gieu31 ngam53

    辭典例句

    例:莫看狗頷細細隻,係有別隻魚撞入厥个領域,佢斯會盡命咬哦!((別看極樂吻鰕虎小小的,要是有其他的魚闖進牠的領域,牠可會拼命咬喔!))

  19. 走腳板

    被人使喚的人,一般指助理或傭人等。

    zeu31 giog21 ban31

    辭典例句

    例:做走腳板个人,常常會有當多事愛去處理。((做助理的人,常常會有許多事要去處理。))

  20. 直喉

    仰頭長嘯、放聲大叫。

    chid54 heu113

    辭典例句

    例:為著愛買電動,佢使得噭到直喉,實在還無結煞!((為了要買電動,他可以哭到放聲大叫,真是傷腦筋呢!))

  21. 走去哪

    去那裡。

    zeu31 ki53 ne53

    辭典例句

    例:外背恁熱,你愛走去哪?((外面這麼熱,你要跑去那裡?))

  22. 走毋掣

    1.走避不及。來不及逃跑。 2.引申指來不及脫手、脫身。

    zeu31 m113 ched21

    辭典例句

    例:這擺大地動因致在半夜,已多人走毋掣,嗄磡著著傷咧!((這次大地震因為在深夜發生,很多人走避不及,結果被壓到受傷了。))
    例:網路項傳講會有戰爭,佢歸落股票一下走毋掣,了撇大嫲空。((網路上傳言將會發生戰爭,他滿手股票一時脫不了手,虧得一塌糊塗。))

  23. 罔罔

    差強人意,還不錯。

    mong31 mong31

    辭典例句

    例:厥等兩姊妹鬥股開點心店,收入罔罔。((他們姊妹倆合夥開小吃店,收入還不錯。))

  24. 走毋得

    因忙碌而無法離開。

    zeu31 m113 ded21

    辭典例句

    例:𠊎這下當無閒,實在走毋得,等一下仔做得無?((我現在很忙,實在走不開,等一下可以嗎?))

  25. 蝓蜞

    蛞蝓。軟體動物腹足類,無殼。身體圓而長,表面多黏液,頭部有長短觸角各一對,晝伏夜出,以植物的葉子為食。用肺呼吸,雌雄同體。也稱為「鼻涕蟲」、「蜒蚰」。

    rhe113 ki113

    辭典例句

    例:阿奶種萬年青个花盆底囥幾下隻蝓蜞。((奶奶種萬年青的花盆底下藏了好幾隻蛞蝓。))

  26. 走入去

    跑進去。

    zeu31 ngib54 ki53

    辭典例句

    例:門愛關好,係無狗仔會走入去。((門要關好,不然狗會跑進去。))

  27. 走相逐

    賽跑。追逐嬉戲。

    zeu31 siong33 giug21

    辭典例句

    例:下課咧,校園項滿哪都係學生,有个走相逐,有个撩撩揬揬搞做一堆。((下課了,校園裡到處都是學生,有些追逐嬉戲,有些動手動腳玩成一片。))

  28. 花囉蚊

    斑蚊、花蚊子。花囉蚊當得人惱,叼人又癢又疾,大家愛提防。(斑蚊很討人厭,叮人又癢又痛,大家要防備。)

    fa33 lo33 mun33 小稱變調讀fa33 lo33 mun35

  29. 走轉去

    回到原出發點。

    zeu31 zhon31 ki53

    辭典例句

    例:佢出門正想著無帶遮仔,高不如將再過走轉去屋下拿。((他出門才想到沒帶雨傘,只好又再跑回家裡拿。))

  30. 金店

    金店、銀樓。

    gim33 diam53

    辭典例句

    例:阿春伯姆去金店打金器,分厥倈下個月定婚用。((阿春伯母到銀樓訂製金飾,給他兒子下個月定婚用。))

  31. 走來走去

    1.來回奔跑。 2.跑來跑去,彷彿一刻也不得閒。

    zeu31 loi113 zeu31 ki53

    辭典例句

    例:愛辦个證件一次帶齊來,正毋使走來走去。((要辦的證件一次帶齊,才不用跑來跑去。))
    例:你看起來當無閒,透日走來走去無時恬,愛𠊎摎你𢯭手無?((你看起來好忙,整天跑來跑去沒停過,需要我幫忙嗎?))

  32. 走毋開腳

    被事物纏身而無法離開。

    zeu31 m113 koi33 giog21

    辭典例句

    例:𠊎今晡日事情當多,實在走毋開腳,無法度去若个店仔𢯭手,當敗勢。((我今天事情很多,實在走不開,沒辦法去你的店裡幫忙,真不好意思。))

  33. 阿琢

    西洋人、老外。

    a33 dog54

    辭典例句

    例:吾細姨丈係美國人,佢毋單淨會講客話,還跈大家喊自家阿琢。((我的小姨丈是美國人,不只會講客家話,還跟著大家叫自己老外。))

  34. 走無路去

    無路可走,形容處境窘困。

    zeu31 mo113 lu53 ki53

    辭典例句

    例:𫣆俚愛對人生較積極一滴仔,就算走無路去,也愛想辦法解決問題。((我們要對人生較積極一點,就算走投無路,也要想辦法解決問題。))

  35. 青驚勞碌

    嚇得半死、極度惶恐的樣子。

    ciang33 giang33 lo113 lug21

    辭典例句

    例:上擺大地動,搖都大家青驚勞碌,到天光都毋敢睡。((上次大地震,震得大家驚惶失措,到天亮都不敢睡覺。))

  36. 走上走下

    跑上跑下。

    zeu31 shong33 zeu31 ha33

    辭典例句

    例:細人仔實在係精力旺盛,歸日仔走上走下也毋會𤸁。((小孩子實在是精力旺盛,整天跑上跑下也不會累。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/