臺灣本土語言

第 10 分類 第 457 組 辭典未標分類(457/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 昏嗲昏嗲

    如痴如醉、暈頭轉向的樣子。

    特fun113 de113 fun113 de113

    辭典例句

    例:嬰兒食乳食都昏嗲昏嗲,食好咧拍拍啊嚟斯睡撇咧。(小嬰兒喝奶喝得陶醉昏沉,喝完後拍一拍就睡著了。)

  2. 註生娘

    臺灣民間信仰的神祇。主司懷孕、生產和保護幼孩的女神。

    zhu53 sen33 ngiong113

    辭典例句

    例:阿華結婚三年吂有降,厥姆帶佢去廟項求註生娘。(阿華結婚三年還沒生小孩,她媽媽帶她去廟裡祈求註生娘娘。)

  3. 噭襤溼褸

    哭溼了衣襟。形容哭得涕泗縱橫的樣子。

    gieu53 lam113 shib21 lui31

    辭典例句

    例:老伯姆想著厥過身个倈,日日噭襤溼褸,食毋落飯,還衰過哦!(老婆婆想到她過世的兒子,每天都哭得涕泗縱橫,吃不下飯,真是可憐!)

  4. 1.撰述、創作。 2.文章、作品的通稱。 3.顯明、清楚。

    zhu53

    辭典例句

    例:著作。
    例:名著。
    例:顯著。

  5. 著作

    1.著述寫作。 2.作品、文章。

    zhu53 zog21

    辭典例句

    例:𫣆等愛感謝著作个人,分𫣆等有恁多好文章看。((我們要感謝寫作者,讓我們有這麼多好文章看。))
    例:該個作者當有名,厥逐本著作都當有銷頭。((那個作者很有名,他每本著作都很受歡迎。))

  6. 噭垂垂

    不停哭泣的樣子。

    gieu53 sui113 sui113

    辭典例句

    例:該兩個細人總係冤家泌背,細个爭人毋贏,歸日斯噭垂垂。(那兩個小孩總是爭吵不休,小的爭不贏別人,整天都不停的哭。)

  7. 1.停止。 2.停留。

    zhu53

    辭典例句

    例:駐軍。
    例:駐守。

  8. 挶心

    積怨在心中不願說出。

    特giug54 sim33

    辭典例句

    例:有麼个不滿个事,愛講出來,毋好挶心,慍在心肝肚會著病哦。(有什麼不滿的事,要說出來,不可窩藏心中,會生病喔。)

  9. 1.士兵。 2.結束、終止。

    zud21

    辭典例句

    例:卒仔。
    例:卒業。

  10. 卒業

    修畢學業。

    zud21 ngiab54

    辭典例句

    例:今年六月佢正對大學卒業,這下當在尋頭路。(今年六月他才自大學畢業,現在正在找工作。)

  11. 鹹纖鹹纖

    略帶鹹味。

    ham113 siam33 ham113 siam33

    辭典例句

    例:阿火伯做个月光餅,鬆合軟,鹹纖鹹纖,毋會忒甜,當多人搶緊來買。(阿火伯做的月餅,很鬆軟,略帶鹹味,不會太甜,很多人搶著要買。)

  12. 憂傷、憂愁。

    zud21

    辭典例句

    例:愁悴。

  13. 含燒火𤊶

    皮膚遭灼傷而感到刺痛難受的樣子。

    hem113 sheu33 fo31 lad21

    辭典例句

    例:厥腳分滾水熝著,這兩日嗄發禍,含燒火𤊶,疾都睡毋得。(他的腳被熱開水燙傷,這兩天竟然發炎,疼痛難耐,睡不著覺。)

  14. 1.植物名。多年生常綠植物。莖木質,有隆起之節,節間部中空,細長作管狀,色綠。竹莖堅韌,可供建築製器之用。竹筍可供食用。 2.姓。

    zhug21

  15. 竹簡

    zhug21 gien31

  16. 䁯人

    怒視人,表警示禁止、不悅之意。

    特him113 ngin113

    辭典例句

    例:人同厥老公食酒,正食著兩杯忒等,厥餔娘斯目珠緊䁯人咧。(人家跟他老公喝酒,才喝了一兩杯而已,他老婆眼睛就一直瞪人了。)

  17. 竹塹

    zhug21 ciam53

  18. 竹圍

    1.以竹子圍成的一塊區域。 2.地名。如桃園竹圍、淡水竹圍。

    zhug21 vui113

    辭典例句

    例:厥屋在莊下,後背有竹圍。((他家在鄉下,後面有竹圍。))

  19. 蝓著

    被氣著了,被惹毛了。

    rhe113 do31

    辭典例句

    例:這嫌該嫌,分𠊎蝓著咧,阿伯𠊎無愛做使得無!(這也嫌那也嫌,把我惹毛了,老子不幹總可以吧!)

  20. 竹擔竿

    以竹製成,為挑東西的扁長橫桿。

    zhug21 dam53 gon33

    辭典例句

    例:屋下該支竹擔竿,係𠊎當細該時,阿公做个。((家裡那支扁擔,是我很小時,爺爺做的。))

  21. 凝神

    精神專注的樣子。

    特kien113 shin113

    辭典例句

    例:阿姊愛考咧,讀書都當凝神,毋好去吵佢。(姊姊要考試了,讀書讀得很專注,不要去吵他。)

  22. 竹籬笆

    以竹條做成的柵欄。

    zhug21 li113 ba33

    辭典例句

    例:路脣圍當多个竹籬笆,係驚頭牲走落田肚去!((路旁圍許多竹籬笆,是怕家禽和家畜跑進田裡去!))

  23. 竹筍蛄

    動物名。竹蛹為其幼蟲,是生長在野生竹中的一種甲狀蟲的蛹體。寄生在竹筒內,以食嫩竹為主,牠順著竹尖逐節往下吃,最後藏在竹之根部。

    zhug21 sun31 gu33

  24. 罅無頭䌈

    摸不著頭緒。

    特la53 mo113 teu113 tag21

    辭典例句

    例:英文先生全程用英語講課,正起勢𠊎全罅無頭䌈,毋知佢在講麼个。(英文老師全場用英語講課,一開始我全摸不著頭緒,不知他在講什麼。)

  25. 竹頭下

    一般多指竹叢下的地方,範圍可大可小。

    zhug21 teu113 ha33

    辭典例句

    例:阿爸放在竹頭下个钁頭,分阿叔先拿去用了!((爸爸放在竹叢下的鋤頭,被叔叔先拿去用了!))

  26. 啦歌哩曲

    心情愉快而哼著歌曲。

    la113 go33 li31 kiug21

    辭典例句

    例:做阿姆儕个聽著在外國讀書个倈愛轉來咧,歸日都啦歌哩曲,心情還好哪!(做母親的聽到在外國讀書的兒子要回來了,一整天都哼著歌,心情好得不得了!)

  27. 竹頭竹尾

    做竹器剩下但仍有用途的零碎竹片。

    zhug21 teu113 zhug21 mui33

    辭典例句

    例:細个時節,阿爸會用竹頭竹尾做竹蟬仔分𠊎搞!((小的時候,爸爸會用零碎竹片做竹蟬給我玩!))

  28. 1.祭祀時主持祭禮的人。 2.祈求、禱告。 3.慶賀。 4.姓。

    zhug21

    辭典例句

    例:廟祝。
    例:祝福。
    例:祝壽。

  29. 懶頭

    意興闌珊。

    nan33 teu113

    辭典例句

    例:恁久身體無麼素絲,都算有錢分𠊎抔,𠊎乜懶頭懶頭。(近來身體不太舒服,就算有錢給我撈,我也意興闌珊。)

  30. 祝福

    原指求神賜福,今多指祝人平安、幸福。

    zhug21 fug21

    辭典例句

    例:下禮拜佢愛出國讀書,大家祝福佢一路順風。((下個禮拜他要出國念書,大家祝福他一路順風。))

  31. 落力

    興致高昂、賣力。

    log54 lid54

    辭典例句

    例:臺頂先生講都當落力,臺下學生聽去頭頷尾鑿。(臺上老師講得興致高昂、賣力,臺下學生聽得頻頻點頭稱是。)

  32. 祝賀

    恭賀、慶賀。

    zhug21 ho53

    辭典例句

    例:大家摎邱先生敬酒,祝賀佢調升課長。((大家向邱先生敬酒,祝賀他調升課長。))

  33. 祝壽

    賀人生日。

    zhug21 shiu53

    辭典例句

    例:逐年阿公生日,親戚朋友就會帶禮物來祝壽。((每年爺爺生日,親戚朋友都會帶禮物來祝壽。))

  34. 無唉哉

    不費力氣或不覺痛癢。

    特mo113 ai33 zai113

    辭典例句

    例:牛牯都無佢恁砸,食你三下拳頭,還無唉哉。(他比公牛還健壯,承受你三下拳頭,還不痛不癢。)

  35. 建造。

    zhug21

    辭典例句

    例:建築。

  36. 無空好囥

    無地自容。

    mo113 kung33 ho31 kong53

    辭典例句

    例:有一擺𠊎上臺講笑話,臺下無人笑,顛倒𠊎自家笑去褲落撇,見笑都無空好囥。(有一次我上臺講笑話,臺下沒有人笑,我自己卻笑得褲子都掉下來,尷尬得無地自容。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/