臺灣本土語言

第 10 分類 第 485 組 辭典未標分類(485/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 醃生

    將生的蔬果以鹽或糖等調味涼拌,以備食用。

    rham33 sang33

    辭典例句

    例:竻瓜拿來醃生,做噹嗒食已好。((大黃瓜拿來醃製涼拌,當零食吃很好。))

  2. 燥絲燥絲

    乾巴巴的、缺少水分。

    zau33 si33 zau33 si33

    辭典例句

    例:久無落雨,滿哪都燥絲燥絲,連路脣个花草也蔫撇咧。(久未下雨,到處都乾巴巴的,連路邊个花草也枯萎了。)

  3. 紙影戲

    指電影

    zhi31 rhang31 hi53

  4. 一屑

    一點點、些許。

    rhid21 sud54

    辭典例句

    例:炒伽藍菜个時節,淬一屑米酒會較好食。((炒芥藍菜的時候,嗆熗加入一點米酒會比較好吃。))

  5. 晟日

    陽光直射。

    chang113 ngid21

    辭典例句

    例:𠊎在禾埕角晟日个所在,種一頭火龍果,緊递緊大棚,今年還打當多。(我在庭院角落陽光直射處,種了一棵火龍果,越長越多,今年還結了好多果子。)

  6. 一堆草

    指一堆草

    rhid21 doi33 co31

  7. 歿歿

    腐爛、漚壞。

    mud21 mud21

    辭典例句

    例:這板樹枋橋,當久無修整,橋枋歿歿,行毋得哩咧!(這座木板橋,很久沒有整修,橋面木板已經腐爛,不能通行了!)

  8. 一屑屑

    一點點、一些些。形容數量極少。

    rhid21 sud54 sud54

    辭典例句

    例:米缸肚个米淨伸著一屑屑,無好鬥餐。((米缸裡的米只剩下一點點,沒辦法湊成一餐。))

  9. 一皮葉

    一片葉子。

    rhid21 pi113 rhab54

    辭典例句

    例:佢用一皮葉斯使得歕出歌,實在還慶。(他用一片葉子就可以吹出歌曲,實在很厲害。)

  10. 烏刻烏刻

    形容皮膚黝黑。

    特vu33 kied54 vu33 kied54

    辭典例句

    例:阿峰叔長年透天做山場个事,歸身晒都烏刻烏刻像正對非洲轉來个樣。(阿峰叔一年到頭都在山上工作,全身皮膚晒得烏漆抹黑像剛從非洲回來似的。)

  11. 一條歌

    一首歌。條,此為計算歌曲的單位

    rhid21 tiau113 go35

  12. 一條索

    一條繩子。條,此為計算條狀物的單位

    rhid21 tiau113 sog21

  13. 耗耗爽爽

    形容極為奢侈浪費。

    ho33 ho33 song31 song31

    辭典例句

    例:像佢恁泥大開大使、耗耗爽爽,較多財產乜毋罅佢使。(像他那樣極盡奢侈浪費,再多的財產也不夠他花。)

  14. 一樣飯畜百樣人

    比喻人我之間各有不同的思想與行為

    rhid21 rhong53 pon53 hiug21 bag21 rhong53 ngin113

  15. 軋著

    夾傷。

    ngad54 do31

    辭典例句

    例:佢關門該下,一下無細義手嗄分大門軋著,疾都喊阿姆哀。(他在關門時,一不小心手竟被大門夾到,痛得哇哇叫。)

  16. 一條腸透屎胐

    有話直說,有什麼說什麼。褒義形容人性情直爽,貶義指人守不住祕密

    rhid21 tiau113 chong113 teu53 shi53 vud21

  17. 一餐省一口,一年斯有一斗

    滴水成湯

    rhid21 con33 sang31 rhid21 heu31 rhid21 ngien113 sii33 rhiu33 rhid21 deu31

  18. 一轉腳

    一回頭、一轉身。

    rhid21 zhon31 giog21

    辭典例句

    例:該阿茂實在孤盲,𠊎會議吂煞,喊佢等下,一轉腳斯無看著魂影咧!(那個阿茂真是糟糕,我會議還沒開完,叫他等一下,一轉身就不見人影啦!)

  19. 一代姑、二代表,三代閒了了

    意指親戚關係會因年代越久遠,關係越淡薄

    rhid21 toi53 gu33 ngi53 toi53 biau31 sam33 toi53 han113 liau31 liau31

  20. 一𥍉目

    一眨眼。

    rhid2 ngiab21 mug21

    辭典例句

    例:自家畜細人,一日毋得一日過;看別人畜細人,一𥍉目斯比阿爸較高咧。(自己養小孩,一天比一天難挨;看別人養小孩,一眨眼就比爸爸還要高了。)

  21. 菸袋

    吸食旱菸或水菸的用具

    rhen33 toi53

  22. 完墳

    新墳落成的科儀。

    van113 pun113

    辭典例句

    例:若爹个風水做好咧,哪久愛完墳?((你祖父的墓做好了,什麼時候要做完墳?))

  23. 電火楯

    電線桿。

    tien53 fo31 dun31

    辭典例句

    例:時代進步,山坑壁壢角,也看得著電火楯,山肚人共樣享受得著電器化个生活。(時代進步,深山角落裡,也看得到電線桿,山裡面的人一樣享受得到電器化的生活。)

  24. 圓叮噹

    形容很圓潤的樣子

    rhen113 din33 dong33

  25. 寬鬆緩和的。

    ngiung53

    辭典例句

    例:冗撇(鬆掉)、冗冗(鬆鬆的、不緊)、冗線(寬鬆)、倒冗窟(水流停滯的水潭)

  26. 燕竇

    金絲燕或同屬雨燕科的燕類以小魚為食,唾液混雜藻類而築成的窩巢。後因其含有豐富的膠質、蛋白質、糖等。中醫上具有養陰潤肺、益氣等功效。富有營養且採擷時非常困難、危險,故價格非常昂貴

    rhen53 deu53

  27. 腰骨疾

    腰部的脊椎骨部位疼痛

    rheu33 gud21 cid54

  28. 更亭

    供守更防衛所搭建的亭子。

    gang33 tin113

    辭典例句

    例:頭擺在這莊頭項搭有一隻更亭,警察輒輒會來巡查。(以前在這村莊裡搭有一個更亭,警察常常會來查巡。)

  29. 陰疾

    難以表達或不想表現出來的痛苦

    rhim33 cid54

  30. 更寮

    供守更防衛所搭建的寮舍。

    gang33 liau113

    辭典例句

    例:暗晡夜輪著𠊎同阿福共下掌更,來買兜雞腳、地豆在更寮項傍酒食,較毋會啄目睡。(晚上輪到我跟阿福一起守更,來買些雞腳、花生在更寮裡配酒喝,較好消磨過夜。)

  31. 羊角

    1.菱角,植物名。菱的果實。水生,秋天成熟。紫黑色,二端有角,亦有多至四角者。果肉白色,富澱粉質,生食、熟食皆可。 2.羊角,羊頭上的犄角。

    rhong113 gog21

    辭典例句

    例:臺灣羊角到寒天大出个時節,𠊎使得拿來準飯食。((臺灣菱角到冬天盛產的時候,我可以用來當飯吃。))
    例:一般來講,羊角較大支个羊牯斯較勇壯。((一般說來,羊角較大支个成年公羊就比較壯實。))

  32. 有錢斯變鬼

    形容金錢萬能,指金錢所具有的影響力能驅使人去做某些事

    rhiu33 cien113 sii33 bien53 gui31

  33. 倒覆

    物體的正面朝下覆置。

    do53 pug21

    辭典例句

    例:保存覆菜有訣,鹹菜揤入盎封好勢過後,愛倒覆放。(保存福菜有訣竅,鹹菜擠進瓶內封好後,要倒置。)

  34. 有勢不可使盡

    有權勢不可全使出來,比喻不炫耀權勢,不露鋒芒

    rhiu33 shi53 bud21 ko31 sii31 cin53

  35. 又驚又好,細人打紙炮

    小孩子喜歡玩鞭炮,但又怕鞭炮的聲響和爆炸的威力,比喻又愛又怕

    rhiu53 giang33 rhiu53 hau53 se53 ngin113 da31 zhi31 pau53

  36. 比將講

    比方說、比如說。

    bi31 ziong33 gong31

    辭典例句

    例:拒絕人係一個大學問,比將講,這下𠊎愛同你借錢,你愛仰脣拒絕𠊎?(拒絕人是一個大學問,比如說,現在我要跟你借錢,你要怎麼拒絕我?)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/