臺灣本土語言

第 10 分類 第 456 組 辭典未標分類(456/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 鬚赤赤

    鬍鬚赤黃有光澤的樣子。

    si33 chag21 chag21

    辭典例句

    例:吾伯公鬚赤赤,面項紅羅花色人已健。(我的伯祖父鬍鬚赤黃,臉上容光煥發人硬朗。)

  2. 阻力

    1.阻礙事情發展的力量。 2.就物理學而言,指物體在運動時所受到的一種反作用力。

    zu31 lid54

    辭典例句

    例:信心毋罅係佢創業个阻力。((信心不足是他創業的阻力。))
    例:減少水个阻力,做得提高泅水个速度。((減少水的阻力,可提升游泳的速度。))

  3. 燥瘌

    1.傷口表皮癒合。 2.傷口癒合後的痂。

    特zau33 lad21

    辭典例句

    例:跌倒个空口燥瘌咧,差毋多會好哩喲!(跌倒的傷口結痂了,差不多快好囉!)
    例:你騎車跌倒个空口會好咧,燥瘌毋好去挳佢。(你騎車子跌倒的傷口快好了,結痂不要去摳它。)

  4. 阻礙

    阻攔、妨礙。

    zu31 ngoi53

    辭典例句

    例:資金毋罅係阻礙這項工程繼續進行个主要原因。((資金不足是阻礙這項工程繼續進行的主要原因。))

  5. 阻塞

    zu31 sed21

  6. 捉龍

    傳統的背部推拿按摩。此處的「龍」為「龍骨」,即為脊椎骨。

    zog21 liung113

    辭典例句

    例:厥个祖公世世代代學有捉龍个手路,傳到厥手項既經係第八代咧。(他的祖先世世代代都學了背部推拿的技藝,傳到他手上已經是第八代了。)

  7. 1.通稱先代的人。 2.指事物的創始者或言行可為後世所宗仰者。 3.姓。

    zu31

    辭典例句

    例:祖公。
    例:開山祖師。

  8. 祖國

    祖先原籍所在的國家。

    zu31 guad21

    辭典例句

    例:舅姆雖然長年戴在外國,毋過對祖國所發生个事情還係非常關心。((舅媽雖然長年住在外國,但對祖國所發生的事情還是非常關心。))

  9. 嘴毋轂

    吃東西時,嘴巴動得不快。多指胃口不好、食慾不振的情形。

    特zhoi53 m113 gug21

    辭典例句

    例:阿爹恁久嘴毋轂,食麼个都講毋好食,身體怕有麼个爭差。(祖父近來食慾不振,吃什麼都說不好吃,身體恐怕有什麼毛病。)

  10. 祖婆

    泛指女性祖先。

    zu31 po113

    辭典例句

    例:𠊎討心臼斯討來傳香火做祖婆个喲,仰會毋惜!(我娶媳婦可是要娶來傳宗接代做祖先的,怎麼可能不疼惜!)

  11. 囁囁動

    雙脣因咀嚼的動作而一縮一放的樣子。

    ngiab21 ngiab21 tung33

    辭典例句

    例:阿奶个嘴囁囁動,毋知在該食麼个?(祖母的嘴巴一直動,不知道在吃什麼?)

  12. 咒罵或祈求鬼神降禍以加害予他人。

    zu31

    辭典例句

    例:詛咒。

  13. 一種烹飪方法,將食物放入水或湯中加熱以烹熟之。

    zhu31

    辭典例句

    例:煮飯。

  14. 贅水

    1.因水份過多而暈開。 2.身體組織因水分積聚而變得浮腫。

    zui53 shui31

    辭典例句

    例:拿溼溼个紙來寫大字定著會贅水,毋好看。(拿溼的紙來寫毛筆字一定會暈開,不好看。)
    例:聽講腰毋好个人腳盤較會贅水,因致食水愛儆。(聽說腎臟不好的人腳盤常會浮腫,所以喝水要節制。)

  15. 煮茶

    將茶水加熱或用煮開的水沖茶。

    zhu31 ca113

    辭典例句

    例:阿公个習慣係在食飯以後,煮茶來食。((爺爺的習慣是在吃完飯後,燒茶來喝。))

  16. 峨嵋峎

    小腿前側下覆脛骨、形如山脊之處。

    ngo113 mi113 gien53

    辭典例句

    例:佢愛對崁下跋上來該下無𨃰好,腳觸啊去,峨嵋峎嗄鑪出血咧。(他要從崖下爬上來時,步伐沒有跨好,腳一滑,小腿前側就擦傷流血了。)

  17. 煮菜

    泛指燒菜煮飯,烹調食物。

    zhu31 coi53

    辭典例句

    例:莫看佢恁後生,煮菜个功夫做得講係一流个。((別看他年紀輕,煮菜的功夫可是一流的。))

  18. 煮飯

    將穀物煮熟。泛指燒飯煮菜,料理餐點。

    zhu31 pon53

    辭典例句

    例:肚餓到會死,阿姆仰吂轉來煮飯?((肚子很餓,母親怎麼還沒回來煮飯?))

  19. 堅皮

    傷口結痂。

    gien33 pi113

    辭典例句

    例:老弟跌倒,腳膝頭跌都大嫲空,半個月過後正堅皮。(弟弟跌倒,膝蓋跌了個大傷口,半個月過後才結痂。)

  20. 煮爛

    把食物烹煮到極熟爛,如黏糊狀。

    zhu31 lan53

    辭典例句

    例:老人家牙齒毋好,飯愛煮爛一息仔正吞得落。((老年人牙齒不好,飯要煮爛些才吞得下。))

  21. 朝皮邋𨒇

    因生病或營養不良,外貌乾癟、瘦弱的樣子。

    特cheu113 pi113 lab54 gab54】

    辭典例句

    例:佢破病了後,變都憔皮邋𨒇,看䟘來老加當多。(他生病過後,變得乾癟瘦弱,看起來老了許多。)

  22. 煮糜

    即煮稀飯。將米等穀類食物放入水中加熱煮成稀稠狀。

    zhu31 moi113

    辭典例句

    例:吾爸朝晨輒常煮糜分𫣆食。((我爸爸早上通常煮稀飯給我們吃。))

  23. 煮湯

    將食物放入水中或直接以水加熱烹煮之。

    zhu31 tong33

    辭典例句

    例:阿姆當在該煮湯,等加下正食飯。((媽媽正在煮湯,等一下才吃飯。))

  24. 收口

    傷口癒合。

    shiu33 kieu31

    辭典例句

    例:你啊,看著空口都愛收口咧又同佢挳出血,這斯正經係「閒手爪爛疤」哪!(你呀,眼看著傷口快癒合了又摳到流血,這就真的是「自找麻煩」呀!)

  25. 1.傾瀉、灌入。 2.解釋或說明文詞。 3.記載。 4.供賭博的財物。

    zhu53

    辭典例句

    例:注入。
    例:注記。

  26. 噼核

    字面義為睪丸炸裂。比喻生氣到了極點。

    特biag54 hag54

    辭典例句

    例:佢滿哪燒話講𠊎摟厥番薯,𠊎聽啊著,譴都會噼核!(他到處造謠說我偷挖他的地瓜,我聽到,簡直氣炸了!)

  27. 咒誓

    發毒誓。

    zhiu53 shi53

    辭典例句

    例:佢咒誓講佢係有偷錢,會分車仔撞死。((他發毒誓說他若有偷錢,會給車撞死。))

  28. 1.白天。 2.正午。 3.指中餐。 4.形容時間很遲,已近中午。

    zhiu53

    辭典例句

    例:上晝(上午)、半晝半暗(臨午或傍晚)、尞到毋知晝暗(玩到忘了時間)
    例:當晝(正午)、過晝(中午過後)、過晝缽𤊶(形容超過中午太久)
    例:食晝(吃中餐)
    例:恁晝正䟘(這麼遲才起床)

  29. 愊愊掣

    因受到驚嚇、恐懼害怕而發抖。

    特bid54 bid54 ched21

    辭典例句

    例:阿原哥講鬼故事,老妹聽去當入文,玄玄風門「砰」聲下,害佢嚇都愊愊掣。(阿原哥講鬼故事,妹妹聽得入神,忽然間門「砰」一聲,害她嚇得直發抖。)

  30. 晝了

    近正午時。

    zhiu53 le33

    辭典例句

    例:晝了,好準備食飯了。((近午時間,可以準備吃飯了。))

  31. 1.一種會咬食木材、書籍等的蟲。 2.東西被蟲咬壞或腐蝕。

    zhu53

    辭典例句

    例:蛀蟲。
    例:蛀忒。

  32. 膽在在

    心裡鎮定、無所畏懼。

    dam31 cai53 cai53

    辭典例句

    例:做一個救生員堵著有人浸水,定著愛膽在在,正毋會鬥亂。(做一個救生員遇到有人淹水,一定要鎮定,才不會慌亂。)

  33. 蛀米蟲

    1.米蟲。 2.(貶)形容不事生產的人。

    zhu53 mi31 chung113

    辭典例句

    例:這包米一定放當久了,正會生蛀米蟲。((這包米一定放很久了,才會長米蟲。))
    例:佢大學卒業後,歸日閒手閒腳,難怪分人講係蛀米蟲。((他大學畢業後,整天遊手好閒,難怪被人說是不事生產的人。))

  34. 反想

    反思後察覺他人心意、反省。

    fan31 siong31

    辭典例句

    例:人愛時時知好反想,哪有做差斯愛改,莫到坐囹正知差,斯忒慢咧。(人要隨時知道反省,哪裡有做錯就要改正,不要等到身陷囹圄才後悔,就太晚了。)

  35. 蛀錢精

    形容一個沒有賺錢的能力,又揮霍無度的人。

    zhu53 cien113 zin33

    辭典例句

    例:該個蛀錢精又愛來借錢,大家看著佢就驚到會死。((那個揮霍無度的人又要來借錢,大家看到他都怕死了。))

  36. 登記、記載。

    zhu53

    辭典例句

    例:註冊。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/