臺灣本土語言

第 10 分類 第 482 組 辭典未標分類(482/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 彎彎扭扭

    彎彎曲曲

    van33 van33 ngiu31 ngiu31

  2. 胠罅下

    胯下。兩腿交接之處。

    特kia53 la53 ha33

    辭典例句

    例:嬰兒个胠罅下有兩條痕紅紅,尿墊怕愛換較大號个哦!((小嬰兒的跨胯下有兩條痕跡紅紅的,尿布可能要換比較大一號的喔!))

  3. 轉輪骨

    較大的關節骨。

    zhon31 lun113 gud21

    辭典例句

    例:禮財伯騎車撞著大樹橫著,轉輪骨必撇,愛大手術正接得轉。(禮財伯騎車撞到樹木摔倒,髖關節骨頭裂掉,要大手術才能接回去。)

  4. 降倈

    生下兒子

    giung53 lai53

  5. 過撇

    磨損

    go33 ped21

  6. 即靈

    形容人聰明伶俐,能舉一反三。

    zid21 lin113

    辭典例句

    例:厥妹已即靈,正七、八歲斯會陪阿奶去醫院看病、掛號。(他的女兒很聰明伶俐,才七、八歲就會陪奶奶去醫院看病、掛號。)

  7. 高山崗頂

    高山崗上

    go33 san33 gong33 den31

  8. 正片

    右邊。

    zhin53 pien31

    辭典例句

    例:這間大學个校門出去,正片斯有公車站,使得去到火車頭。(這所大學的校門出去,右邊就有公車站,可以接到火車站。)

  9. 高山龍頂

    高山崗上

    go33 san33 liung113 den31

  10. 過一下那

    過了一會兒、短暫的時間

    go53 rhid21 ha53 na53

  11. 㜮湢屎

    稱笨拙無能的人。

    特nam33 bid54 shi31

    辭典例句

    例:厥性體較餒,做事摸挲又毋好同人爭,因致長在分人喊㜮湢屎。(他性格較內向,做事慢吞吞又不愛與人相爭,所以經常被人叫蠢貨。)

  12. 角鷂

    動物名。雨燕目雨燕科。即「雨燕」,與燕十分近似,長約九至二十三公分,翅特長,體結實有力,呈灰、褐或黑色而有光澤,除南美洲南部,澳洲,兩極未見外,幾乎遍布全球

    gog21 rhau53

  13. 撓著

    扭傷。

    nau31 do31

    辭典例句

    例:阿哥个腳㬹筋毋堵好撓著,歸個月行路都腳跛跛,做麼个都毋得。(哥哥的腳踝不小心扭傷,一整個月走路都一跛一跛的,做什麼事都不方便。)

  14. 揕印

    在文件上加蓋印章、印信或關防等印記

    zem31 rhin53

  15. 官司打撇計正出

    官司都打完了才想出計策,比喻為時已晚

    guan33 sii33 da31 ped21 gie53 zhang53 chud21

  16. 大略掃視。

    lai31

    辭典例句

    例:睞啊過(大略看一下)、睞下(瞄一下)

  17. 官司好打,狗屎好食

    官司可打,狗屎可吃;意謂不要隨意打官司,是勸人以和為貴之意

    guan33 sii33 ho31 da31 gieu31 shi31 ho31 shid54

  18. 軟粄

    粢粑。用糯米製成的一種米食。做成小團狀,沾米麩、糖粉、花生粉等食用的食品,粢粑的諱稱。

    ngion33 ban31

    辭典例句

    例:徐姓人食粢粑講食軟粄,恁泥正毋會兄弟冤家,敢有影?(姓徐的人吃粢粑說吃軟粄,這樣才不會兄弟吵架,有這一回事嗎?)

  19. 芒冬花

    菅芒花,又稱「娘花」。

    miong113 dung33 fa33

    辭典例句

    例:秋天一到,去草山會看著蓬白个芒冬花海,心情當鬆爽。((秋天一到,去陽明山可以看到白茫茫的菅芒花海,心情很舒爽。))

  20. 菅榛

    植物名。禾本科的一種草,牛喜食其嫩葉,秋冬開白色。花穗根管,可做掃帚。

    gon33 zhin33

  21. 粗檻

    粗重、費力的。

    cu33 kiam33

    辭典例句

    例:恁粗檻个事,都算有黃金好抔,𠊎乜無愛。(那麼粗笨的工作,縱使有黃金可得,我也不要。)

  22. 棺樵肚伸手--死愛錢

    指人死都進了棺材,還伸出手來。比喻人愛財如命

    guan33 ciau113 du31 chun33 shiu31 si31 oi53 cien113

  23. 犖犖确确

    破舊、鬆脫,不堪使用。

    特log21 log21 kog21 kog21

    辭典例句

    例:做董事長个人,駛个車犖犖确确,毋知會分人笑無?(做董事長的人,駕的車子破舊不堪,不知道會不會被人笑?)

  24. 棺樵脣唸經--吵死人

    在棺材邊製造噪音,讓死者不能安息,其實死人沒有任何感覺,反而是活人受其所害。意謂太吵了

    guan33 ciau113 shun113 ngiam53 gin33 cau113 si31 ngin113

  25. 捧飯

    人死後至滿七之前,子孫按三餐準備飯菜祭拜。

    pung113 pon53

    辭典例句

    例:頭擺老人家過身辦喪事,點主過後,屋家人做心臼个愛捧飯。((以前老人家過世辦喪事,點主過後,家人媳婦要奉飯。))

  26. 潦潦草草

    馬馬虎虎,隨隨便便。

    lo31 lo31 co31 co31

    辭典例句

    例:恁重要个報告,毋好恁泥潦潦草草斯交差,會影響著若成績。(這麼重要的報告,不要這樣隨隨便便就交差,會影響到你的成績。)

  27. 晃槓

    鞦韆。

    gong113 gong53

    辭典例句

    例:阿爹當惜𠊎,做一個晃槓分𠊎搞。((爺爺很疼我,做一個鞦韆給我玩。))

  28. 講花舌

    說謊話

    gong31 fa33 shed54

  29. 硬硬會

    硬是要.、忍不住要、幾乎要、快要。

    特ngiang53 ngiang53 voi33

    辭典例句

    例:這節課先生恁麵線,講都毋會煞,害吾尿硬硬會拉出來咧。(這堂課老師很囉唆,說個不完,害我尿都快要拉出來了。)

  30. 講頭斯知尾

    說前因就可知後果。意即列舉一

    gong31 teu113 sii33 di33 mui33

  31. 遶尞

    隨意走走、遊憩、遊玩、遊覽。

    lau33 liau53

    辭典例句

    例:退休了後較閒,你趕還有體力,使得輒兜出國遶尞。(退休後較空閒,你趁著還有體力,可以多出國遊覽遊覽。)

  32. 講一個影,生一個頸

    別人隨便說說而已,卻信以為真,不加求證,就到處宣揚;勸人對未經證實的話,不要輕易採信

    gong31 rhid21 gai53 rhang31 sang33 rhid21 gai53 giang31

  33. 講著有好食,尾走都直

    說到有好吃的東西,就會高興得像狗翹起尾巴一樣

    gong31 do31 rhiu33 ho31 shid54 mui33 zeu31 do33 chid54

  34. 以套索或環狀的線繩束住。

    liu53

    辭典例句

    例:落罶(中套索、中陷阱)、罶索(套繩)、罶著(被套索套住)、罶蝦公(用草套子套捕蝦子)、罶蛤蟆(用套繩把蛤蟆套住)

  35. 講斯一溜水,做事無半撇

    只有空談而無實際的行動

    gong31 sii33 rhid21 liu53 shui31 zo53 she53 mo113 ban53 pied54

  36. 毋搭人

    不理人。

    m113 dab21 ngin113

    辭典例句

    例:你耳聾係無?喊你幾下到都毋搭人。(你耳聾嗎?叫你好幾次都不理人。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/