臺灣本土語言

第 10 分類 第 488 組 辭典未標分類(488/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 跪緊

    跪著

    kui31 gin31

  2. 藕薯

    葛鬱金。其地下塊莖色白、有節,可以食用。因富含澱粉,也是早期製作太白粉的原料之一。

    ngiau33 shu113

    辭典例句

    例:藕薯食起䟘來有包粟个清甜味,毋過當會黏牙楔齒,噍過還會有粕,因致看人食。(葛鬱金吃起來有玉米的清甜味,不過容易卡牙縫,咀嚼後還會有渣粕,所以不是人人都喜歡吃。)

  3. 跪核

    跪著

    kui31 hed54

  4. 冇骨消

    蜂蝶的蜜源植物。根莖葉可供藥用。

    特pang53 gud21 siau33

    辭典例句

    例:恁久山項个冇骨消當在該開花,餳來當多貪甜个蟻公同蝶。(最近山上的冇骨消正在開花,引來許多嗜甜的螞蟻和蝴蝶。)

  5. 跪落來

    跪下來

    kui31 log54 loi113

  6. 綑緊

    以繩子等物品綁著

    kun31 gin31

  7. 石楝

    月橘、七里香。

    shag54 lien53

    辭典例句

    例:屋脣該頭石楝樹花開都榮榮榮,一陣一陣个香氣吹來,正經斯係「七里香」啊!(屋旁那棵月橘樹花繁葉茂,陣陣香氣吹過來,真正是「七里香」啊!)

  8. 倈有毋當老公有,老公有毋當自家有

    兒子有錢不如丈夫有錢,丈夫有錢不如自己有錢。指自己有錢強過向別人拿錢

    lai53 rhiu33 m113 dong53 lo31 gung33 rhiu33 lo31 gung33 rhiu33 m113 dong53 cii33 ga33 rhiu33

  9. 手指甲花

    散沫花、指甲花、鳳仙花。

    shiu31 zhi31 gab21 fa33

    辭典例句

    例:頭擺人若係脹甲邊,會摘手指甲花个葉搥綿來膏,講當遽就斯會退紅。(以前的人指甲發炎,會摘散沫花的葉子搗爛敷著,說很快就會消炎。)

  10. 倈打屁,消痰化氣;心臼打屁,屙膿滑痢

    兒子放屁,能消除痰液,化解悶氣;媳婦放屁,卻是拉出滿地黏滑的膿液。比喻不同的人做同樣的事,卻因個人喜好而得到不同的評價

    lai53 da31 pi53 siau33 tam113 fa53 ki53 sim33 kiu33 da31 pi53 o33 nung113 vad54 li53

  11. 賴緊

    拖延時間,不肯停止或離開

    lai53 gin31

  12. 水蕨

    過溝菜蕨。

    shui31 gied21

    辭典例句

    例:水蕨正拗落來萋萋,加薑絲、覆菜炒炒嚟,愛起鑊進前過敲一粒卵落去攪攪嚟,恁泥斯當好食咧。(過溝菜蕨剛採收很新鮮,加薑絲、福菜炒一炒,起鍋前再打一顆蛋下去和一和,這樣就很好吃了。)

  13. 賴核

    拖延時間,不肯停止或離開

    lai53 hed54

  14. 地棉根

    南嶺蕘花。

    ti53 mien113 gin33

    辭典例句

    例:識聽吾姆講,同地棉根个皮剝來晒燥,炆水食消炎已好。(曾聽我媽媽說,將南嶺蕘花的皮剝下來晒乾,煮水食用,對消炎很有益處。)

  15. 晾衫褲

    晾衣服,把衣服懸掛在竹篙上使之晒乾

    lang113 sam33 ku53

  16. 郎郎㪐㪐

    形容稀疏散亂、不整齊的樣子

    long113 long113 lud21 lud21

  17. 地斬頭

    地膽草。

    ti53 zam31 teu113

    辭典例句

    例:老輩人講地斬頭清涼解毒,食了較毋會生疔貢膿,做阿姆个斯會拿來同大骨共下炆湯分屋家人食。(老一輩的人說地膽草清涼解毒,吃了比較不會長疔長瘡,做母親的就會加豬骨熬湯給全家人吃。)

  18. 同你

    跟你

    tung113 hn113

  19. 同𠊎講

    跟我說

    tung113 ngai113 gong31

  20. 豬嫲奶草

    馬齒莧。

    特zhu33 ma113 nen53 co31

    辭典例句

    例:菜行廂仔項肚个豬嫲奶草生到都拶拶,無遽兜挷撇佢,會同吾菜蔭撇。(菜畦上的馬齒莧長得密密麻麻的,不趕緊拔除,會把我的菜覆蓋掉。)

  21. 同若等

    跟你們

    tung113 ngia33 nen35

  22. 過山刀

    一種無毒蛇類。身體細長,可達220公分。身體呈橄欖褐色,有刀鋒般的稜脊及一雙大眼,行動敏捷。

    go53 san33 do33

    辭典例句

    例:頭下𠊎在路脣影著一尾過山刀,正想愛翕分你看,佢胥疏一聲斯走毋見撇咧。(剛才我在路旁瞥見一條過山刀,才想要拍給你看,牠窸窣一聲就溜得無影無蹤了。)

  23. 同精人吮膦,毋好同戇人講話

    (粗俗語)寧願攀龍附鳳,不願與乞丐為伍;喻看上不看下

    tung113 zin33 ngin113 cion33 lin31 m113 ho31 tung113 ngong53 ngin113 gong31 fa53

  24. 落人个

    騙子

    lau31 ngin113 gai33

  25. 牙鉸骨

    顳顎關節。

    nga113 gau53 gud21

    辭典例句

    例:倒合齒若無撨正來,久咧牙鉸骨乜會出問題,到時噍毋得斯大事咧哪!(戽斗如果沒有矯正好,久而久之顳顎關節也會出問題,到那時不能咀嚼就大事不妙啦!)

  26. 邋邋𨒇𨒇

    因水分多而溼漉漉的樣子

    lab54 lab54 shab54 shab54

  27. 田螺疕

    田螺螺殼開口處的角質口蓋。

    tien113 lo113 pi31

    辭典例句

    例:阿爹一生人做下在揢泥卵,做田事做都手指甲斯像田螺疕个樣,扁扁、短短。(爺爺務農一輩子,做農事做到指甲就像田螺的口蓋一般,扁扁、短短的。)

  28. 扐緊

    抱著

    led54 gin31

  29. 脆脆

    小鈸。樂器名。一種銅製的打擊樂器。為周邊扁平而中央凸起的圓銅片。兩片相擊便可發出渾厚的聲音。在戲曲、民間歌謠及樂隊中普遍應用。掄脆仔﹝又讀cem24 ce53 er55海﹞

    cem33 cem35

  30. 貂蟬

    歷史小說《三國演義》中的人物名。

    diau33 sham113

    辭典例句

    例:聽講三國時代个貂蟬生來已靚,毋過靚人無靚命。(聽說三國時代的貂蟬長得很美,不過紅顏多薄命。)

  31. 掄褲袋

    將手插在褲子口袋中

    lem113 ku53 toi53

  32. 躁光狗

    原指大清早就起床擾人清夢的小孩。比喻半夜焦躁不安、不易平靜的人。

    cau53 gong33 gieu31

    辭典例句

    例:厥倈三歲零咧,暗晡頭躁光狗樣,輒輒半夜還毋睡目,摝都厥兩公姐無結無煞。(他兒子三歲多了,晚上時過動兒似的,常常半夜還不睡覺,弄得他兩夫婦不知如何是好。)

  33. 弄狗相咬

    叫狗打架。比喻故意製造問題,以挑起他人的爭端

    nung53 gieu31 siong33 ngau33

  34. 鼠狗相咬

    叫狗打架。比喻故意製造問題,以挑起他人的爭端

    chu31 gieu31 siong33 ngau33

  35. 薑根臘𧊅

    骨瘦如柴。

    giong33 gin33 lab54 guai31

    辭典例句

    例:厥倈識著著慢皮風个病,畜毋會作肉,七八歲咧還薑根臘𧊅,愛尋先生調理正好。(他兒子曾經得到營養不良生長遲緩的病,一直都不長肉,七歲多了還骨瘦如柴,要找醫生調理才好。)

  36. 溓撇

    水位降低或水分乾竭。

    liam31 ped21

    辭典例句

    例:忒久無落雨,水庫个水會溓撇咧。((太久沒下雨,水庫的水快要乾涸掉了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/