臺灣本土語言

第 10 分類 第 453 組 辭典未標分類(453/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 壯士

    豪放雄壯又勇敢的人。

    zong53 sii53

    辭典例句

    例:為著推翻滿清,多少壯士甘願犧牲自家个性命來救中國。((為了推翻滿清,多少壯士甘願犧牲自己的性命來救中國。))

  2. 轉播

    透過媒體平臺傳送播放。

    zhon31 bo53

    辭典例句

    例:等下有野球比賽个轉播,愛共下看無?(等一下有棒球比賽的轉播,要一起看嗎?)

  3. 壯旺

    壯盛、強健、有朝氣。

    zong53 vong53

    辭典例句

    例:厥身體恁壯旺,無想著一陣病下來嗄消忒了。((他的身體非常強壯,沒想到,一場病下來卻死掉了。))

  4. 食大垤

    辦喪事時,喪家酬謝助喪人員與賓客所準備的粗略食物,一般稱為「大垤」。在喪家用餐,叫做「食大垤」。

    特shid54 tai53 de53

    辭典例句

    例:阿義伯公過身,房頭內人做下去𢯭手,過後大家共下食大垤。(阿義伯公過世,同宗族人都去幫忙,過後大家一起在喪家用餐。)

  5. 失意、失望、不痛快。

    zhong53

    辭典例句

    例:悵然。

  6. 1.張掛起來的布幕、帷幕,主要用於露宿或防止蚊蟲進入。 2.有關金錢、財物的出入,通「賬」。

    zhong53

    辭典例句

    例:帳篷。
    例:算帳。

  7. ㄤ鼻

    說話帶鼻音的樣子。

    ang53 pi53

    辭典例句

    例:佢朝脣䟘床斯鼻塞塞,ㄤ鼻ㄤ鼻,怕有感著咧。(他今早起床就一直鼻塞,鼻音很重,怕是著涼了。)

  8. 帳目

    記入帳簿的收入與支出項目。

    zhong53 mug21

    辭典例句

    例:阿姊過手管理个錢財,逐條帳目都記到十分清楚。((姊姊經手管理的錢財,每一筆帳目都記載得十分清楚。))

  9. 瘢跡

    疤痕。

    ban33 ziag21

    辭典例句

    例:佢後生時節燒火炭,手髀分火熝著个瘢跡到今還在。(他年輕時從事燒木炭工作,手臂被火燙傷的疤痕到今天還在。)

  10. 帳篷

    可拆卸、自由搬運的組合式住宅。由支架及可折疊的皮革、布、塑膠等組合而成,常用於遊牧、露營登山、馬戲團等方面。

    zhong53 pung113

    辭典例句

    例:帳篷係在野外露營該下定著愛用著个東西。((帳篷是在野外露營時的必要配備。))

  11. 1.物體體積由常態變大。 2.形容飲食過飽,引起腸胃不舒服的一種感覺。 3.浮腫。

    zhong53

    辭典例句

    例:膨脹。
    例:飽脹。
    例:發脹((詛咒他人生病))

  12. 挷皮扯瘌

    1.形容皮膚拉扯、傷口撕裂的疼痛情形。 2.形容生活拮据的慘狀。

    bang33 pi113 cha31 lad21

    辭典例句

    例:佢跌倒,腳膝頭鑪溜皮,空口挷皮扯瘌,疾都講毋得。(他跌倒,膝蓋擦挫傷,傷口撕裂緊縮,痛得受不了。)
    例:這個月愛繳學金,又愛納貸款,搣都挷皮扯瘌,硬硬會戽毋開。(這個月要繳學費,又要納房貸,弄得異常拮据,差一點就周轉不靈。)

  13. 1.掩埋。 2.掩埋、處理屍體的方式。

    zong53

    辭典例句

    例:葬骨骸。
    例:火葬。

  14. 煏著

    受熱氣而中暑。

    bed21 do31

    辭典例句

    例:佢透當晝去田項熰稈,嗄煏著食毋落飯。(他日正當中去田裡燒稻草,卻中暑吃不下飯。)

  15. 1.水位升高、增加。 2.數目、價錢等的上升、提高。

    zhong53

    辭典例句

    例:漲潮。
    例:暴漲。

  16. 漲價

    物價上漲、向上攀升。

    zhong53 ga53

    辭典例句

    例:逐擺做風搓以後,青菜、水果都會漲價。((每次颱風過後,蔬菜、水果都會漲價。))

  17. 湢屎

    1.大便瞬間快速泄出。 2.比喻對某人的行為表達極度不滿或不屑的狀況。

    特bid54 shi31

    辭典例句

    例:佢恁久肚想毋好,肚屎一疾斯湢屎。(他這陣子腸胃不舒服,肚子一痛就大便失禁。)
    例:該個破病子,做麼个都喃喃呢呢,同佢共下做事會湢屎!(那個病懨漢子,生性懦弱又畏縮,與他共事會累死!)

  18. 漲流

    因太陽和月亮間的引力作用而形成海洋水位上升的一種自然現象。

    zhong53 liu113

    辭典例句

    例:漲流該下千萬做毋得去海脣釣魚,免得發生危險。((漲潮時千萬不可去海邊釣魚,以免發生危險。))

  19. 發眼烏

    因暈眩而眼前一片黑,眼冒金星。

    bud21 ngien31 vu33

    辭典例句

    例:阿祿伯姆跍緊擇菜,想食茶,一企啊䟘來嗄發眼烏,險險橫落去。(阿祿伯母蹲著挑菜,想喝水,猛地站起來,頓時眼冒金星,差點倒下。)

  20. 1.阻塞、遮隔。 2.保護、防衛。 3.用作遮蔽或保護的東西。 4.缺點、毛病、不完美的地方。

    zhong53

    辭典例句

    例:障礙。
    例:保障。
    例:屏障。
    例:故障。

  21. 障礙

    阻礙、阻擋。

    zhong53 ngoi53

    辭典例句

    例:身體殘障个人定著愛克服盡多障礙,正做得完成學業。((身體殘障的人必須克服許多障礙,才能完成學業。))

  22. 背弇弇

    形容駝背的樣子。

    boi53 kiem113 kiem113

    辭典例句

    例:看你恁泥七後生八後生斯背弇弇,怪得三歲子喊你阿伯公。(看你這麼年輕就駝著背,難怪小小孩叫你伯公。)

  23. 在布帛上題字,作為慶賀或祭弔的禮品。

    zhong53

    辭典例句

    例:喜幛。

  24. 記錄有關金錢、財物的出入,通「帳」。

    zhong53

    辭典例句

    例:算賬。

  25. 瘦皮邋𨒇

    瘦骨嶙峋。形容人營養不良,容顏瘦弱不堪。

    特ceu53 pi113 lab54 gab54

    辭典例句

    例:佢毋知著著麼个病,任食都毋會作肉,本本瘦皮邋𨒇。(他不知道得到什麼病,不管怎麼吃都不會長肉,仍然是瘦骨嶙峋。)

  26. 山林間溼熱蒸鬱的一種氣體,常會使人致病。在中國西南部山區常可見到。

    zhong53

    辭典例句

    例:烏煙瘴氣。

  27. 打忸

    受驚嚇而引起的寒顫。

    da31 nug54

    辭典例句

    例:吾倈奧多拜正騎啊出去,𠊎斯聽著外背砰一聲,害吾心肝打忸一下。(我兒子剛騎機車出去,我就聽到外面砰一聲,害我打了個寒顫。)

  28. 行政區域劃分的名稱。

    zhiu33

    辭典例句

    例:潮州。

  29. 姓。

    zhu33

  30. 肚𦣇

    腹部、肚腩。

    du31 lo113

    辭典例句

    例:佢還七嫩八後生,斯有一粒圓滾滾个肚𦣇,親像擐細人个樣。(他還是年輕小伙子,就有一顆圓滾滾的大肚腩,簡直像懷孕一樣。)

  31. 船。航行水上的主要交通工具。

    zhiu33

    辭典例句

    例:泛舟。

  32. 反魂

    人休克後復甦。

    fan31 fun113

    辭典例句

    例:厥爹昨暗晡失魂,險險過身,天光反魂轉來,氣脈加已弱咧。(他的祖父昨天晚上休克,差一點過世,天亮復甦後,元氣變弱了許多。)

  33. 周到

    各方面都照顧到,無一疏漏。

    zhiu33 do53

    辭典例句

    例:服務周到个餐廳,正做得得著人客个阿腦。((服務周到的餐廳,才能夠得到顧客的好評。))

  34. 周密

    周全縝密。

    zhiu33 med54

    辭典例句

    例:佢係一個心思周密个細妹仔。((她是個心思周密的女孩。))

  35. 反陽

    人死而復生。

    fan31 rhong113

    辭典例句

    例:佢做緊事玄玄風心臟恬撇,經過急救正反陽,大家都分佢嚇著。(他在工作中突然心臟驟停,經過急救才甦醒,大家都被他嚇到。)

  36. 周圍

    環繞在物體周圍四面的部分。

    zhiu33 vui113

    辭典例句

    例:遠遠仔看過去,吾屋周圍都係盡高个樓屋。((放眼望去,我家周圍全是高樓大廈。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/