臺灣本土語言

第 10 分類 第 469 組 辭典未標分類(469/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 上教

    一教就會,指學習者領悟力很強。

    shong33 gau33

    辭典例句

    例:這細人已上教,下次擺怕已有出息唷。(這個小孩很受教,以後可能會很有成就喔。)

  2. 煩、不冷靜。

    cau53

    辭典例句

    例:反躁。

  3. 雙燭透尾

    指夫妻共同生活到老,像雙燭燒到盡頭方止。

    sung33 zhug21 teu53 mui33

    辭典例句

    例:吾丈人老已有福氣,兩公姐雙燭透尾,食到八十外外,降十二胎人,透腳青。(我岳父很有福氣,兩夫妻共同生活到老,活到八十多多,生十二個子女,個個健在。)

  4. 沉而重的樣子。

    deb54

    辭典例句

    例:矮跕跕((低矮的樣子))

  5. 沉重的樣子。

    dem113

    辭典例句

    例:重鈂鈂。

  6. 浪費、拖延。

    tong53

    辭典例句

    例:宕工(浪費工時)、宕睡(睡過頭)、宕時間(浪費時間)、宕撇(浪費掉)、過宕(時間延宕浪費掉)

  7. 1.步履散亂的樣子。 2.來往頻繁。

    dia33

    辭典例句

    例:蹀來蹀去(步履散亂,來回走動)、蹀緊走((腳步錯亂、歪斜搖晃的離去))
    例:蹀上蹀下。

  8. 黃呵黃呵

    色調微黃的樣子。

    vong113 ho433 vong113 ho33

    辭典例句

    例:這比弓蕉正黃呵黃呵,翕加兩日添斯使得食咧。(這串香蕉才微微變黃,再悶個兩三天就可以吃了。)

  9. 𪐞

    黑。

    du53

    辭典例句

    例:烏𪐞𪐞((黑漆漆))

  10. 界限、分際。

    fang53

    辭典例句

    例:過䢍((超過))

  11. 烏黔烏黔

    灰黑色的。

    特vu33him113 vu33 him113

    辭典例句

    例:該臺烏黔烏黔个車,係新款个進口車,看䟘來已派頭。(那輛灰黑色的車子,是新款式的進口車,看起來很氣派。)

  12. 歪斜、不正。

    特fe31

    辭典例句

    例:竵走、竵竵(物品形體偏離正線)、竵一片(偏斜向一邊)、嘴竵竵(嘴巴歪斜不正的樣子)、竵膣竵鳥(喻物品長相不正)、歪梨竵瓜(喻東西歪斜不正)

  13. 烏𪐞色

    深黑色。

    vu33 du53 sed21

    辭典例句

    例:佢著這身烏𪐞色个西裝,看䟘來有較穩重。(他穿這套深黑色的西裝,看起來比較穩重。)

  14. 張口急咬。

    gab54

    辭典例句

    例:呷著(咬到)、呷喢(不加思索就吃下去)、呷聲下(被一口咬下)、呷呷滾(不斷地咬合而發出聲音)、狗呷烏蠅(狗張嘴咬蒼蠅,喻白費力氣)

  15. 交叉支點之處。

    gau31

    辭典例句

    例:轉鉸(轉圜、迴旋)

  16. 四兩命

    在命理學中,表示富貴之命格。

    si53 liong33 miang53

    辭典例句

    例:命理先生講「皇帝命,毋當四兩命」,到底仰脣个人係四兩命?(命理先生說「皇帝命,不如四兩命」到底怎樣的人是四兩命?)

  17. 僥倖。

    giau31

    辭典例句

    例:賭徼((賭博))

  18. 縮束起來。

    giu33

    辭典例句

    例:跔水(縮水)、跔跔(縮束不前的樣子)、跔跔忸忸(畏縮而怕羞的樣子)、跔手跔腳(縮手縮腳)、倒跔(倒縮)、頸跔跔(脖子緊縮的樣子)

  19. 拶拶

    1.很密集的樣子。 2.喻指心情沉悶、不開朗。

    特zad54 zad54

    辭典例句

    例:頭擺朝脣頭這枋車,逐日都尖去拶拶个人、這下嗄犖犖个人坐忒等。(以前早上這班車,每天都擠得滿滿的人、現在竟成稀稀落落只有一些人坐而已。)
    例:恁久心肝頭拶拶無爽快,將就出國遶尞,看會較鬆爽無?(近來心情鬱悶不痛快,乾脆出國遊玩,看會比較開心些嗎?)

  20. 筒狀物。

    特gong113

    辭典例句

    例:圓笐(圓筒)、竹笐(竹筒)、銅笐(罐頭罐子)、米笐(量米筒)、錢笐(存錢筒)、哨笐(防空警報器)、鼻公笐(鼻管)、粄氣笐(蒸粄用的透氣竹管)

  21. 彩頭

    運氣好壞的徵兆。

    cai31 teu113

    辭典例句

    例:今晡日个彩頭毋靚,一出門斯踏著狗屎。(今天的兆頭不好,一出門就踩到狗屎。)

  22. 水波盪漾。

    gong113

    辭典例句

    例:滉激((水在容器中晃蕩))

  23. 1.散開。 2.放肆傲慢。

    特hia33

    辭典例句

    例:翼閕閕(翅膀張開的樣子)、鼻閕閕(鼻子故意張開的樣子)
    例:閕排(囂張)

  24. 痴痴

    形容女性行為放蕩、輕佻的樣子。

    che33 che33

    辭典例句

    例:該個細妹痴痴,三不二時會走去撩人个細阿哥(那個女子放蕩隨便,三不五時會去撩弄男孩子。)

  25. 1.把水或液體散灑。 2.用力張開。

    特hia53

    辭典例句

    例:閕水(灑水)
    例:閕翼(張開翅膀)、閕開來(張開來)

  26. 痴哥沷沷

    形容男子貪戀女色的樣子。

    特chi33 go33 bad54 bad54

    辭典例句

    該個男人痴哥沷沷無正無經,當博人惱。
    那個男人色瞇瞇的不正經,真討人厭。

  27. 長板的端點向上揚起、突出。

    特hiau33

    辭典例句

    例:翹却((翹起變形))

  28. 捲曲、突起。

    hiog21

    辭典例句

    例:翹却((歪曲變形))

  29. 無鳥無鳥

    指人沒魄力不果決的樣子。

    特mo113 diog54 mo113 diog54

    辭典例句

    例:莫看佢,無鳥無鳥,舊年佢創業開工廠,賺都富曆曆呢。(不要看他,一副弱雞無能的樣子,去年他創業開工廠,賺得很富裕呢。)

  30. 1.熱輻射出來。 2.熱。

    ho33

    辭典例句

    例:炣日(太陽輻射熱氣逼人)
    例:燒炣燒炣(微熱的樣子)

  31. 座定敗

    形容不顧一切,豁出去了。

    co53 tin53 pai53

    辭典例句

    例:𠊎看佢這擺賣田賣屋座定敗參選下屆議員,無定著大家票會撍分佢。(我看他這次賣田賣屋不顧一切參選下屆議員,說不定大家票會投給他。)

  32. 打招呼。

    rha33

    辭典例句

    例:拜喏。

  33. 揮動。

    特rhag54

    辭典例句

    例:擛手(揮手)、擛旗(揮旗子)

  34. 賺衰

    自找麻煩。

    con53 soi33

    辭典例句

    例:𠊎看著車禍去救人,嗄顛倒分人賴撞著佢,正經係賺衰。(我看到車禍去救人,卻反而被誣賴肇禍撞到他,真是好心沒好報。)

  35. 指腰部左右兩側的軟肉。

    rham31

    辭典例句

    例:肚膁。

  36. 打頓屈

    小孩子生氣臭臉、耍賴的行為。

    特da31 dun53 kud54

    辭典例句

    例:這細人打頓屈,毋講話乜毋食飯,毋知愛仰結煞。(這小孩生氣臭臉又耍賴,不講話也不吃飯,不知道該怎麼辦。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/