臺灣本土語言

第 10 分類 第 441 組 辭典未標分類(441/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.地基、基礎。 2.地點、處所。

    zhi31

    辭典例句

    例:基址。
    例:地址。

  2. 移重

    出殯前將靈柩移到庭外。

    rhi113 chung33

    辭典例句

    例:厥叔婆上禮拜過身,今晡日愛移重。((他的叔婆上禮拜過世,今天要移柩。))

  3. 植物名。繖形科白芷屬,多年生草本。莖高二、三尺,密生茸毛,呈紫色。葉為二至三回的三出複葉,夏日頂生白色五瓣花,呈複繖形花序。果實細小,為長橢圓形。其根粗藥用,古以其葉為香料。

    zhi31

  4. 阿丑伯

    小丑、丑角。戲劇中表演滑稽角色的人。

    a33 chiu31 bag21

    辭典例句

    例:戲棚頂个阿丑伯詐癲詐戇,盡望戲棚下个人樂暢。((戲臺上的小丑裝瘋賣傻,就是希望戲臺下的人開心。))

  5. 福氣、幸福。

    zhi31

    辭典例句

    例:福祉。

  6. 指出

    指明、點出。

    zhi31 chud21

    辭典例句

    例:𫣆來試試,看麼儕做得指出這文章个缺點。((我們來試試,看誰能指出這文章的缺點。))

  7. 面果

    紙牌、圓紙牌,早期的童玩。

    mien53 go31 又讀men53 go31

    辭典例句

    例:大哥還留核做細人時節搞个面果,佢講下次擺愛留分孫搞。((大哥還留著童年時玩的圓紙牌,他說以後要留給孫子玩。))

  8. 指點

    傳授、指引而使人知道。

    zhi31 diam31

    辭典例句

    例:學手藝愛有人指點,正會學得好。((學手藝要有人指點,才會學得好。))

  9. 他瑪珠

    彈珠,用玻璃或金屬製成的小圓珠,是一種孩童玩具。

    ta53 ma31 zhu33 小稱變調讀ta53 ma31 zhu35

    辭典例句

    例:該兜細人在放尞日,會共下打他瑪珠來搞。((那些小孩子在假日,會一起打彈珠玩。))

  10. 指南針

    一種利用磁針常指向南北的特性所製造而成,用以辨識方向的儀器。常用於飛機、船舶的航行或觀測目標的方位。

    zhi31 nam113 zhim33

    辭典例句

    例:指南針係中國古代偉大个發明。((指南針是中國古代偉大的發明。))

  11. 指腹為婚

    一種婚俗。雙方家長為尚在腹中的兒女預訂婚約,若皆為同性,則日後讓他們結為兄弟或姊妹。

    zhi31 bug21 vui113 fun33

    辭典例句

    例:佢這兩家人感情當好,堵好心臼全擐大肚,就指腹為婚了。((他們兩家人感情很好,剛好媳婦都懷孕,就指腹為婚了。))

  12. 嗩吶。

    ted54

    辭典例句

    例:歕篴((吹嗩吶))

  13. 指牛罵馬

    指桑罵槐。用以比喻拐彎抹角的罵人。

    zhi31 ngiu113 ma53 ma33

    辭典例句

    例:講話毋好指牛罵馬,心肝肚有麼个事情斯直接講出來。(說話不要指桑罵槐,心裡有什麼事情就直接說出來。)

  14. 酸久久

    很酸的樣子。

    son33 giu113 giu113

    辭典例句

    例:這下柑還吂大出,酸久久。((現在還不是橘子的盛產期,好酸。))

  15. 主要是以植物纖維為原料製成,可供書畫、印刷、包裝用的片狀物。

    zhi31

    辭典例句

    例:紙牌。

  16. 紙媒

    引火媒,引火用的紙棒。

    zhi31 moi113

    辭典例句

    例:頭擺無打火機,點火都愛用紙媒。((以前沒有打火機,引火都要用紙媒。))

  17. 婆太太

    高祖母,用以稱呼祖父的祖母。

    po113 tai53 tai53

    辭典例句

    例:阿爸講這隻手禁係頭擺婆太太傳落來个,當有價值。((爸爸說這隻戒指是從前高祖母傳下來的,很有價值。))

  18. 紙門

    一種日式的拉門,門框為木製,其上糊以紙張。

    zhi31 mun113

    辭典例句

    例:紙門爛忒,愛買新个紙貼轉去。((紙門爛掉,要買新的紙貼回去。))

  19. 牛瘻

    頑皮鬼。

    ngiu113 leu113

    辭典例句

    例:這個牛瘻,逐日盤籬吊壁,滿哪撩噹,常在分厥爸罵。((這個頑皮鬼,每天調皮搗蛋,到處惹事,經常被他爸爸罵。))

  20. 紙牌

    1.指四色牌。 2.泛指紙製的娛樂用品,可用作賭具。如圓牌、撲克牌等。

    zhi31 pai113

    辭典例句

    例:頭擺農閒个時節還有人打紙牌,這下已少有人搞咧。(以前農閒時還有人玩四色牌,現在很少有人玩了。)
    例:過年時節莊居下當多人打紙牌來娛樂。(春節時鄉下很多人打紙牌做消遣。)

  21. 紙票

    紙幣、鈔票。

    zhi31 piau53

    辭典例句

    例:這下時行信用卡,用紙票个人緊來緊少咧。(現在時興信用卡,用鈔票的人越來越少了。)

  22. 咭咭咕咕

    1.私下低聲說話。厥等兩子姑感情已好,長在囥在間項咭咭咕咕講私密話。(他們姑嫂倆感情很好,常躲在房裡小聲說隱密的話。) 2.低聲爭吵埋怨。

    gid54 gid54 gud54 gud54

    辭典例句

    例:厥等兩個在間肚咭咭咕咕,毋知在吵麼个。((他們兩人在房間低聲爭吵,不知在吵什麼。))

  23. 紙包火

    想要以紙來包住火是不可能的,故以此借喻想要遮蓋掩飾,卻反而更加顯露。

    zhi31 bau33 fo31

    辭典例句

    例:花蓼話講忒多就像紙包火,早慢會分人看穿。((謊言說太多就像紙包火是包不住的,遲早會被人看穿。))

  24. 紙膏个

    1.用紙糊的,借以形容不耐用、不經久用。 2.(貶)形容有名無實,即虛有其名而無實際內涵。

    zhi31 go113 gai33

    辭典例句

    例:這隻袋仔用無幾擺就爛忒,像紙膏个樣仔。((這個袋子用沒幾次就爛掉,像紙糊的一樣!))
    例:莫恅著佢當慶,實在講佢就像紙膏个,做起事來無半撇。((別以為他很能幹,坦白說他就像紙糊的,做起事來一點才能都沒有。))

  25. 溜山歌

    唱山歌。

    liu53 san33 go33

    辭典例句

    例:山頭該片毋知麼人在該溜山歌,牽聲打蒂好聽都耐毋得。((山的那頭不知誰在唱山歌,歌聲綿長婉轉好聽得不得了。))

  26. 紙筆墨硯

    即文房四寶,是書房中常備的四種東西。

    zhi31 bid21 med54 rhen53

    辭典例句

    例:頭擺个讀書人,書房裡肚都會有紙筆墨硯。((以前的讀書人,書房裡面都會有紙筆墨硯。))

  27. 瘟痀嫲

    駝背的婦女。

    vun33 gu33 ma113

    辭典例句

    例:戴對門个瘟痀嫲實在當艱苦,一生人勞勞碌碌,還吂好享福。((住對面的駝背婦女真的很辛苦,一輩子辛辛苦苦,還沒能享福。))

  28. 植物名。紫葳科梓屬,為落葉喬木。夏日開淡黃色而帶有暗紫斑點的花。木材可供建築及製作器具。

    zii31

  29. 腳掌前的分支。

    zhi31

    辭典例句

    例:腳趾公。

  30. 落敲

    1.形容物體密合。製做木器或建築時,以凹凸相入接合兩件材料,正好密合稱之。 2.有默契、合拍。

    log54 kau53

    辭典例句

    例:這張凳愛槌畀落敲,坐來正會在。((這張椅子卯榫要敲密合了,才能坐得穩。))
    例:野球比賽若愛贏,擲球个同接球个係毋係落敲已重要。((棒球比賽若要贏球,丟球者與接球者是否有默契很重要。))

  31. 由紅、藍二色所合成的顏色。

    zii31

    辭典例句

    例:紫羅蘭。

  32. 罅祛嫲

    形容多嘴、聒噪的女人。

    la53 kia53 ma113 俗音la53 gia53 ma113

    辭典例句

    例:老妹讀書轉斯揪緊阿姆講無停,阿姆笑講:「𫣆屋家出一個罅胠嫲咧!」((妹妹放學回家就拉著媽媽說個不停,媽媽笑著說:「我們家出了個聒噪女人啦!」))

  33. 紫藤

    植物名。豆科紫藤屬。花為紫色,有芳香味,為蔓生木本植物。莖纏繞它物而長,堅韌可束物,纖維可製絲織布。

    zii31 ten113

  34. 1.到、達。 2.極致的。

    zhi53

    辭典例句

    例:福無雙至。
    例:至極。

  35. 矻睡

    嗜睡。

    kud54 shoi53

    辭典例句

    例:還慘!人老咧一坐著膨凳斯矻睡。((真糟糕!年紀大了一坐到沙發就想睡。))

  36. 至善

    極為完善、良好。

    zhi53 shen53

    辭典例句

    例:佢對自家要求恁嚴格,麼个事情都愛做到至善个地步。((他對自己要求這麼嚴格,任何事情都要做到極為完善的境界。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/