臺灣本土語言

第 10 分類 第 451 組 辭典未標分類(451/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 嘴開開

    形容口張開的樣子。

    zhoi53 koi33 koi33

    辭典例句

    例:細嬰兒仔發睡狂,嘴開開緊噭。(小嬰孩做惡夢,張嘴直哭。)

  2. 後斗

    1.臀部、屁股。 2.引申為靠山。 3.後車廂,車子的後載物區。

    heu53 deu31

    辭典例句

    例:後斗大,坐較在;腳板大,行較在。((屁股大,坐得較穩;腳底板大,走得較穩。))
    例:佢專門凴後斗一路升官,大自家都看佢已無。((他專門找靠山一路升官,大家都很看不起他。))
    例:車个後斗大,斯使得載較多東西。((車子的後車廂大,就可以承載比較多的東西。))

  3. 嘴盡會

    1.形容一個人嘴巴很甜、很會說話。 2.指很會用美言去掩飾自己的缺失。

    zhoi53 cin53 voi53

    辭典例句

    例:吾細姪仔嘴盡會,當得人惜。((我的小姪子嘴巴很甜,很討人喜歡。))
    例:佢最厲害个能力就係嘴盡會,講著做事能力就無半撇。((她最厲害的能力就是善用美言掩飾缺失,說到辦事能力就一無可取了。))

  4. 嘴甜舌滑

    形容一個人擅於甜言蜜語、說好聽的話。

    zhoi53 tiam113 shed54 vad54

    辭典例句

    例:厥該人嘴甜舌滑又會撓人,派佢去做公關一等素絲。(他那個人油嘴滑舌又會討好人,派他去做公關最適合。)

  5. 知得

    知道、已經知道。

    di33 ded21

    辭典例句

    例:阿姆知得阿姊今晡日會轉外家,天吂光斯在灶下無閒濟借咧!((媽媽知道姊姊今天會回娘家,天還沒亮就在廚房忙得不可開交了!))

  6. 嘴脣兩垤皮--好壞由在你

    嘴巴有兩塊皮,說好說歹都隨你;意即嘴是別人的,要怎麼講都由他去。

    zhoi53 shun113 liong31 de53 pi113--ho31 fai31 rhiu113 cai53 ngi113

    辭典例句

    例:老古人言講嘴脣兩垤皮--好壞由在你,總愛自家行為正大光明,就毋使愁。((俗話說嘴脣兩塊皮--好壞由你,只要自己行為正大光明,就不用擔心。))

  7. 知衰

    1.知所警惕。大事不妙,知道事情不妙而感到懊悔或警惕。 2.認份。自知自身條件不佳而有自知之明。

    di33 soi33

    辭典例句

    例:𠊎同碗打爛撇,看阿姆面臭臭,𠊎斯知衰咧!((我把碗打破了,看媽媽一臉不高興,我就知道事情不妙了!))
    例:你莫恁好事,佢毋分你去,自家斯愛知衰。((你不要那麼任性,他不讓你去,你自己就應有自知之明。))

  8. 以舟車運物。

    zai53

    辭典例句

    例:載客。

  9. 1.心不二用、忠實而執著。 2.擅長。 3.獨占的。 4.特別的。

    zhon33

    辭典例句

    例:專專。
    例:專精。
    例:專利。
    例:專工。

  10. 鹿茸

    初生的鹿角。鹿角在未發育完成前較為柔軟,上面覆蓋著密布血管的皮膚,長著天鵝絨般的細毛,故稱為「鹿茸」,是一種珍貴的中藥材。

    lug54 rhung113

    辭典例句

    例:這罐藥酒係漢藥材摻鹿茸浸个,鼻著當香。((這罐藥酒是中藥材加鹿茸浸泡的,聞起來很香。))

  11. 專工

    專程、特地。

    zhon33 gung33

    辭典例句

    例:天光日放尞,先生還專工去學校補課。((明天放假,老師還專程去學校補課。))

  12. 一半下

    偶爾、有時候。

    rhid21 ban53 ha53

    辭典例句

    例:佢在外背無閒做頭路,一半下正轉屋家,無兩日又走咧。((他在外面忙著工作,偶爾才回家,沒兩天又走了。))

  13. 專利

    1.獨享、獨占的利益。 2.政府為保障創造發明者,而授與其獨享發明所得的一切權益。

    zhon33 li53

    辭典例句

    例:享受淨俐个空氣摎水質係大家个權益,毋係個人專利。((享受乾淨的空氣和水質是大家的權益,不是個人獨占的利益。))
    例:佢發明一種新个黏膠,打算同政府申請專利。((他發明一種新的膠水,打算跟政府請專利。))

  14. 專專

    執意。

    zhon33 zhon33

    辭典例句

    例:該個細人當生趣,專專愛細倈正肯佢揇。(那個小孩很有趣,執意要男生才給他抱。)

  15. 揚尾

    蜻蜓。

    rhong113 mui33 小稱變調讀rhong113 mui35

    辭典例句

    例:朝脣,陂塘面有當多揚尾飛來飛去,還靚哦!((早上,池塘上有很多蜻蜓飛來飛去,真是漂亮!))

  16. 1.更改方向或變換形勢、情況等。 2.間接傳送、運輸。 3.旋繞。 4.回家。

    zhon31

    辭典例句

    例:轉色。
    例:轉播。
    例:轉當轂。
    例:轉屋。

  17. 家僮

    家中的僕人。

    ga33 tung113

    辭典例句

    例:頭擺个大戶人家,屋家肚大勢都有家僮𢯭做事。((以前的大戶人家,家裡大都有家僕幫忙做事。))

  18. 倒塌。

    zhon53

    辭典例句

    例:壁轉忒((牆倒塌))

  19. 1.婦女以脂粉打扮、修飾容貌。 2.女子出嫁時陪送至夫家的衣物等。

    zong33

    辭典例句

    例:化妝。
    例:嫁妝。

  20. 落胎

    流產、小產。

    lau53 toi33

    辭典例句

    例:厥餔娘毋得有身,上禮拜嗄落胎,實在冤枉。((他太太好不容易懷孕,上星期卻流產,真是可憐。))

  21. 章節

    書的組成部分。通常一本書由若干章,章內分若干節所組成;而大段落稱「章」,小段落稱「節」。

    zhong33 zied21

    辭典例句

    例:《哈利波特》這本小說有兜章節寫到當精采。((《哈利波特》這本小說有些章節寫得很精采。))

  22. 阿舅

    指妻子的兄弟。

    a33 kiu35

    辭典例句

    例:阿舅後日愛來寮下看鬧熱,𠊎愛去車頭接佢。((小舅子後天要來東勢逛廟會,我要去車站接他。))

  23. 計算平面或可張開物體的單位。

    zhong33

    辭典例句

    例:一張紙、兩張桌(兩張桌子)

  24. 張網

    打開網子。

    zhong33 miong31

    辭典例句

    例:遽遽張網,好去撈魚。((快把網子打開,好去撈魚。))

  25. 面臭臭

    形容人臉上沒有笑容,生氣、不悅的樣子。

    mien53 chiu53 chiu53

    辭典例句

    例:做麼个面臭臭?係麼人惹你譴係無?((為什麼一張臭臉?是誰惹你生氣了是嗎?))

  26. 莊重

    形容人端莊穩重、不輕浮。

    zong33 chung53

    辭典例句

    例:佢相貌堂堂,行為莊重,當有細妹仔緣。((他相貌堂堂,行為莊重,很受年輕女孩的歡迎。))

  27. 莊嚴

    形容人的行為或相貌端莊肅穆。

    zong33 ngiam113

    辭典例句

    例:阿婆學佛恁多年,面相看起來當莊嚴。((奶奶學佛這麼多年,相貌看起來很莊嚴。))

  28. 粗粗

    1.簡單、不精緻的。 2.大約、粗略的。

    cu33 cu33 小稱變調讀cu33 cu35

    辭典例句

    例:佢做个東西大勢粗粗,工無幼。((他做的東西大都粗糙,工不夠精緻。))
    例:阿玲个文章,𠊎有粗粗睙過,還吂詳細讀。((阿玲的文章,我約略看過了,還沒詳細讀。))

  29. 莊子

    1.人名。對莊周的尊稱。莊周,戰國時宋國人,生卒年不詳。曾為蒙漆園吏,故亦稱為「蒙吏」、「蒙莊」、「蒙叟」。與梁惠王、齊宣王、孟子、惠施同時。其學說主張自然無為,逍遙自得;和老子同為道家思想的宗師。 2.書名。為戰國時莊周所著。漢志著錄五十二篇,今傳者為晉郭象本,僅三十三篇,唐時改稱《南華經》。其書大要與《老子》相近,為道家思想重要著作之一。

    zong33 zii31

  30. 紅豆

    一種蝶形花科菜豆屬草本植物。複葉,由三枚小葉組成,莢細長,表面光滑無毛,內有七至十粒暗紅色的種子。

    fung113 teu53

    辭典例句

    例:紅豆愛先浸過,煮正較快綿。((紅豆要先泡過水,才比較容易煮透。))

  31. 莊下人

    zong33 ha33 ngin113

  32. 裝扮

    打扮、扮演。

    zong33 ban53

    辭典例句

    例:在這齣戲肚,佢一個人裝扮幾下個角色。((在這齣戲裡,他一個人扮演好幾個角色。))

  33. 囤水

    蓄水、儲水。

    min113 kui53

  34. 裝備

    1.裝置備妥。 2.攜帶、裝置的物品。

    zong33 pi53

    辭典例句

    例:全部个烤肉用具都裝備好勢,做得出發了。((全部的烤肉用具都裝備妥當,可以出發了。))
    例:天光日愛演習,這下愛先檢查裝備。((明天要演習,現在要先檢查裝備。))

  35. 隘寮

    隘勇防衛時所搭建的寮舍。

    ai53 liau113

    辭典例句

    例:頭擺人為著愛保護莊頭,在逐個重要路關搭隘寮,分隘勇駐守。(以前的人為了保護村莊,在各個關隘要地搭建寮舍,給隘勇駐守。)

  36. 1.明顯。 2.表揚。

    zhong33

    辭典例句

    例:彰顯。
    例:表彰。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/