臺灣本土語言

第 10 分類 第 466 組 辭典未標分類(466/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 烳鏍

    腹大而深的鍋子,外圍中上層處有圍繞鍋子的提把,早期用陶土燒製,今多用金屬製。

    pu113 lo113

    辭典例句

    例:有人講用泥燒个烳鏍炆个爌肉,比白鐵鑊炆个較好食。(有人說用陶製的大腹鍋煮的「爌肉」,比不鏽鋼鍋煮的更好吃。)

  2. 折拗。

    vud21

    辭典例句

    例:搵彎(拗彎)、搵斷(折斷)、搵鉛線(折彎鐵絲)

  3. 1.沾、浸。 2.半臥半坐或躺倒在地。

    vun53

    辭典例句

    例:搵豆油(沾醬油)、搵泥沙(沾泥沙)、牛搵浴(牛隻泡在水中納涼)
    例:搵地泥(使性子耍賴)、搵緊毋肯走(坐臥在那不肯離開,耍賴。)、搵落去(因某種因素癱倒在地)

  4. 橫笐

    1.比喻大事不妙。糟糕。 2.倒閉。 3.謂人過世。

    特vang53 gong113

    辭典例句

    例:這擺斯橫笐咧!大水打斷𫣆出入个大路,恁多青菜運毋出去,仰結煞!(這下糟糕了!大水沖斷我們進出的馬路,這麼多青菜運不出去,該如何是好!)
    例:恁久景氣毋好,當多工廠經營毋落去,一間一間橫笐。(近來景氣不好,很多工廠經營不下,一間一間倒閉。)
    例:該個人上禮拜還有看著,聽講橫笐咧。(那個人上禮拜還有看到,聽說過世了。)

  5. 農作物。

    sid21

    辭典例句

    例:作穡((耕作))

  6. 筆瀝直

    筆直。

    bid21 lid21 chid54

    辭典例句

    例:這條路筆瀝直又長,看過去濛線濛線。(這條路筆直又長,看過去看不到盡頭。)

  7. 1.清澈。 2.濃度較低、較稀。

    sien33

    辭典例句

    例:水鮮鮮(水很清)、鏡鮮((清澈如鏡))
    例:鮮糜((清粥))

  8. 密實、紮實的樣子。

    特zad54

    辭典例句

    例:拶腹(紮實)、拶腹實落(實實在在紮紮實實)、菜秧生都拶拶(菜苗長得密密麻麻)、拶頭拶腦(腦袋不靈光)、心肝頭拶拶(心裡鬱悶、不開心)、亼拶來(擠壓搓揉使之緊實)

  9. 貶白

    1.魚類翻肚的樣子。 2.眼睛翻白的樣子。

    bien31 pag54

    辭典例句

    例:陂塘个魚緊貶白,驚怕毋耐命咧!(池塘的魚一直翻白肚,恐怕保不住了!)
    例:該個人在日頭下做事嗄昏撇,目珠緊貶白,看著个人遽遽喊救護車。(那個人在太陽下做工結果暈倒,眼睛翻白,看到的人馬上叫救護車。)

  10. 手、腳根部接近掌部的部位。

    zang33

    辭典例句

    例:手㬹(手掌根;手肘)、腳㬹(腳跟)、鞋㬹(鞋跟)、高㬹鞋(高跟鞋)

  11. 醜。

    特zhe31

    辭典例句

    例:恁媸(那麼醜)、靚媸無比止(美與醜沒有一個基準)、媸都無人有((醜得不像話))

  12. 並絆

    1.行動被羈絆、阻礙。 2.羈絆、阻礙的事情。

    bin53 ban53

    辭典例句

    例:總幹事逐日分當多事情並絆核咧,想抽牽去旅行根本無可能。(總幹事每天被很多事情羈絆著,想抽空去旅行根本不可能。)
    例:阿銀姊湊阿姆去看戲,阿姆講佢恁多並絆,哪走得開腳。(阿銀姊邀媽媽去看戲,媽媽說她有很多絆纏著的工作,哪走得了。)

  13. 󿕅

    皮膚上的小疙瘩。

    pug54

    辭典例句

    例:起󿕅((被蚊蟲叮咬引起的小腫塊))

  14. 畚箕𢯭𣛮

    不相稱的東西搭配在一起,比喻不相稱。

    bun53 gi33 ten53 chang53

    辭典例句

    例:新娘公著西裝戴笠嫲,斯像畚箕𢯭𣛮,看毋得!(新郎官穿西裝戴斗笠,就像畚箕搭配禮品擔一般,不相稱!)

  15. 嚐,試一下食物的味道。

    dab54

    辭典例句

    例:嗒看啊((嚐嚐看))

  16. 零嗒

    零食、零嘴。

    lang113 dab54

    辭典例句

    例:食飯以前毋好食忒多个零嗒。((吃飯之前不要吃太多零食。))

  17. 賺暢

    僅得到快樂而無實質收益。

    特con53 tiong53 又讀tan53 tiong53

    辭典例句

    例:有人講牽豬哥已辛苦,毋過牽豬哥个人賺錢,豬哥賺暢!(有人說牽種豬配種很辛苦,不過牽種豬的人賺錢,種豬也得到爽快樂!)

  18. 平面狀竹片編織物。

    dad21

    辭典例句

    例:竹笪(竹製的晒蓆)

  19. 臭臊吧哺

    臭氣沖天。形容騷臭味很重,衝人鼻子。

    特chiu53 so33 ba113 bu113 又讀chiu53 so33 ba113 bu53

    辭典例句

    例:若魚賣恁多日無賣撇,這下臭臊吧哺咧。(你的魚賣這麼多天沒賣掉,現在騷臭味很重了。)

  20. 1.消磨、磨損。 2.破舊。

    go33

    辭典例句

    例:鞋㬹過撇((鞋底磨損掉))
    例:牛老車過((牛已衰老、車又破舊,形容不堪負重))

  21. 噭眵

    哭泣的樣子。

    gieu53 zhi33

    辭典例句

    例:講佢兩句斯噭眵,所以正會分人安做噭包。((講他兩句就哭了,所以才會被叫做愛哭鬼。))

  22. 澹澹汀汀

    1.滴滴答答。水滴個不停的樣子。 2.物件一條一條向下垂墜的樣子。

    特dam113 dam113 din53 din53

    辭典例句

    例:你著緊水衣入屋肚,澹澹汀汀,搣去滿哪都溼溚溚。(你穿著雨衣進屋裡,水滴個不停,弄得到處都溼溚溚的。)
    例:若該領衫爛到澹澹汀汀,好換新个咧!(你那件衣服破得剩下一條一條的布條,該換新的了吧!)

  23. 彎腰曲背的樣子。

    特gu33

    辭典例句

    例:痀背(駝背)、背痀痀(駝背的樣子)

  24. 癲癲倲倲

    形容因年老或疾病而神智不清、渾沌糊塗的樣子。

    dien33 dien33 dung33 dung33

    辭典例句

    例:老咧斯癲癲倲倲,同電視遙控放到冰箱肚,這揙該操都尋無。(老了就神智不清,把電視遙控器放到冰箱裡,翻箱倒櫃都找不到。)

  25. 1.燙。高溫接觸皮膚。 2.汆燙。將食物放入開水中快速烹煮。

    lug54

    辭典例句

    例:熝著(燙到)、熝胲(形容微燙喉嚨的溫度)、熝手熝手((形容稍微燙手的溫度))
    例:熝豆乾(燙熟豇豆以便晒成豆乾)、熝湯粢(水煮粢粑、沾糖汁食用的粢粑)、熝雞鴨((燙熟雞鴨的表皮,以便拔毛))

  26. 表示操心、後悔或其他憂慮的心情。

    nau53

    辭典例句

    例:懊惱。

  27. 癲癲癡癡

    形容瘋瘋癲癲、言行不合常理的樣子。

    dien33 dien33 chi33 chi33

    辭典例句

    例:佢毋知做麼个變都癲癲癡癡,明明食飽咧,佢還講吂食。(他不知道什麼原因變得瘋瘋癲癲,明明吃飽了,他還說沒吃。)

  28. 見【屎胐】。

    vud21

  29. 堵胲

    吃得太飽,彷彿食物已堵到喉嚨。

    特du113 goi33

    辭典例句

    例:鵝豚當發育已會食,輒輒食到堵胲,頸橫橫。(正在發育的鵝很能吃,常常吃到堵塞喉嚨,脖子歪一邊。)

  30. 蓋印章、捺手印的動作。

    zem31

    辭典例句

    例:撍印(蓋印章)、撍手印(按手印)

  31. 樹枝。

    va33

    辭典例句

    例:樹椏。

  32. 壞膣壞鳥

    (粗)形容東西非常破舊,不堪使用。

    特fai53 zhi33 fai53 dog54

    辭典例句

    例:若這兜桌凳壞膣壞鳥,坐落去驚怕會跌倒,好換新个咧。(你這些桌椅破爛不堪,坐下去恐怕會跌倒,該換新的了。)

  33. 生悶氣。

    ad21

    辭典例句

    例:發閼(生悶氣)、閼死人(氣死人)、閼在心肝肚(氣在心裡)、閼死無藥醫(氣死沒藥醫)

  34. 築在河上或湖口狹處,用以擋水並提高水位的建築物。

    ba53

    辭典例句

    例:作壩((建築堤防))

  35. 竵竵

    歪歪的。

    特fe31 fe31

    辭典例句

    例:該個牌匾掛都竵竵,仰無人同佢裁正來?(那塊牌匾掛得歪歪的,怎麼沒人把它扶正來?)

  36. 本意為「申時」,用於表示時間或時段。

    bu33

    辭典例句

    例:今暗晡((今天晚上))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/