臺灣本土語言

第 10 分類 第 452 組 辭典未標分類(452/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 彰化

    縣市名。屬臺灣省。位於省境西部中段大肚溪南、濁水溪北,面積一千餘平方公里,境內土地肥沃,盛產花果。

    zhong33 fa53

  2. 還較

    更加。

    特han113 ka33

    辭典例句

    例:這場表演當好看,坐在地泥下个觀眾,比坐在凳項个還較多。(這場表演很好看,坐在地上的觀眾,比坐在椅子上的還要多。)

  3. 一種玉器,形似半個圭。

    zhong33

  4. 石䃗

    以石頭砌成的堤防。

    shag54 bog21

    辭典例句

    例:大雨連落三日,河壩做大水,同石䃗沖壞撇咧。(大雨連下三天,河水暴漲,把堤坊沖壞了。)

  5. 見「樟樹」。

    zhong33

  6. 動物名。為節肢動物。頭小,身體扁平有長絲狀觸角。腳粗有刺,後翅呈薄膜狀,折疊藏在前翅下。繁殖迅速,會咬壞衣物、食品,是家居的大害蟲。客語稱做「黃蚻」、「蜞蚻」。

    zhong33

  7. 削肚

    刮胃。腸肚內的油脂被消除,形成飢餓、不適感。

    siog21 du31

    辭典例句

    例:竹筍較削肚,食多咧胃會糟糟。(竹筍比較刮胃,吃多了胃會有缺乏油脂的不適感。)

  8. 長輩

    輩分高、年紀長的人。

    zhong31 bui53

    辭典例句

    例:長輩經驗較多,有麼个毋知个做得去請問佢兜。((長輩的經驗比較多,有什麼不懂的可以去請問他們。))

  9. 舐嘴擸鼻

    伸舌舔著口邊的餘味。形容吃得津津有味、回味再三的樣子。

    she33 zhoi53 liab54 pi53

    辭典例句

    例:狗偷上桌擎雞髀喫,食都舐嘴擸鼻,主人看著又好譴又好笑。(狗偷爬上桌把雞腿叼去啃,吃得津津有味,主人看見又好氣又好笑。)

  10. 長兄

    大哥。

    zhong31 hiung33

    辭典例句

    例:長兄如父,愛尊重佢。((長兄如父,要尊重他。))

  11. 長進

    增長進益。

    zhong31 zin53

    辭典例句

    例:想愛長進,平常時就愛多看兜書。((想要有長進,平時就要多看一些書。))

  12. 精鑽

    形容人精於汲取利益。

    zin33 zon53

    辭典例句

    例:佢當精鑽,知著哪有錢好賺,較遠佢乜會䠙過去。(他很懂得鑽營謀利,得知哪裡有錢賺,再遠他也兼程前去。)

  13. 長老

    佛教用語。 1.對戒臘高的比丘之尊稱。亦稱為「上座」。 2.寺院的住持和尚。

    zhong31 lo31

  14. 長大

    成長發育。

    zhong31 tai53

    辭典例句

    例:伯姆看著這兜細人仔成人長大,心肝肚當歡喜。((伯母看著這些小孩長大成人,心中很高興。))

  15. 滑鼻牛

    鼻孔遭鼻環拖裂的牛。因無法再用韁繩駕馭,故又比喻蠻橫不聽使喚的人。

    vad54 pi53 ngiu113

    辭典例句

    例:該隻滑鼻牛已難管酌,你若強逼佢,佢斯越致蠻皮。(那隻脫韁野馬很難管教,你要是強迫他,他就更加叛逆。)

  16. 長子

    稱謂。家中排行最大的兒子。

    zhong31 zii31

    辭典例句

    例:佢兜兩公婆同長子戴共下。((他們兩夫婦跟長子一起住。))

  17. 土公伯

    神情嚴肅,不苟言笑的人。

    tu31 gung33 bag21

    辭典例句

    例:該個土公伯,實在無結煞,孫轉來也毋知好同佢笑、同佢搞。(那個阿土伯,真是拿他沒辦法,孫子回來也不懂得對他笑、跟他玩。)

  18. 1.手心、腳心。 2.看管、看守。 3.主持、主導。

    zhong31

    辭典例句

    例:手巴掌(手掌)、腳掌、熊掌、巴掌嫲((巴掌))
    例:掌牛(看守牛隻)、掌緊電視(守著電視)、掌屋(看家)、掌鳥(看守農作物不受鳥害)、掌石䃗(監視著隄防受洪水侵蝕的情形)、掌田水((看著守田水灌溉的情形))
    例:掌權。

  19. 掌管

    掌控、管理。

    zhong31 guan31

    辭典例句

    例:公司愛交分專業人士掌管,正會有發展。((公司要交給專業人士掌管,才會有發展。))

  20. 轉溝

    傳統伙房建築上,位於正身與橫屋屋頂轉接處的瓦槽構造。「轉溝」除將屋舍相連為一體,主要是作為屋頂排水之用。

    zhon31 gieu33

    辭典例句

    例:頭擺人會利用落雨个時節,在轉溝下承水,囤䟘來用。(以前人會利用下雨的時候,在轉溝下方接水,儲存起來用。)

  21. 掌權

    掌有權力,可做主行事。

    zhong31 kien113

    辭典例句

    例:這下公司掌權个人係頭家娘。((目前公司掌權的人是老闆娘。))

  22. 欺藐

    欺負、看輕。

    ki33 miau31

    辭典例句

    例:你恁欺藐人,朋友會瀉淨淨哦!(你那樣欺負人,朋友會跑光光喔!)

  23. 掌櫃

    zhong31 kui53

  24. 掌牛

    牧牛,替人看管牛。

    zhong31 ngiu113

    辭典例句

    例:𠊎頭擺就掌牛掌到大个,儕儕喊𠊎掌牛哥仔。((我以前就是替人放牛長大的,人人都叫我掌牛哥。))

  25. 車掖

    車班。有固定路線,並按排定時間行駛的車次。

    cha33 rhe53

    辭典例句

    例:這條路線个車掖已閬,一日無幾多枋,出入已毋利便。(這路線的車班很少,一天沒有幾班,出入很不方便。)

  26. 掌屋

    看家,看守家中門戶。

    zhong31 vug21

    辭典例句

    例:暗晡夜大家都出去分人請,斯伸𠊎一個人掌屋。(今晚大家都出去被招待晚宴,就剩我一個人看家。)

  27. 雜嘴

    插嘴。插入別人的談話。

    cab21 zhoi53

    辭典例句

    例:人同人講話个時節,盡惱人雜嘴,會罵佢「豬接勺」。(人與人講話的時候,最討厭第三者插嘴,會罵他「豬接勺」。)

  28. 掌權者

    握有權力,可自主行事的人。

    zhong31 kien113 zha31

    辭典例句

    例:頭擺皇帝係國家个掌權者,無人敢違犯佢个決定。((以前皇帝是國家的掌權者,沒人敢違犯他的決定。))

  29. 1.強盛、剛健。 2.雄豪、肥碩。 3.擴大、增加。 4.人到三、四十歲時稱做「壯」。

    zong53

    辭典例句

    例:身強力壯。
    例:肥壯。
    例:壯膽。
    例:壯丁。

  30. 𢯭頭

    1.物體兩端或兩側重量相等。 2.形容兩方條件對等、相稱。

    ten53 teu113

    辭典例句

    例:㧡擔兩片愛𢯭頭正好㧡。(擔子兩頭的重量要平衡才好挑。)
    例:兩公姐愛𢯭頭,家庭正會幸福、正會興旺。(兩夫妻條件要相當,家庭才會幸福、才會興旺。)

  31. 壯族

    中國少數民族之一。主要居住在廣西省。人口約一千多萬,是中國少數民族中人口最多的一族。社會的組成以一夫一妻的小家庭為主,有婚後不落夫家的習俗。經濟多以農業為主。傳統住屋形式為「干欄」,上層住人,下層圈養牲畜。語言則屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支,有南北兩種方言。大都兼通漢語文。多神信仰,崇拜巨石、老樹、高山和祖先。另稱做「僮族」、「撞族」等。

    zong53 cug54

  32. 菠麗菜

    高麗菜。

    bo33 li113 coi53

    辭典例句

    例:當令个菠麗菜已清甜,不管淨炒抑係煠煠嚟搵桔醬,做下當好食。(當季的高麗菜很清甜,不管清炒還是川燙沾橘醬,都很好吃。)

  33. 壯膽

    增加勇氣和膽量。

    zong53 dam31

    辭典例句

    例:暗摸摸仔,老妹當驚,半夜䟘床上便所該下愛尋人做伴壯膽。((妹妹怕黑,半夜起床上廁所時得找人做伴壯膽。))

  34. 壯丁

    1.年齡已達可服兵役的男子。或泛指年輕力壯的男子。 2.泛稱男子,不論年齡的大小。

    zong53 den33

    辭典例句

    例:若个家族壯丁恁多,毋愁無人才。((你的家族壯丁這麼多,不愁沒有人才。))
    例:今年年初阿嫂又為吾屋下加添一個壯丁。((今年年初嫂嫂又替我家添了一個壯丁。))

  35. 𤘅膣𤘅奓

    特nga53 zhi33 nga53 da53

  36. 壯年

    泛指人在三、四十歲的這段時期。

    zong53 ngien113

    辭典例句

    例:阿哥一到壯年,身材就漸漸發福了。((哥哥一到壯年,身材就逐漸發福了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/