臺灣本土語言

第 10 分類 第 445 組 辭典未標分類(445/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 苦茶

    油茶樹。一種山茶科山茶屬常綠小喬木。屬經濟作物之一,種子可榨油供食用,所餘殘渣可做肥料或清潔之用。

    ku31 ca113

    辭典例句

    例:苦茶个籽使得打油,係當好个食用油。((苦茶的籽可以搾油,是很好的食用油。))

  2. 真真

    清清楚楚。

    zhin33 zhin33

    辭典例句

    例:該隻偷東西个賊仔,𠊎看真真,就係佢絕對毋會認差人。((那個偷東西的小偷,我看得清清楚楚就是他,絕對不會認錯人。))

  3. 阿婆肉

    婚姻禮俗之一。嫁娶時男方孝敬女方的舅父及外婆每人一份的禮品。

    a33 po113 ngiug21

    辭典例句

    例:阿哥結婚,阿姆準備阿婆肉愛送分親家个長輩。((哥哥結婚,母親準備禮品要送給親家的長輩。))

  4. 真舒適

    非常舒服安適。

    zhin33 su33 shid21

    辭典例句

    例:這棟屋仔又闊又淨俐,戴起來實在真舒適。((這棟房子又寬敞又乾淨,住起來實在很舒適。))

  5. 真藥醫假病,真病無藥醫

    藥物所能治療的只是表面顯露的病徵,真正的疾病是沒有藥物可以治療的。勸人不要太過相信藥物的效用。

    zhin33 rhog54 rhi33 ga31 piang53 ,zhin33 piang53 mo113 rhog54 rhi33

    辭典例句

    例:小可寒著做得毋使食藥仔,老古人講:「真藥醫假病,真病無藥醫。」多食滾水多休息較贏。((小小的感冒可以不用服藥,古人說:「真正的病是沒有藥可以治療的。」多喝開水多休息還比較好。))

  6. 迴迴轉

    團團轉。形容人著急或忙碌的樣子。

    fui33 fui33 zhon31

    辭典例句

    為著準備請人客,阿姆像極樂个樣在灶下無閒去迴迴轉。
    為了準備宴客,媽媽像陀螺似的在廚房忙得團團轉。

  7. 暗中探查。

    zhin33

    辭典例句

    例:偵察。

  8. 傪傪

    小鈸、鐃。樂器名。

    cem33 cem33 小稱變調讀cem33 cem35

    辭典例句

    例:佢自細斯跈阿爸學八音樂器,頭下碼學打傪傪,這下彈弦歕唱全學曉咧。((他從小就跟著爸爸學八音樂器,剛開始學打小鈸,現在彈弦吹唱全學會了。))

  9. 徵驗、察看。

    zhin33

    辭典例句

    例:診療。

  10. 吉祥。

    zhin33

    辭典例句

    例:禎祥。

  11. 轉當轂

    轉動速度很快。

    zhon31 dong33 gug21

    辭典例句

    海脣个風車有大風吹正會轉當轂。
    海邊的風車有大風吹才會轉得很快。

  12. 熱氣上升。

    zhin33

    辭典例句

    例:蒸發、蒸散、蒸氣。

  13. 栗樹

    粟樹。植物名。葉互生,卵狀橢圓形。花單性,雌雄同株,果實稱為「栗」,呈球狀,未熟時,殼呈黃色;成熟後,變為深棕色,開裂成四瓣,內有堅果二、三粒,味美可食用。

    lid54 shu53

    辭典例句

    例:栗樹打个栗,膨尾鼠盡好食。((栗樹結的栗果,松鼠最愛吃。))

  14. 蒸餾

    將液體加熱氣化,然後再冷凝成液體,以除去其中雜質的方法。

    zhin33 liu53

    辭典例句

    例:蒸餾過个水,啉起來特別甜。((蒸餾過的水,喝起來特別甘甜。))

  15. 1.召集。 2.尋求、招請。 3.收取。 4.預兆、跡象。 5.五音之一。

    zhin33

    辭典例句

    例:徵兵。
    例:徵文。
    例:徵稅。
    例:徵兆。

  16. 兩姊姑

    姑嫂兩個人。

    liong31 zii31 gu33

    辭典例句

    例:厥兩姊姑个感情自溜當好,算已難得。((他們姑嫂倆的感情一直很好,算很難得。))

  17. 徵兵

    徵集人民使服兵役。

    zhin33 bin33

    辭典例句

    例:實行徵兵制抑係募兵制,摎國家个政策有當大个關係。((實行徵兵制或者募兵制,和國家的政策有很大的關係。))

  18. 徵求

    以書面或口頭方式詢問。

    zhin33 kiu113

    辭典例句

    例:這隻計畫當好,毋過還係先徵求大家同意較好。((這個計畫很好,不過還是先徵求大家的同意比較好。))

  19. 啷揶

    譏嘲諷刺。

    lang113 ie33 小稱變調讀lang113 ie35

    辭典例句

    例:這係一篇啷揶社會亂象个報導。((這是一篇諷刺社會亂象的報導。))

  20. 徵兆

    兆頭、跡象。

    zhin33 sheu53

    辭典例句

    例:人講豬三狗兩,毋係好徵兆,打死都毋好講出去。((常言道豬生三隻、狗生兩隻,不是好兆頭,縱使被打死也不要說出去。))

  21. 牛蜱

    動物名。有單眼三個,複眼一對,體有黑毛。雌者產卵於牛皮上,幼蟲寄生牛體內,成蟲後則破皮鑽出,使牛長不大,叮人極痛。

    ngiu113 bi33

    辭典例句

    例:阿伯講佢還細時節泅水,輒輒分牛蜱叼著,斯像分火熝著个樣當疾。((伯父說他小時候游泳,經常被鹿螞叮到,就像被火燙到一樣很痛。))

  22. 至、達到。

    zhin33

    辭典例句

    例:日臻完備。

  23. 救助、援救。

    zhin31

    辭典例句

    例:拯救。

  24. 茫茫渺渺

    1.形容遼遠而模糊不明的樣子。 2.形容茫然不知所措的樣子。

    mong113 mong113 miau31 miau31

    辭典例句

    例:𠊎成下還會發夢著吾奶,毋過夢裡肚茫茫渺渺,看毋真厥面容。((我有時候還會夢見我祖母,不過夢裡頭渺渺茫茫,看不清楚她的面容。))
    例:阿清嫂分人騙走百零萬,一下人斯戇撇,茫茫渺渺,毋知愛仰結煞正好。((阿清嫂被人騙走一百多萬,一時之間人就傻了,茫茫然的,不知該如何是好。))

  25. 皮膚上生出隆起的紅色小顆粒。

    zhin31

    辭典例句

    例:溼疹。

  26. 目撐撐

    張大眼睛。形容發呆或無可奈何。

    mug21 cang53 cang53

    辭典例句

    例:朝晨忒晝䟘床,𠊎目撐撐看等公車駛走。((早晨太晚起床,我只有眼睜睜的看著公車開走。))

  27. 1.奮發。 2.震動、搖動。

    zhin31

    辭典例句

    例:振作。
    例:振動。

  28. 振興

    使興盛。

    zhin31 hin33

    辭典例句

    例:為著振興鄉鎮个產業,鄉長推行新个措施。((為了振興鄉鎮的產業,鄉長推行新的措施。))

  29. 濛紗煙

    霧。

    mung113 sa33 rhen33

    辭典例句

    例:今晡日山項个濛紗煙恁大,行在該像行到仙境个樣。((今天山上的霧氣很重,走在那兒就像走到仙境一般。))

  30. 察看、徵驗。

    zhin31

    辭典例句

    例:診療。

  31. 韌咭咭

    形容食物柔韌不易嚼爛。

    ngiun53 gid54 gid54

    辭典例句

    例:你炒个大腸無抓著要領,韌咭咭噍毋得綿,吞毋落胲。((你炒的大腸沒有抓到要領,堅韌嚼不爛,難以下嚥。))

  32. 供給、救濟。

    zhin31

    辭典例句

    例:賑災。

  33. 賑災

    救助災民。

    zhin31 zai33

    辭典例句

    例:大家熱心捐錢係為著愛賑災。((大家熱心捐錢是為了要賑災。))

  34. 安著

    叫做、被稱為。

    on33 do31 俗音on33 no31

    辭典例句

    例:日月潭原旦安著「水沙連」。((日月潭原稱「水沙連」。))

  35. 1.搖動。 2.害怕、驚訝。 3.八卦之一,代表雷電。

    zhin31

    辭典例句

    例:震動。
    例:震驚。

  36. 油垤垤

    含油過多的樣子。

    rhiu113 de53 de53

    辭典例句

    例:若鑊油垤垤,使得用木浪子清潔劑先洗過,正用米汁水洗加一遍。((你的鍋子油膩膩的,可以用無患子清潔劑先洗過,再用洗米水洗一次。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/