臺灣本土語言

第 10 分類 第 439 組 辭典未標分類(439/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 奏樂

    演奏音樂。

    zheu53 ngog54

    辭典例句

    例:樂隊奏樂忒了,典禮就算係圓滿結束了。((樂隊奏樂完畢,典禮就算是圓滿結束了。))

  2. 青鸝

    綠繡眼,是一種小型雀形目綉眼鳥科鳥類,平均壽命約十五年,是著名的玩賞鳥類。

    ciang33 di113

    辭典例句

    例:花園肚有一對青鸝來做竇,阿爹講該係好頭彩。((花園裡有一對綠繡眼來築巢,爺爺講那是好兆頭。))

  3. 1.告訴、告誡、教導。 2.古時皇帝所頒發的命令。

    zheu53

    辭典例句

    例:父詔其子。
    例:詔令。

  4. 1.光線映射。 2.投映。 3.比擬、依據。 4.比對、核對。 5.通知。 6.看、顧。 7.攝取影像。 8.相片。 9.憑證。

    zheu53

    辭典例句

    例:照耀。
    例:照鏡。
    例:比照。
    例:對照。
    例:照會。
    例:照顧。
    例:照相。
    例:照片。
    例:護照。

  5. 安安乃乃

    和藹親切的不斷安撫。例:老人家看著細人緊噭,斯會對佢安安乃乃。(老人家很看到小孩子一直哭,就會對他和藹親切的不斷安撫。)

    on33 on33 nai33 nai33

  6. 照應

    照顧看護。

    zheu53 rhin53

    辭典例句

    例:出門旅行,愛摎朋友相互照應,毋好自家亂走。((出門旅行,要和朋友相互照應,不要自己亂跑。))

  7. 客底

    祖先為客籍者。

    kag21 de31

    辭典例句

    例:當多臺灣人原旦係客底,毋過毋曉講客。((很多臺灣人原來祖先是客家人,不過不會說客家話。))

  8. 照樣

    依照舊有模式。

    zheu53 rhong53

    辭典例句

    例:同佢講過恁多擺,佢還係照樣赴毋著,實在無結煞。((和他說過這麼多次,他還是照樣遲到,實在不知該怎麼辦。))

  9. 照料

    照顧料理。

    zheu53 liau53

    辭典例句

    例:愛畜貓仔摎狗仔就愛好好照料,做毋得儘採擲忒佢。((要養小貓和小狗就要好好照料,不可以隨便丟棄牠。))

  10. 恃架架

    有十足把握。

    shi53 ga53 ga53

    辭典例句

    例:這擺全校合唱比賽,吾等這班大家都恃架架會得獎,無想著嗄輸去貼貼。(這次全校合唱比賽,我們這班大家都有十足把握會得獎,沒想到卻輸慘了。)

  11. 照輪

    按照順序。

    zheu53 lin113 又讀zheu53 lun113

  12. 拼毛辮

    綁辮子。

    特pin33 mo33 bien33 小稱變調讀pin33 mo33 bien35

    辭典例句

    例:在這熱𤐰𤐰个天時,長頭那毛个人,拼毛辮會較涼爽。((在這熱呼呼的天氣裡,頭髮長的人,綁辮子會比較涼爽。))

  13. 照辦

    依照辦理。

    zheu53 pan53

    辭典例句

    例:佢係一個負責个員工,交代佢个事情佢就會照辦,毋使人愁。((他是一個負責的員工,交代他的事情他都會照辦,不用人操心。))

  14. 照常

    跟原先一樣,沒有任何改變。

    zheu53 shong113

    辭典例句

    例:雖然今晡日有風搓,還係照常愛上班上課。((雖然今天有颱風,還是照常要上班上課。))

  15. 柵間

    隔間。

    cag54 gien33

    辭典例句

    例:厥外甥有學裝潢,自家个屋柵間柵來當素絲。((他的外甥有學過裝潢,自家的房子隔間隔得很舒適。))

  16. 照相

    用照相機攝取影像。

    zheu53 siong53

    辭典例句

    例:出去遊尞个時節,大家就會拿相機仔照相做紀念。((出去玩的時候,大家都會拿照相機照相做紀念。))

  17. 洗腰

    洗腎。

    se31 rheu33 小稱變調讀se31 rheu35

    辭典例句

    例:醬瓜、鹹菜、菜脯這兜滷鹽、滷糖个東西毋好食忒多,食到愛洗腰斯無救咧!((醃醬瓜、酸菜、蘿蔔乾這些用鹽、糖醃漬的東西不要吃太多,吃到要洗腎就沒救了!))

  18. 照准

    下行公文的用語。應允所做的請求。

    zheu53 zhun31

    辭典例句

    例:這份申請既經照准,下禮拜開始施行。((這份申請已經照准,下禮拜開始實施。))

  19. 照實講

    依照實際情形說明。

    zheu53 shid54 gong31

    辭典例句

    例:假使你當時照實講,大家就毋使浪費恁多時間做白工。((如果你當時照實講,大家就不用浪費這麼多時間做白工。))

  20. 相背

    謂動物交配。

    特siong33 ba113

    辭典例句

    例:動物愛到走生个時節正會相背來傳代。((動物要到發情的時候才會交配來繁衍後代。))

  21. 1.的。 2.於。 3.往。 4.代名詞當賓詞用。 5.語助詞。

    zii33

    辭典例句

    例:害群之馬。
    例:取之於民。
    例:不知所之。
    例:繩之以法。
    例:久而久之。

  22. 牛嘍

    小嘍囉。對小孩子、部下的暱稱或謔稱。

    ngiu113 leu113

    辭典例句

    例:一放學,門都吂入,阿番牯斯帶緊歸大陣个牛嘍,在禾埕項搞都會反撇。((一放學,家門都還沒進去,阿番就帶著一大群小嘍囉,在晒穀場玩得天翻地覆。))

  23. 1.支持或維持。 2.旁系、分出的派別。 3.給付、付款。 4.調度、分配。

    zhi33

    辭典例句

    例:支持。
    例:支派。
    例:支出。
    例:支配。

  24. 勤勉不倦的樣子。

    zii33

    辭典例句

    例:孜孜不倦。

  25. 魚崽

    魚苗。

    ng113 zai33 小稱變調讀ng113 za35

    辭典例句

    例:該個魚塘有畜當多魚崽,看來應該係石斑。((那個魚塭有養很多魚苗,看起來應該是石斑魚。))

  26. 狀聲詞。形容小動物或細碎尖銳、吵鬧的聲音。

    zii33

    辭典例句

    例:吱吱喳喳。

  27. 見「荔枝」。

    zhi33

  28. 麻鶴

    黑冠麻鷺。

    ma113 kog54

    辭典例句

    例:夜鴰同麻鶴生來有兜相像,當多人分毋清楚。((夜鷺和黑冠麻鷺長得有些類似,很多人無法分辨。))

  29. 植物名。寄生於枯樹木根,有青、白、黃、赤等色,可入藥。古人以為瑞草,服之可以成仙。

    zii33

  30. 番牛

    1.入贅做苦力的男性。 2.牛郎。

    fan33 ngiu113

    辭典例句

    例:頭擺分人招个細倈會分人安做番牛。((以前入贅的男性會被人稱作番牛。))
    例:何屋个大貨生來白淨幼秀,無想著佢這下在酒家做番牛。((何家的大兒子長得白淨秀氣,沒想到他現在在酒店當牛郎。))

  31. 2.表示感嘆的語氣。 1.一種平行機關往來的公文。今僅總統與立法、監察兩院公文往復時使用,其他平行機關則用「函」。

    zii33

    辭典例句

    例:咨嗟。

  32. 姿

    1.容貌、態勢。 2.資質。通「資」。 3.性質。

    zii33

    辭典例句

    例:姿色。
    例:姿質。
    例:天姿。

  33. 生目尖

    長針眼。

    sang33 mug21 ziam33

    辭典例句

    例:老弟生目尖,又紅又疾,阿姆遽遽帶佢去分先生看。((弟弟長針眼,又紅又痛,媽媽趕緊帶他去給醫師看。))

  34. 姿色

    婦女的儀態容貌。

    zii33 sed21

    辭典例句

    例:外表个姿色毋重要,心靚正重要。((外表的姿色不重要,心漂亮才重要。))

  35. 長薯

    青春痘。因皮脂腺分泌過多脂肪,及皮膚毛囊的角質異化使角質素、細菌,堵塞毛孔而在皮膚上產生小痘或黑頭的疾病。

    zhong31 shu113

    辭典例句

    例:長薯毋好緊挳,挳都出血、面藕藕該斯有好看咧哪!((青春痘不要一直摳,摳到出血、臉坑坑巴巴的就有你好看的啦!))

  36. 姿勢

    動作的狀態。

    zii33 shi53

    辭典例句

    例:寫毛筆字姿勢愛正確,正做得寫出方正个字體。((寫毛筆字,姿勢要正確,才可以寫出方正的字體。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/