臺灣本土語言

第 10 分類 第 450 組 辭典未標分類(450/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 桌項

    桌上、桌面上。

    zog21 hong33

    辭典例句

    例:食飽飯順手摎桌項个碗筷收去洗,這正係好習慣。((吃飽飯順手把桌上的碗筷收去洗,這才是好習慣。))

  2. 軟抋抋

    形容軟綿綿的狀態。

    ngion33 sim53 sim53

    辭典例句

    例:正打好个被骨軟抋抋,蓋在圓身項燒暖舒爽。(剛彈好的棉被軟綿綿的,蓋在身上暖和舒暢。)

  3. 桌面

    桌子上方板狀物的表面。

    zog21 mien53

    辭典例句

    例:愛時時保持桌面个淨俐。((要時時保持桌面的乾淨。))

  4. 桌圍

    圍在供桌前方的刺繡桌巾。

    zog21 vui113

    辭典例句

    例:新年會到咧,阿爹將靚靚个桌圍䌈在廳下四角桌前,過年个氣氛斯顯出來咧!(新年快到了,爺爺將漂亮的桌圍綁在公廳供桌前,過年的氣氛就顯現出來了!)

  5. 手軟腳攋

    四肢無力,形容非常疲累的樣子。

    shiu31 ngion33 giog21 lai113

    辭典例句

    例:阿舅當久無做粗事,頭先𢯭搬幾箱書,斯手軟腳攋坐緊喊悿咧!((舅舅許久沒做粗活,剛才幫忙搬了幾箱書,就四肢無力坐著叫累了!))

  6. 桌頂食飯,桌下屙屎

    在桌上吃飯,在桌子下面拉屎;此句用以比喻一個人不懂禮貌,不考慮場所而隨意做出失禮的事。

    zog21 den31 shid54 pon53 ,zog21 ha33 o33 shi31

    辭典例句

    例:細人仔愛好好教,假使大了變到桌頂食飯,桌下屙屎,該就壞了!((小孩子要好好教,若是長大變得桌上吃飯,桌下屙屎,那就慘了!))

  7. 哽胲哽胲

    1.食物太乾,難以下嚥,哽在喉嚨的樣子。 2.形容因某事心理不舒服或有所矛盾的狀態。

    gang31 goi33 gang31 goi33

    辭典例句

    例:佢食糕無傍茶,食去歸嘴燥粉,哽胲哽胲吞都毋得落。(他吃糕餅沒配開水,吃得滿嘴乾粉,哽在喉嚨吞不下去。)
    例:聽著佢編个該兜話,𠊎試著哽胲哽胲,心肝肚愐這人正經交毋得。(聽到他說的那些謊言,我覺得很不舒服,心裡想著這個人真的不能來往。)

  8. 1.飲酒。 2.商議、審度。 3.宴會。

    zhog21

    辭典例句

    例:開壺酌酒。
    例:參酌。
    例:菲酌。

  9. 1.將衣、襪等穿、套在身體上。 2.下棋行子,引申為處事的方法、計策。 3.謂事情的歸宿。

    zhog21

    辭典例句

    例:著衫。
    例:著棋子。
    例:著落。

  10. 狼離狼攋

    一片狼籍,亂七八糟的樣子。

    long113 li113 long113 lai113

    辭典例句

    例:風搓斗雨過後,梨園滿哪狼離狼攋,耕種人愛噭無目汁。((颱風暴雨過後,梨子園到處亂七八糟,農民欲哭無淚。))

  11. 著著

    穿到。

    zhog21 do31

    辭典例句

    例:你係毋係毋堵好著著別人个衫褲了?((你是不是不小心穿到別人的衣服了?))

  12. 濫泥

    溼軟的泥土。

    lam53 ne113

    辭典例句

    例:阿福在上課時節啄目睡,分先生罵:濫泥糊糊毋上壁。(阿福在學校上課時打瞌睡,被老師罵:糞土之牆不可圬也。)

  13. 著褲

    穿褲子。

    zhog21 ku53

    辭典例句

    例:這個細人仔無著褲走上走下,毋知見笑。((這個小孩子沒穿褲子跑上跑下,不知羞恥。))

  14. 著鞋

    穿鞋子。

    zhog21 he113

    辭典例句

    例:著鞋愛著合適自家腳大細个鞋仔,恁樣正會自然。((穿鞋要穿適合自己腳尺寸的鞋子,這樣才會舒服。))

  15. 蜒著

    1.被蟲子爬過或灼傷,造成皮膚癢痛或灼熱感。 2.植物受到蟲害。

    rhen113 do31

    辭典例句

    例:在香絲樹下尞,已會分㸐毛蟲蜒著。(在相思樹下休憩,很容易被毛毛蟲灼傷。)
    例:瓠藤菜瓜已瓜鬼,分蟲蜒著過後斯會啞狗撇。(瓜藤植物很敏感,被蟲子損傷後就不會長大熟成。)

  16. 著衫

    穿衣服。

    zhog21 sam33

    辭典例句

    例:天時恁冷,愛記得多著衫正毋會寒著。((天氣這麼冷,要記得多穿衣服才不會著涼。))

  17. 著紅衫

    1.穿紅色的衣服。 2.指第五代孫子所穿的孝服。

    zhog21 fung113 sam33

    辭典例句

    例:有麼人知做麼个佢會著紅衫出門去尞?((有誰知道為什麼他會穿紅衣出門去玩?))
    例:今晡日在街項看著有孝子著紅衫係正五代,毋知係麼人過身了?((今天在街上看到有孝子穿紅色的孝服是正五代,不知是誰過世了?))

  18. 茴香

    一種繖形科茴香屬多年生草本植物。葉子分裂為絲狀之細片。花小,黃色。果實卵狀扁橢圓形,常用作香料,亦可供作藥用。

    fui113 hiong35

    辭典例句

    例:東勢人煮茴香,會摻伽藍菜共下炒,過放兜酒,已好食。((東勢人煮茴香,會加芥藍菜一起炒,再放一些酒,很好吃。))

  19. 著靚衫

    穿漂亮的衣服。

    zhog21 ziang33 sam33

    辭典例句

    例:厥妹仔著靚衫出門去尞了。((他女兒穿漂亮的衣服出門去玩了。))

  20. 濫膏糜

    稀爛的泥巴。

    lam53 go33 moi113

    辭典例句

    例:無採𠊎著恁新个皮鞋,嗄漯落濫膏糜肚,還疼哪!((真衰,枉費我穿著新皮鞋,竟然踩進爛泥巴裡,實在心痛!))

  21. 著衫褲

    穿衣服。

    zhog21 sam33 ku53

    辭典例句

    例:這細人仔到這下還毋會自家著衫褲,實在還傷腦筋。((這小孩到現在還不會自己穿衣褲,真是傷腦筋。))

  22. 用各種材料做成人、物的形狀。

    sog21

    辭典例句

    例:塑像。

  23. 臭油唉

    油臭味。因油漬腐化而產生的味道。

    chiu53 rhiu113 ai33

    辭典例句

    例:烰个東西放忒久,會臭油唉。((炸的東西放太久,會有油臭味。))

  24. 塑像

    以黏土、油土或蠟等材料塑造而成的作品。

    sog21 siong53

    辭典例句

    例:學校做創辦人个塑像,紀念佢對學校个貢獻。((學校製作創辦人的塑像,紀念他對學校的貢獻。))

  25. 牛崽

    1.小牛。 2.頑皮的小男孩。

    ngiu113 zai33 小稱變調讀ngiu113 zai35

    辭典例句

    例:這下人做田全用機器咧,阿田伯上禮拜嗄去牽一隻牛崽轉來,還生趣哦。((現在的人耕種全用機器了,阿田伯上星期卻去牽一條小牛回來,好有趣喔。))
    例:該個牛崽透日傱出傱入,毋知在該搣麼个?((那個頑皮的小男孩整天衝進衝出,不知道在搞什麼?))

  26. 用槌子之類的器具在物體上敲打或穿洞。

    zui33

    辭典例句

    例:錐一隻空仔((敲一個洞))

  27. 口,嘴巴。人的飲食器官,亦為發聲器官的一部分。

    zhoi53

    辭典例句

    例:嘴嘟嘟。

  28. 泥骨

    泥土下層尚未有植物生長過的部分。

    ne113 gud21

    辭典例句

    例:犁田毋驚牛死,連泥骨也撬䟘來,到底愛種麼个呢?((犁田不管牛死活,連深泥層也翻起來,到底要種什麼呢?))

  29. 嘴項

    嘴巴裡。項,指部位而言。

    zhoi53 hong33

    辭典例句

    例:佢講話像嘴項含等一粒卵,講話毋正。((他講話像嘴裡含著一粒蛋,口齒不清。))

  30. 後臀肉

    豬後腿肉。

    heu53 tun113 ngiug21

    辭典例句

    例:後臀肉做个煙腸,食个時節過搵蒜仁醋,承牙又好食。((豬後腿肉做的香腸,食用時再蘸加蒜頭的醋,爽口又好吃。))

  31. 嘴鬚

    鬍鬚,長在下巴、嘴脣周圍和面頰上的毛。

    zhoi53 si33

    辭典例句

    例:校長个頭那毛摎嘴鬚都白了,看起來像老伯公。((校長的頭髮和鬍鬚都白了,看起來像老人家。))

  32. 嘴扁扁

    用以形容抿著嘴要哭的樣子。

    zhoi53 bien31 bien31

    辭典例句

    例:學生無寫作業分先生罰企,含等目汁嘴扁扁。((學生沒寫作業被老師罰站,噙著眼淚要哭的樣子。))

  33. 後來嫲

    (貶)繼室或繼母之背稱。

    heu53 loi113 ma113

    辭典例句

    例:吾家娘係後哀,毋過佢當惜前人子,房頭內無人準佢係後來嫲。((我婆婆是後母,不過她很疼前妻的小孩,整個家族裡沒人當她是後娘。))

  34. 嘴竵竵

    形容嘴巴歪斜不正的樣子。

    zhoi53 fe31 fe31

    辭典例句

    例:幼稚園个先生嘴竵竵,在該學鬼面撩細人仔。((幼稚園的老師嘴歪歪,在那扮鬼臉逗弄小孩子。))

  35. 石鎖

    石頭雕造練功用的重量訓練器具,狀似老式鎖頭。

    shag54 so31

    辭典例句

    例:聽講客人學流民拳進前,愛先練擎重鈂鈂个石鎖。((聽說客家人學流民拳之前,要先練舉沉甸甸的石鎖。))

  36. 嘴翹翹

    形容將嘴向前翹起的樣子。

    zhoi53 kiau53 kiau53

    辭典例句

    例:老弟分阿爸罵,嘴翹翹毋歡喜。((弟弟被爸爸罵,嘴巴翹翹的不高興。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/