臺灣本土語言

第 10 分類 第 465 組 辭典未標分類(465/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 萵苣。

    mag21

    辭典例句

    例:蕒仔((萵苣))

  2. 掩埋、覆蓋。

    eb21

    辭典例句

    例:搕泥(壅蓋泥土)、搕撇(埋掉)、搕核(掩蓋住)、搕落來(土崩蓋下來)、搕密密(被土蓋密密)

  3. 皮膚上的汙垢。

    man53

    辭典例句

    例:生㿸(長膚垢)、搓㿸、鑪㿸(搓膚垢)

  4. 搕塞塞

    緊密地掩蓋住。

    eb21 sed21 sed21

    辭典例句

    例:吾奶驚賊來偷,同金器放入盎肚,埋到地泥下搕塞塞。(我祖母怕遭賊偷,將金銀珍寶放到罐子裡,埋到地下用土緊緊掩蓋住。)

  5. 也。

    me33

    辭典例句

    例:乜會((也會))

  6. 動。弄、搞。

    med21

    辭典例句

    例:搣都壞壞(弄得壞光光)、搣衰人(惹事使人困擾)、搣鬼搣怪((搞鬼搞怪))

  7. 戽水

    把水盛起潑出。

    fu53 shui31

    辭典例句

    例:後生時節,有閒會去河壩圍水窟,戽水捉魚,輒輒捉都歸䉂公。(年輕時候,有空會去河溪堵水成窟,再戽水抓魚,常常抓得滿魚簍。)

  8. 1.在水中摸取。 2.沉迷、投入。

    mi53

    辭典例句

    例:覓蜆(摸河蜆)
    例:覓做事(沉迷工作)、覓賺錢(沉迷賺錢)、覓讀書(沉迷讀書)

  9. 過風

    透風、透氣。

    go53 fung33

    辭典例句

    例:戲棚頂阿玉旦做祝英台,唱都軟聲軟斗,戲園肚看戲个人尖都過風都毋得。(戲臺上阿玉旦扮演祝英台,唱得婉轉低迴,戲院裡看戲的人擠得風都透不過。)

  10. 1.哪。表疑問。 2.怎、表反問。哪使得(怎麼可以)、哪係恁泥(怎麼是這樣)

    ne53

    辭典例句

    例:哪位、哪項(哪裡)、哪兜((哪些))

  11. 名。刺。

    ned21

    辭典例句

    例:竹竻(竹刺)、竻瓜(小黃瓜)、竻竹((刺竹))

  12. 閕水

    灑水。

    hia53 shui31

    辭典例句

    例:掃紅毛泥地个時節,愛先閕水,壅塵正毋會恁大。(掃水泥地的時候,要先灑水,灰塵才不會那麼大。)

  13. 形。濃濁。

    neu113

    辭典例句

    例:血醹(高血脂)、醹合汔(又濃又稠)、醹膏膏((非常濃稠的樣子))

  14. 漬水

    用紙或布吸水。

    zi53 shui31

    辭典例句

    例:阿明毋堵好同茶倒在地泥項,厥餔娘遽遽拿布來漬水。(阿明不小心將茶倒在地上,他太太趕緊拿布來吸水。)

  15. 出生不久的幼兒。

    rhin33

    辭典例句

    例:男嬰。

  16. 用手撥動。

    pad54

    辭典例句

    例:撥索仔(打跳繩)

  17. 嘬心甜

    形容甜度很高。

    特zod54 sim33 tiam113

    辭典例句

    例:鳥梨糖外背搵个糖膏嘬心甜,內肚酸藕酸藕,一嘴落肚,該滋味分人難忘。(山楂糖外圍沾滿糖膏甜滋滋,裡面果肉微微酸澀,下肚後,那滋味分讓人難忘。)

  18. 皮膚上因蚊蟲叮咬產生的小腫塊。

    pong113

    辭典例句

    例:起胮(腫起來)

  19. 利水

    形容利於排水。

    li53 shui31

    辭典例句

    例:圳溝打忒平,毋利水,有兜地方還會積著水。(水溝斜度舖得太平,不利於排水,有些地方會積到水。)

  20. 1.液體從容器中滿溢出來。 2.滿溢的樣子。

    bud54 又讀pud54

    辭典例句

    例:浡出來(溢出來)、包浡漿((湯包爆漿))
    例:淰淰浡浡((湯水滿溢))

  21. 迅疾、猛力向前撲或向上跳。

    ciog21

    辭典例句

    例:躍過去(直撲過去)、躍上躍下((跳上跳下))

  22. 落峨

    三合院房子正廳連接廂房的轉角空間。

    log54 ngo113

    辭典例句

    例:聽講伙房屋个落峨連橫屋个轉溝盡歪做,連大師傅都會甩頭。(聽說三合院的正廳兩側房屋連廂房的轉溝處最不好做,連大師傅都會搖頭。)

  23. 1.飯粒。 2.鬆散、隨便的樣子。

    sam31

    辭典例句

    例:飯糝(飯粒)
    例:濫糝(隨便)、糝糝(鬆散沒黏性)

  24. 𤍒

    將食物以滾水稍微燙過。

    sau113

    辭典例句

    例:𤍒麵(燙麵)、𤍒𤍒嚟(燙一燙)、𤍒絲(蠶繭抽絲)、𤍒啊過(燙一下)

  25. 浡出來

    液體從容器中滿溢出來。

    bud54 chud21 loi113 又讀pud54 chud21 loi113

    辭典例句

    例:茶罐个水毋好張忒淰,滾个時正毋會浡出來。((茶壺裡的水不可盛太滿,滾沸的時候才不會滿溢出來。))

  26. 1.動物的體味。 2.有腥羶味的。

    so33

    辭典例句

    例:臭奶臊(奶臭味)、鼻臊(聞味道)、臭臊(羶臭味)
    例:臊味、臊羴(騷味)

  27. 淬水

    將高溫的物體浸入水中或灑水,使其快速冷卻。

    ci53 shui31

    辭典例句

    例:打一支鋼水較好个菜刀,愛淬水打毋知幾多擺正煉得成。(打一支鋼鐵較好的菜刀,要淬煉錘打不知多少次才能煉製成功。)

  28. 1.像蟲蠕動一般的爬行。 2.無精打采、有氣無力的樣子。 3.動作緩慢。

    so113

    辭典例句

    例:趖來趖去(爬來爬去)、蠕蠕趖(蠕動爬行)、廿廿趖(蠕動爬行的樣子)
    例:趖趖(動作遲緩)、戇趖戇趖(呆愚反應慢)
    例:慢慢趖(慢吞吞)

  29. 早期房屋前的空地,多指由建築圍繞起來的部分。

    chang113

    辭典例句

    例:禾埕((晒穀場))

  30. 糝糝

    顆粒完整,鬆散不黏稠的樣子。

    sam31 sam31

    辭典例句

    例:頭擺人若係愛用飯糝黏對聯,飯斯愛煮較綿兜,糝糝个飯糝黏毋核。(以前的人如果要用飯粒黏貼對聯,飯就要煮爛糊一些,鬆散的飯粒黏不住。)

  31. 1.下毒。 2.隱喻食物好吃而欲罷不能。

    teu53

    辭典例句

    例:毒老鼠(毒殺老鼠)、毒福壽螺(毒殺福壽螺)
    例:𠊎畀毒著咧。(我上癮了。)

  32. 水楻

    儲水的大水缸。

    shui31 fong113

    辭典例句

    例:頭擺有人用磚結水楻,有人用枋箍水楻,今這下人用不鏽鋼做水塔。(從前有人用磚砌儲水池,有人用木板箍成大水缸,現代人用不鏽鋼做水塔。)

  33. 以繩索拴住。

    to113

    辭典例句

    例:綯牛(拴住牛)、綯索(綑綁東西的繩索)、綯核來(拴緊些)

  34. 煮食用的大鍋子。

    vog54

    辭典例句

    例:鑊蓋((鍋蓋))

  35. 豆筣

    給豆類、瓜類植物攀爬的小竹竿。

    teu53 li53

    辭典例句

    例:種瓠藤菜瓜愛搭瓠棚、插豆筣,有已多頭路愛做。(種植蔓生瓜果要搭瓜棚、插豆架,有很多工作要做。)

  36. 1.丟擲、用力丟出去。 2.揮打。

    vog21

    辭典例句

    例:攉撇(丟掉)
    例:攉巴掌(搧巴掌)、攉啊去(搧過去)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/