臺灣本土語言

第 10 分類 第 462 組 辭典未標分類(462/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 閒晃。

    chog21

    辭典例句

    例:閒亍亍仔((閒著沒事做的樣子))

  2. 吃吃滾

    吃吃的笑。

    kid54 kid54 gun31

    辭典例句

    例:佢好恬恬笑都吃吃滾,問佢麼个事情也毋講,恁奇怪!(他無緣無故吃吃的笑,問他什麼事也不講,真奇怪!)

  3. 踢開、撥開。

    chog21

    辭典例句

    例:踔田(在水田中以腳踩踢除草)、同石頭踔走(把石頭踢走)、同球踔過去((把球踢過去))

  4. 1.擦拭。 2.擦子。

    cud54

    辭典例句

    例:捽玻璃(擦玻璃)、捽鏡(擦鏡子)、捽目汁(拭淚)、捽燥(擦乾)、捽嘴(擦嘴巴,喻偷吃後善後)、捽屎胐(擦屁股,喻指收拾殘局)、捽粉枋(擦黑板)
    例:粉枋捽(黑板擦)

  5. 睞啊過

    大略瞄一下。

    lai31 a33 go53

    辭典例句

    例:佢字墨飽,記才又好,文章睞啊過斯記得。(佢飽讀詩書,記性又好,文章大略瞄過就記得。)

  6. 伸。

    dam33

    辭典例句

    例:探根((伸根))

  7. 反覆胡亂踩踏或翻滾。

    特lien53

    辭典例句

    例:蹥菜園(亂踩菜園)、蹥被(亂踩棉被)、蹥上蹥下(胡亂踩踏)

  8. 查訪、打聽。

    tam31

    辭典例句

    例:探門風(打聽家風)、打探(探聽)、留兜分人探((留點餘地))

  9. 跺腳。用腳使勁踩踏。

    特dem31

    辭典例句

    例:蹬地泥(以腳踏跺地)、蹬腳(腳往地上踹)、蹬人(用力踹踏人或踢人)、蹬被(睡覺時踢開被子)、蹬酒樓(上酒家、喝花酒)、蹬𧊅(在田埂上草地裡跺腳趕出青蛙)

  10. 攞攞合合

    混合在一起分不開。

    lo33 lo33 gab21 gab21

    辭典例句

    例:無論麼个菜都攞攞合合共下煮,恁泥敢會好食?(無論什麼菜都混在一起煮,這樣會好吃嗎?)

  11. 1.窩、巢穴。 2.方位。

    deu53

    辭典例句

    例:鳥竇(鳥巢)、狗竇(狗窩)、蜂竇(蜂窩)、蟻公竇(螞蟻窩)、貓徙竇(貓搬窩)、無家無竇(形容單身的人)、做竇(築巢)
    例:水竇(水裡)、草竇(草叢裡)

  12. 1.用工具以旋轉方式鑽孔。 2.削除。

    lui53

    辭典例句

    例:銇空(鑽孔)、銇竹目(打通竹節內部)、銇鑽(用來打孔的鑽具)
    例:銇樹椏(削除樹木贅枝)、銇竹絲(削去竹桿上的枝葉)

  13. 截斷。

    don31

    辭典例句

    例:斷水(截斷水流)、斷血(止血)、斷臍(接生,截斷臍帶)、斷芯(截斷植物嫩芽,使其不再生長而強迫分枝)、斷乳(停止授乳)、斷粢粑(把粢粑分捏成小團以方便食用)

  14. 1.裁決、判定。 2.確實是、果然是。

    don53

    辭典例句

    例:斷案(推斷案情)、斷定(推斷必然)、會算會斷(有預知與判定的能力)、硬斷(不顧一切認定其為真)
    例:斷真(確實是、果然是真的)

  15. 齧著

    咬到。

    ngad21 do31

    辭典例句

    例:佢還細時節無細義躪著狗尾,腳囊肚因致分狗囓著,到今還有一個瘢跡。(他小時候不小心踩到狗尾巴,小腿肚因此被狗咬傷,至今還留著一個痕跡。)

  16. 1.分離、截開、停、止。 2.形容斷裂的狀態。

    ton33

    辭典例句

    例:斷撇(斷掉)、斷截(斷成兩截)、斷烏(天黑了)、斷情(感情全沒了)、斷圈(圈狀物斷成一截一截)、斷掌(掌紋橫斷手掌心)、斷胲(腳趾根部關節處肌肉橫向裂開的傷、哺乳時因吸吮過度而使乳頭裂傷)、斷龍(山稜線上的缺口)、斷水腳(沒留下半點水)、斷雨腳(久雨後,雨停了)、斷火煙(斷炊)、斷錢水(斷絕經濟來源)、斷利利(斷得徹底)
    例:拗斷(折斷)

  17. 𫟧

    繞圈、轉圈。

    din33

    辭典例句

    例:𫟧一圈(繞一圈)、𫟧上𫟧下、𫟧𫟧轉、𫟧𫟧迴(繞來繞去;忙個不停)、𫟧𫟧緣(圓周、四周圍)

  18. 逆腳

    走起來不順暢的樣子。指路況不利行走。

    ngiag54 giog21

    辭典例句

    例:該截路石頭嶇翹,行䟘來較逆腳,愛定定行。(那段路布滿石頭、崎嶇不平,不利於行走,要謹慎慢行。)

  19. 用力向下打擊。

    dun53

    辭典例句

    例:頓井((鑿井))

  20. 黏牙擸齒

    因食物黏在牙齒上或塞在牙縫中,試圖以舌頭清除的動作。

    ngiam113 nga113 liab54 chi31

    辭典例句

    例:例:地豆糖好食係好食,害𠊎黏牙擸齒,實在還費氣。(花生糖是很好吃,害我黏牙、卡牙縫,實在很麻煩。)

  21. 柱子。大形直立的長條狀物。

    特dun31

    辭典例句

    例:電火楯(電線桿)、大電楯(高壓電塔)、柱楯(柱子)、楯頭(粗短的木頭)、楯腳(柱子的基部)、楯窟(埋設柱子的坑)、屋楯(支撐屋子的柱子)、種楯(建構屋柱或橋樑的柱子)、釘楯(錘打柱子使固定;比喻人站定一處不動)

  22. 截去。

    dun33

    辭典例句

    例:鐓樹尾仔((截斷樹木上頭的樹枝))

  23. 匉勻來

    均分。分開使之均勻。

    pang33 rhun113 loi113

    辭典例句

    例:這兜錢銀愛分分若子女,你斯愛匉勻來,莫分人講大細心。(這些錢要分給你的子女,你可要分均勻來,別讓人說大小眼。)

  24. 1.戳、頂。 2.撞。

    dung53

    辭典例句

    例:揰著(被尖物刺到)、揰爛空(被尖物刺穿)、揰一空(戳一個洞)、揰空(戳洞,喻揭人瘡疤)、揰屎胐(戳屁股。喻揭人之弊)、揰核(用竿子撐著)、揰木瓜(用竹竿把木瓜從樹上捅下來)
    例:打揰球(打撞球)

  25. 翍開來

    向兩側張開或敞開。

    pia33 koi33 loi113

    辭典例句

    例:孔雀个尾翍開來,會變都像大扇个樣,看䟘來特別靚。(孔雀的尾巴伸展開來,會變得像大扇子一樣,看起來特別漂亮。)

  26. 𫣆

    我們。包含聽話者在內。

    en33

    辭典例句

    例:𫣆等、𫣆等人(我們)、𫣆兩儕(我們兩人)

  27. 𫣆人

    1.我們。 2.我們自己的文化。多指農曆的歲時而言。

    en33 ngin113

    辭典例句

    例:對該恁劣拙个人,𫣆人行較開兜,莫插佢斯好。(對那個這麼差勁的人,我們離遠一點,別理他就好。)
    例:𫣆人个七月係人講个鬼月,一般人較無愛講親。(農曆七月是俗稱的鬼月,一般人比較不願意說媒。)

  28. 聚總

    聚集、集合。

    ci53 zung31

    辭典例句

    例:今晡日恁好天,同置腹朋友約好去水庫行尞,九點在阿男哥屋脣聚總正共下出發。(今天天氣好,與知心朋友約好去水庫走走,九點在阿男哥屋旁集合才一起出發。)

  29. 焚燒。

    eu53

    辭典例句

    例:熰火(焚燒)、熰撇(燒掉)、熰火爐堆(焚燒垃圾堆悶燒)、熰糞堆(焚燒垃圾成堆肥)、熰垃圾(把垃圾燒掉)、熰禾稈(把稻草燒掉成肥料)、熰火灰(焚燒草木灰,用來製鹼)、熰火𤊶泥(焚燒草木時摻入泥土使成火燒泥作基肥)

  30. 狌人

    齜牙咧嘴,狠狠的咬人。

    特sen113 ngin113

    辭典例句

    例:莫看該暮固狗無聲無氣,斯恅著佢馴馴,行忒偎佢斯會狌人吓!(別看那狗默不作聲,就以為牠很溫馴,走得太靠近牠可是會咬人哦!)

  31. 1.長時間在溼溽之中。 2.引申指久置、長時間堆放。

    eu53

    辭典例句

    例:漚雨((久雨))
    例:漚箱角(久置於箱櫃裡)、漚壁角(久置於牆角)、漚黃撇((紙、布久放而變黃))

  32. 打、揮、幹、做。

    特fud54

    辭典例句

    例:㧾人(打人)、㧾啊去(揮打過去)、㧾畀死(打死他)、㧾佢(拚幹一回)

  33. 激激顫

    直發抖。身體因寒冷或驚嚇而不停顫抖。

    特gid54 gid54 zhun33

    辭典例句

    例:佢透落雨涿狗轉,涿都一身潦潦,寒去激激顫。(他冒著雨淋成落湯雞回來,全身溼漉漉,冷得直發抖。)

  34. 1.占卜吉凶的器具。 2.呈現吉凶的卦象。 3.允杯。跌無筊

    gau53

    辭典例句

    例:聖筊(尊稱占卜吉凶之具)、聖筊片(占卜吉凶之具)、跌聖筊(擲筊)
    例:聖筊(筊杯一顯一覆。又稱允杯,表示是、允准、同意、確定)、笑筊(筊杯全顯,表示所求內容需補充、修正、更換)、陰筊(筊杯全覆,是蓋杯,表示所求)、竳筊(筊杯呈直立狀,是立筊,表示近期內會有重大事件發生)

  35. 跈陣

    跟著隊伍走。

    特ten113 chin53

    辭典例句

    例:老妹同同學去動物園遶尞,一下無跈陣行嗄撞走咧。(妹妹跟同學去動物園參觀,一時沒跟上隊伍走就迷路了。)

  36. 1.攪動、轉動。 2.作、為、擾亂。

    gau31

    辭典例句

    例:攪穀(攪動風車篩穀)、攪風車(攪動風鼓機)
    例:攪躁、勞攪(打擾)、攪亂天宮(喻攪局的行為)、攪潭精(擾亂秩序、搬弄是非的人)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/