臺灣本土語言

第 10 分類 第 443 組 辭典未標分類(443/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 草弄弄

    形容雜草叢生。

    co31 nung53 nung53

    辭典例句

    例:佢出國去遶尞轉來,田坵項變都草弄弄,看著目珠都會澀。((他出國去旅遊回來,田地裡變得雜草叢生,真是不忍卒睹。))

  2. 旌旗。

    zhid21

    辭典例句

    例:旗幟。

  3. 1.餿水,腐敗變味的殘羹。 2.專指煮給豬吃的食物。 3.液體。 4.淚水、淚液。目汁(眼淚)。

    zhib21

    辭典例句

    例:變汁((變成腐敗變味的餿水))
    例:炆汁(煮豬食)、倒汁((倒豬食))
    例:果汁(水果的汁液)、米汁水((洗米水))

  4. 鹽酸

    黃花酢漿草。

    rham113 son33 小稱變調讀本調為 rham113 son33, rham113 son35

    辭典例句

    例:一頭頭鹽酸生在青青个草坪項,黃色个花已打眼。((一棵棵黃花酢漿草長在青青草原上,黃色的花朵很醒目。))

  5. 汁水

    餿水,腐敗變味的殘羹。

    zhib21 shui31

    辭典例句

    例:汁水莫倒忒,做得覂分豬仔食。(餿水不要丟棄,可以倒給豬吃。)

  6. 鹿樹

    構樹。

    lug54 shu53

    辭典例句

    例:頭擺農家人畜豬,成下愛上山摘鹿樹个葉,準豬菜炆分豬食。((從前農家養豬,有時要上山採摘構樹葉,充當豬菜煮給豬吃。))

  7. 次序、順序。

    zhid21

    辭典例句

    例:秩序。

  8. 1.治理、實行。 2.堅持。 3.憑證、證明。

    zhib21

    辭典例句

    例:執行。
    例:執性。
    例:執照。

  9. 縛茭

    裹小腳、纏足。從閩南語「縛跤pa̍k—kha」轉音而來。

    bag54 ka113

    辭典例句

    例:客人个細妹人愛落田做事,所以客家莊看毋著縛茭个人。((客家人的女人要下田工作,所以客家莊看不到裹小腳的人。))

  10. 執行

    實施、施行。

    zhib21 hang113

    辭典例句

    例:天光當晝死刑犯愛執行銃殺。((明天中午時分死刑犯要執行槍決。))

  11. 大骹骨

    大關節。如髖骨。

    特tai53 gau31 gud21

    辭典例句

    阿輝伯本來還當健躁,吂知跌倒一擺傷著大骹骨了後,人嗄弱落去咧。
    阿輝伯本來還很硬朗,沒想到摔倒一次髖骨受傷過後,人就衰弱下去了。

  12. 執性

    個性固執,不肯變通。

    zhib21 sin53

    辭典例句

    例:佢恁執性,愛同佢參詳事情已難圓滿,仰脣正好?(他很固執,要跟他商量事情很難做到圓滿,怎麼辦才好?)

  13. 執政

    執掌政權。

    zhib21 zhin53

    辭典例句

    例:執政个人,定著愛同百姓放在心肝肚。((執政的人,一定要把百姓放在心裡。))

  14. 脢盎

    太陽穴。位於面部兩側,眉稜骨和外眼角中點向後約一橫指之處。

    moi113 ang33

    辭典例句

    例:𠊎還細時節,下把頭那暈暈,阿奶會用手指挲吾兩片脢盎。((我小時候,有時頭暈暈的,奶奶會用手指揉揉我兩邊的太陽穴。))

  15. 僅、惟。

    zhid21

    辭典例句

    例:只好。

  16. 媱嫲頭

    行為輕佻,愛現、愛作怪的女人。

    hiau113 ma113 teu113

    辭典例句

    例:老妹搞份家啦,著阿姆个高㬹鞋,嘴脣胭脂又膏都紅放放,阿姆笑佢像媱嫲頭樣。(妹妹玩家家酒,穿著媽媽的高跟鞋,嘴脣胭脂又塗得紅豔豔的,媽媽笑她像花蝴蝶一樣。)

  17. 1.人事物的根本特性或天賦。 2.詢問、盤問。

    zhid21

    辭典例句

    例:本質。
    例:質問。

  18. 質料

    物體的結構、材料。

    zhid21 liau53

    辭典例句

    例:這領衫个質料恁好,熱天著起來一定當涼爽。((這件上衣的質料這麼好,夏天穿起來一定很涼爽。))

  19. 㜮兵屎

    (貶)稱笨拙無能的人。

    nam33 bin33 shi31

    辭典例句

    例:老弟連一條細水溝都𨃰毋過,阿爸笑佢㜮兵屎。((弟弟連一條小水溝都跨不過去,爸爸笑他是笨拙的傢伙。))

  20. 質量

    物體內所有物質的總合。質量是固定的,不會隨著高度或緯度的不同而改變。

    zhid21 liong53

    辭典例句

    例:物體在地球摎月球項个質量係共樣个。((物體在地球與月球上的質量是相同的。))

  21. 質問

    盤問、責問。

    zhid21 mun53

    辭典例句

    例:法官在法庭項質問賊仔犯案个經過。((法官在法庭上質問小偷犯案的經過。))

  22. 烏心菜頭

    (貶)原指外面看來完好,內裡發黑壞掉的蘿蔔。比喻外貌恭順,心懷奸詐的人。

    vu33 sim33 coi53 teu113

    辭典例句

    例:你看佢老實伯个樣,其實佢係烏心菜頭,還得人驚哦!((你看他一副老實人的樣子,其實他是黑心蘿蔔,好可怕哦!))

  23. 1.用以引線縫紉、刺繡的工具。 2.像針形的物體。 3.以針刺物。 4.注射藥劑用的醫療器材。

    zhim33

    辭典例句

    例:針線。
    例:秒針。
    例:針刺。
    例:針筒。

  24. 梅香

    婢女、丫鬟。

    moi113 hiong33 小稱變調讀本調為 moi113 hiong33, moi113 hiong35

    辭典例句

    例:頭擺做梅香个人當衰過,做到死都本本係使婢。((從前當婢女的人很可憐,做到死都還是婢女。))

  25. 針灸

    一種中醫療法。用特製的金屬針或燃燒的艾絨,刺激人體經脈穴道以治療疾病。

    zhim33 giu53

    辭典例句

    例:針灸係中國傳統个治病方法。((針灸是中國傳統的治病方法。))

  26. 針眼

    針上穿線的小孔。

    zhim33 ngien31

    辭典例句

    例:老人家目花花仔,針眼恁細看毋真,無法桊針線。((老人家眼花花,針眼看不清楚,沒法穿針引線。))

  27. 閉汗

    汗腺閉塞。

    bi53 hon53

    辭典例句

    例:運動流汗跈緊沖冷水,會閉汗,對身體毋好。((運動流汗馬上沖冷水,會汗腺閉塞,對身體不好。))

  28. 針無雙頭利

    針只有一端是尖銳的,故此句用以比喻一物不能兩用。

    zhim33 mo113 sung33 teu113 li53

    辭典例句

    例:毋管做麼个事情都愛專心,就像老古人言講个針無雙頭利,專心事情正會做得好。((不管做什麼事都要專心,就像古人常言針無兩頭利,專心事情才會做得好。))

  29. 生蛇

    患帶狀疱疹。

    sang33 sha113

    辭典例句

    例:生蛇係病毒作怪,疾起來像愛收人老命。((患帶狀疱疹是病毒作怪,痛起來像要人老命。))

  30. 1.注入、添加。 2.審度、考慮。

    zhim33

    辭典例句

    例:斟茶、斟酒、斟淨淨(倒光)
    例:斟酌。

  31. 斟茶

    倒茶。

    zhim33 ca113

    辭典例句

    例:人客來屋下尞,阿姆都會斟茶請佢食。(客人來家裡坐坐,媽媽都會倒茶請他喝。)

  32. 睡眠床

    臥病在床。

    shoi53 min113 cong113

    辭典例句

    例:老人家係睡眠床,斯愛一工人來照顧哩喲。((老人家如果臥病在床,就要專人來照顧囉。))

  33. 斟酒

    倒酒。

    zhim33 ziu31

    辭典例句

    例:桌席項,主人緊斟酒請人客食。(酒席上,主人一直倒酒請客人喝。)

  34. 挶血

    瘀血。

    特giug54 hied21

    辭典例句

    例:佢騎車拌著,屎胐臀有一大搭挶血,烏青烏青,看著已傷重个樣。(他騎車摔倒,臀部有一大片瘀血,深青黑色,看起來很嚴重的樣子。)

  35. 斟酌

    詳加考慮可否而決定取捨。

    zhim33 zhog21

    辭典例句

    例:這件事情當緊要,你愛較細義斟酌兜仔。((這件事情很緊要,你要較小心斟酌些。))

  36. 1.躺臥時墊於頭頸部下的東西。 2.墊於底下的。

    zhim31

    辭典例句

    例:枕頭。
    例:枕木。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/