臺灣本土語言

第 10 分類 第 467 組 辭典未標分類(467/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 麩麩

    形容物體因腐朽、風化而粉末化的樣子。

    fu33 fu33

    辭典例句

    例:放在公園个凳日晒夜晒、雨淋雨涿,幾年過斯會麩麩。(放在公園个椅子日晒雨淋,過幾年就會腐化。)

  2. 口水,由口腔黏膜與唾腺分泌液混合而成的黏液。可滋潤口腔,浸漬食物,還能分解澱粉,有部分消化作用。

    lan33

    辭典例句

    例:口涎水((口水))

  3. 掞腳

    抖腳。

    rham53 giog21

    辭典例句

    例:阿坤伯一轉啊來斯揇核厥孫,緊唱歌緊掞腳。(阿坤伯一回到家就抱著他孫子,一邊唱歌一邊抖腳。)

  4. 鬍鬚馬加

    1.形容臉上沾抹東西而花花、髒髒的樣子。 2.亂七八糟。空間雜亂或事物紛亂樣子。

    fu113 si33 ma33 ga33

    辭典例句

    例:老妹食雞卵糕食都歸面鬍鬚馬加,看著斯好笑。(妹妹吃蛋糕吃成大花臉,看起來好好笑。)
    例:昨晡有一隻狗走入來,麼个東西都畀咬到鬍鬚馬加。(昨天有一隻狗跑進來,什麼東西都被牠咬得亂七八糟。)

  5. 蘸豆油

    沾醬油。

    ziam31 teu53 rhiu113

    辭典例句

    例:豆腐蘸豆油食盡合味。((豆腐沾醬油吃很合味。))

  6. 紅霞紅霞

    白裡透紅。形容如紅霞般的色澤。

    fung113 ha113 fung113 ha113

    辭典例句

    例:嬰兒个面頰卵紅霞紅霞,笑䟘來實在還得人惜!(嬰兒的臉頰白裡透紅,一笑起來實在好可愛!)

  7. 桊針

    穿針。把線穿過針眼。

    kien53 zhim33

    辭典例句

    例:佢長期做粗事,喊佢桊針手會顫,毋當擎钁頭較順手。((他長期做粗工,叫他穿針手會抖,不如拿鋤頭較順手。))

  8. 𤌍窯

    以乾泥塊砌成土窯烤番薯。

    kog21 rheu113

    辭典例句

    例:冬下頭禾割撇過後,吾這兜細人斯會招招去田項𤌍窯。(冬季稻子收割過後,我們這群小孩就會呼朋引伴去田裡砌土窯烤番薯。)

  9. 紅羅花色

    紅光滿面。形容人氣色好,臉色紅潤。

    fung113 lo113 fa33 sed21

    辭典例句

    例:吾伯婆自溜斯當曉得顧身體,九十零歲咧還紅羅花色,毋會輸十九歲个細阿妹。(我的伯祖母一向就很懂得養生,九十多歲了還紅光滿面,不輸十九歲的年輕女孩。)

  10. 樹枝。

    va33

    辭典例句

    例:樹椏。

  11. 浹浹

    形容東西的口感澀且黏嘴的樣子。

    giab21 giab21

    辭典例句

    例:一般个水柿若係無浸著,食䟘來會浹浹,吞毋落胲。(一般的水柿如果沒有完全浸泡脫澀,吃起來會很澀又黏嘴,難以下嚥。)

  12. 1.破損。 2.塌陷。

    lab21

    辭典例句

    例:塌底((底部破洞))
    例:塌下來。

  13. 替換。

    gien33

    辭典例句

    例:更新。

  14. 薑根

    形容身體長得乾瘦的樣子。

    giong33 gin33

    辭典例句

    例:細人看䟘來恁薑根,係毋係胃腸吸收毋好?(小朋友看起來很乾瘦,是不是胃腸吸收不好?)

  15. 見「豐沛」。

    pai53

  16. 砉硬

    非常堅硬的樣子。

    特guag54 ngang53

    辭典例句

    例:絞糖用个甘蔗,逐支都砉硬,喫來食,牙齒硬硬會崩撇。(製糖用的白甘蔗,每支都硬幫幫的,咬來吃,牙齒都快崩裂掉了。)

  17. 合在一起。

    bin53

    辭典例句

    例:合併。

  18. 見「咕咕咕咕」。

    gu53

  19. 骨頭打鼓

    喻人死亡很久了。說人過世很久,埋在土裡的骨頭都能拿來當鼓棒打鼓了。

    gud21 teu113 da31 gu31

    辭典例句

    例:𫣆老人家想食斯食、想尞斯尞,到骨頭打鼓斯毋赴咧!(我們老人家想吃就吃、想玩就玩,等到骨頭都能打鼓就來不及了!)

  20. 見「目汁濫泔」。

    gam53

  21. 見「巴士」。

    ba53

  22. 顯顯

    裸露、明顯的樣子。

    hien31 hien31

    辭典例句

    例:出外旅行,皮包愛收好來,錢銀毋好顯顯,正毋會餳著賊牯目珠赤。(出外旅行,皮包要收好,錢財不可外露,才不會引來宵小覬覦。)

  23. 見「交代」。

    dai53

  24. 蝓蝓

    黏稠滑溜的樣子。

    rhe113 rhe113

    辭典例句

    例:鰗鰡、鰻、黃鱔共樣歸身蝓蝓,對厥圓身項掞兜火灰,斯較捉得佢核。(泥鰍、鰻魚、黃鱔同樣全身滑溜溜的,在牠身上撒一些草木灰,就會比較捉得住。)

  25. 表示物體所涉及的地點、範疇等。

    coi33

    辭典例句

    例:在這位((在這兒))

  26. 表示物體所涉及的地點、範疇等。

    to33

    辭典例句

    例:在該((在那裡))

  27. 蝓蝓溚溚

    滿是汁液,黏稠溼答答的樣子。

    特rhe113 rhe113 dab54 dab54

    辭典例句

    例:嬰兒嘴空發育吂全,會流口涎,食東西會食去心肝前蝓蝓溚溚,愛圍涎丫。(小嬰兒口腔發育還未完全,會流口水,吃東西會弄得胸前黏黏溼溚溚的,要穿圍兜兜。)

  28. 表示物體所涉及的地點、範疇等。

    cai53

    辭典例句

    例:在這位((在這兒))

  29. 跤梢

    小氣、簡陋粗俗的狀態。

    特ka33 sau33

    辭典例句

    例:名講做大生日在大飯店請,飯都無分人食飽,跤梢都講毋得。(號稱大壽宴在大飯店請客,飯都沒讓人吃飽,真是粗陋到極點。)

  30. 量詞。竹木,甘蔗一截稱一材。或長形物切成數段中的一段。

    coi53

  31. 用腳踏。

    cai113

    辭典例句

    例:踩踩踏踏。

  32. 極極

    擁擠的樣子。

    kid54 kid54

    辭典例句

    例:還會置衫褲哦,恁大槓个簞笥,尖都極極還放毋落。(好會買衣服喔,偌大的衣櫃,擠得滿滿的還放不進去。)

  33. 1.液體結成固體或氣體變成液體。 2.沉澱。 3.聚集、凝集。

    特kien113

    辭典例句

    例:凝油(凝結成油)、凝凍((結凍))
    例:凝底((沉澱))
    例:凝家(理家有術,建立家業)、凝神(聚精會神)、凝錢(攢錢)、凝數((結算帳目))

  34. 健操

    身體健康、精神飽滿的樣子。

    kien53 cau53

    辭典例句

    例:阿基伯姆會八十歲咧還當健操,行路、做田事一屑都毋會輸後生人。(阿基伯母快八十歲了還很健康,走路、做農事一點都不輸給年輕人。)

  35. 物體浸泡在水中過久而產生的異味。

    dem53

    辭典例句

    例:臭沊(形容物體因久浸而發出異味)

  36. 張開。

    kia53

    辭典例句

    例:腳胠胠。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/