臺灣本土語言

第 10 分類 第 458 組 辭典未標分類(458/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 用蠟和油製成,可燃燒發光的物體。

    zhug21

    辭典例句

    例:蠟燭。

  2. 燭光

    計算光度的單位。

    zhug21 gong33

    辭典例句

    例:這隻房間愛用六十燭光个電火正罅光。((這個房間要用六十燭光的電燈才夠亮。))

  3. 無安無樂

    謂心有牽掛,不得安樂。

    mo113 on33 mo113 log54

    辭典例句

    例:恁久緊打官司,日過來無安無樂,食睡都毋得。(近來官司纏身,日子難過,不得安樂,吃睡都不好。)

  4. 追究

    追尋探究事情的原由。

    dui33 giu53

  5. 追問

    追究查問。

    dui33 mun53

  6. 無心性

    心情不好,沒心情做事。

    mo113 sim33 siang53

    辭典例句

    例:做事愛專心,若無心性做,斯較會出差錯。(做事要專心,若心情不好,沒心情做,就容易出差錯。)

  7. 追溯

    探求事物的原委。

    dui33 sog21

    辭典例句

    例:想愛了解客家民族个來由,就愛追溯到五胡亂華个時節。((想要了解客家民族的來由,就要追溯到五胡亂華的時候。))

  8. 牙牙蛇蛇

    嬉皮笑臉、鬧著玩的樣子。

    nga113 nga113 sha113 sha113

    辭典例句

    例:阿三頭當無鳥,正經个無一撇,吾等正派人,無同佢牙牙蛇蛇。(阿三很沒格調,正經事沒有一撇,我們正派人,不會和他一起瞎鬧。)

  9. 形容東西尖銳似錐形。

    zui33

    辭典例句

    例:錐錐。

  10. 錐錐

    尖尖的。形容東西堆成錐狀的樣子。

    zui33 zui33

    辭典例句

    例:該個當在發育个後生條當會食,逐擺食飯都添去錐錐。(那個正在發育的年青人很能吃,每次吃飯時都把飯碗添得尖尖的。)

  11. 入文

    專注、入神。

    ngib54 vun113

    辭典例句

    例:佢看電視看去當入文,喊佢食飯都聽毋著。(他看電視正看得入神,喊他吃飯都聽不到。)

  12. 1.極。 2.總括、總計。

    zui53

    辭典例句

    例:最多。

  13. 熱嘴

    形容吃得津津有味,越吃越想吃。

    ngied54 zhoi53

    辭典例句

    例:這地豆炒都恁香,緊食緊熱嘴,毋多知斯食淨淨咧(這花生炒得這麼香,越吃越好吃,不知不覺就吃光光了。)

  14. 最多

    1.很多。 2.頂多。

    zui53 do33

    辭典例句

    例:愛食客家菜,這條街最多。((想要吃客家菜,這條街最多。))
    例:這抓菜最多五十個銀。((這一把菜頂多五十塊錢。))

  15. 最驚

    1.最擔心。 2.最怕。

    zui53 giang33

    辭典例句

    例:正學行个細人仔,最驚佢跌倒。((剛學走路的小孩,最擔心他會跌倒。))
    例:阿姆最驚蛇哥。((媽媽最怕蛇。))

  16. 戇神戇神

    魂不附體,神情呆滯的樣子。

    ngong53 shin113 ngong53 shin113

    辭典例句

    例:因為失戀阿珍妹歸個人嗄變都戇神戇神,大家看著都已毋盼得。(因為失戀阿珍整個人卻變得神情呆滯,大家看到都很不捨。)

  17. 1.禽類動物等尖長形的嘴。 2.鳥類以口啄物。

    zui31

    辭典例句

    例:鳥觜(鳥喙)、鷂婆觜(老鷹的喙,像鷹喙形狀的地方、山名)、茶壺觜(茶壺的管狀出水口)、尖觜鉗(尖嘴鉗)、打觜(幼鳥破殼)
    例:觜人(啄人)、觜食(啄食)、觜著(被啄到)

  18. 怩忸

    忽然嚇一跳。

    nid54 nug54

    辭典例句

    例:佢玄玄風對後背拍啊來,害𠊎怩忸下。(他突然間從背後拍我,害我當下嚇一跳。)

  19. 1.飲酒過量而致神志不清。 2.迷戀、沉迷。

    zui53

    辭典例句

    例:酒醉。
    例:沉醉。

  20. 發抖、打寒顫。

    zhun33

    辭典例句

    例:打忸顫。

  21. 哀腸哀肚

    形容極度哀傷。

    oi33 chong113 oi33 du31

    辭典例句

    例:火燒屋現場,佢為著救一個細人,自家嗄來燒死,屋家人痛都哀腸哀肚,目汁流無停。(火災現場,他為了救一個小孩,自己卻被燒死,家人悲痛欲絕,眼淚流不停。)

  22. 尊崇

    尊敬推崇。

    zun33 cung113

    辭典例句

    例:佢人品盡好,大家對佢十分尊崇。((他人品相當不錯,大家對他十分尊崇。))

  23. 做夜米

    指暗中買賣,販賣私貨。

    zo53 rha53 mi31

    辭典例句

    例:戰爭个時節食糧毋罅,有人偷偷做夜米,單淨為著一陣大細有一口飯好食,還衰過。(戰爭的時期糧食短缺,有人偷偷買賣私貨,只為了一家大小有一口飯吃,好可憐。)

  24. 尊重

    敬重、重視。

    zun33 chung53

    辭典例句

    例:𠊎對人最基本个尊重,係毋過問別人个私事。((我對人的基本尊重,是不過問別人的私事。))

  25. 懇切的叮嚀、教導。

    zun33

    辭典例句

    例:諄諄告誡。

  26. 做手

    動手腳。暗中作假、使詐或舞弊。

    zo53 shiu31

    辭典例句

    例:變奇術个人恁慶,係佢曉得做手,做都分人捉包毋著。(變魔術的人這麼高明,是他懂得作假,做到讓人看不出他的破綻。)

  27. 按照、依循。

    zun33

    辭典例句

    例:遵照。

  28. 遵命

    遵從所指示的命令。

    zun33 min53

    辭典例句

    例:阿姆吩咐阿爸愛做个事情,阿爸開玩笑講:「遵命」。((媽媽吩咐爸爸要做的事情,爸爸開玩笑說:「遵命」。))

  29. 早季禾

    第一期稻作。

    zo31 gui53 vo113

    辭典例句

    例:今年風調雨順,早季禾無渴著水,禾胎已飽米,會有好收成。(今年風調雨順,早季稻作沒有缺到水,稻穀精實飽滿,將會有好收成。)

  30. 遵從

    遵守服從。

    zun33 ciung113

    辭典例句

    例:遵從長官个命令係軍人个責任。((遵從長官的命令是軍人的責任。))

  31. 轉鉗

    原為打鐵時將鐵翻面,引申為斡旋。

    特zhon31 kiam113

    辭典例句

    例:阿尚兩兄弟因致輪水鬮打毋堵好,房頭內人喊阿爸過去同厥等轉鉗下。(阿尚兩兄弟間因為輪流灌溉的事爭執不下,同宗族人叫父親過去跟他們斡旋一下。)

  32. 遵照

    遵奉依照。

    zun33 zheu53

    辭典例句

    例:阿爸遵照先生个吩咐,逐隻月去醫院檢查身體。((爸爸遵照醫生的吩咐,每個月去醫院檢查身體。))

  33. 酒器。

    zun33

    辭典例句

    例:酒樽仔((酒樽))

  34. 擐酒

    提酒。依情境可引申指買酒或以酒送禮。

    kuan53 ziu31

    辭典例句

    例:新婿郎頭轉客轉餔娘个妹家,愛擐酒送分丈人老个所有兄弟同阿叔阿伯。(新女婿頭一次回妻子的娘家,要送酒給岳父的所有兄弟與叔叔伯伯。)

  35. 1.允許、許可。 2.確定。 3.依據。 4.比照。

    zhun31

    辭典例句

    例:批准、照准。((我確定你可以考上大學。))
    例:𠊎准你做得考上大學。
    例:准這公文((依此公文))
    例:准前計畫((比照前計畫))

  36. 貨底

    庫存、存貨。

    fo53 de31

    辭典例句

    例:公司年底結算,還有兜貨底,佢用大拍賣个活動來出清。(公司年底結算,還有一些存貨,他以大拍賣的活動來出清。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/