臺灣本土語言

第 10 分類 第 491 組 辭典未標分類(491/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 雞栖

    雞舍。

    特gie33 zi53

    辭典例句

    例:昨暗晡雞栖項嚌哩啁囉,𠊎擎電火晟啊去,看著一尾臭青嫲趖緊過,怕係想愛偷食卵。(昨晚雞舍裡一陣騷動,我用電燈照過去,看見一條臭青母爬過去,大概是想偷吃蛋。)

  2. 盲目

    失明的人

    mong113 mug21

  3. 青瞑个

    失明的人

    ciang33 miang33 gai33

  4. 哄騙、詐騙。

    liu31

    辭典例句

    例:罶人(騙人)、罶人个錢(騙人的錢)、分人罶走(被人拐走)

  5. 青瞑个看戲--聽聲無見影

    盲目仔,指的是盲人。盲人看戲,當然是只聽得到聲音而沒有影像,後用以諷刺道聽塗說的人

    ciang33 miang33 gai33 kon53 hi53 ten33 shang33 mo113 gien53 rhang31

  6. 𪹚龍

    炸龍。苗栗地區傳統的元宵迎龍慶典,以燃放鞭炮炸舞龍的方式進行,故稱之。

    bong53 liung113

    辭典例句

    例:正月半會到咧,暗晡夜苗栗街項有𪹚龍,𫣆食飽夜共下來去看鬧熱。(元宵節快到了,今天晚上苗栗街上有炸龍活動,我們晚餐過後一起去看熱鬧。)

  7. 無斯

    連詞。不然就、不然的話。

    mo113 sii33

    辭典例句

    例:恁多人,一臺車坐毋落,無斯𫣆兩儕坐下次枋。((人這麼多,一輛車子坐不下,不然我們兩個人坐下一班。))

  8. 無半屑

    什麼都沒有。

    mo113 ban53 sud54

    辭典例句

    例:上代人煞猛賺著个田產,落到該了尾子手項,兩下半斯變到無半屑。((上一代人努力賺來的田產,落到那敗家子手上,沒兩下就一點不剩。))

  9. 消磨

    1.逐漸耗損。 2.消遣。

    特siau33 mo33

    辭典例句

    例:佢記數有爭差,錢銀出入差大碼,𠊎為著同佢𢯭對帳,消磨撇當多時間。(他記帳出錯,款項收支落差很大,我為了幫忙他對帳,耗費了很多時間。)
    例:過年時節,阿叔看著吾這兜細輩去拜年,嘴項總會消磨兩句。(過年期間,叔叔看到我們這些小輩去拜年,嘴裡總會多少消遣一下。)

  10. 無底深坑

    無底洞。比喻慾望之深或秏費之大,無法滿足

    mo113 de31 chim33 kang33

  11. 車班

    有固定路線,並按排定時間行駛的車次。

    cha33 ban33

    辭典例句

    例:客運公司為著這山肚个人家出入利便,逐日朝脣頭還過下晝頭,都有安排車班。(客運公司為了這山裡的人家進出方便,每天早晨及下午時段,都有安排車班。)

  12. 無來去

    1.絕交、斷絕友誼

    mo113 loi113 ki53

  13. 無賣撇

    沒賣完

    mo113 mai53 ped21

  14. 頭勾勾

    形容伸頭探看、引領企盼的樣子。

    teu113 gieu33 gieu33 小稱變調讀teu113 gieu33 gieu35

    辭典例句

    例:聽講厥滿子今晡日會轉來,佢歸朝脣頭勾勾行出行入。(聽說他的小兒子今天要回來,他整個早上都在引領企盼走進走出。)

  15. 無閒濟借

    形容忙得不可開交。

    mo113 han113 zi53 zia53

    辭典例句

    例:吾等耕種人一到緊工時節,斯無閒濟借,想尞都毋得著。((我們農人一到農忙時節,就忙得不可開交,想休息都不可能。))

  16. 背熊熊

    背有一點兒駝。

    特boi53 him113 him113

    辭典例句

    例:行路背熊熊个人,分人試著看相較矮乜較老。(走路時有點駝背的人,讓人覺得比較矮也比較老。)

  17. 無氣無絲

    沒有精神,提不起勁的樣子

    mo113 ki53 mo113 sii33

  18. 無味無瑞

    淡然無味。

    mo113 mui53 mo113 sui53

    辭典例句

    例:這間麵店煮食已毋壁,歸桌菜全無味無瑞,難怪無麼个人客。((這間餐館廚藝很糟,整桌菜全無滋味,難怪沒什麼客人。))

  19. 尿滯滯

    尿多的樣子。

    ngiau53 che53 che53

    辭典例句

    例:寒天个暗晡頭,𠊎毋敢食忒多茶,驚怕尿滯滯,愛緊䟘來屙尿。(冬天的夜晚,我不敢喝太多茶,怕喝多頻尿,要一直起來小便。)

  20. 梅樹

    植物名。為落葉喬木。性耐寒,早春開紅或白花,花有五瓣。果實亦稱為「梅」,或稱「梅仔」,味酸,可入菜,或醃製成蜜餞

    mui113 shu53

  21. 妹屎

    暱稱自己的女兒。

    moi53 shi31

    辭典例句

    例:人客來,阿爸喊講:「妹屎啊,遽遽泡茶出來哦!」((客人來,爸爸喊說:「乖女兒,趕快泡茶出來哦!」))

  22. 尿汀汀

    1.本指尿液滴不停。 2.引喻為陷入困境,狼狽不堪的樣子。

    ngiau53 din53 din53

    辭典例句

    例:厥膀胱無力,長在尿汀汀搣都滿哪都係,已無結煞。(他的膀胱無力,經常尿滴得到處都是,真傷腦筋。)
    例:這項頭路莫恅著恁該做,若無該手路,會搣都你尿汀汀。(這個工作不要以為很容易做,若沒有那般技術,會弄得你狼狽不堪。)

  23. 妹屎唧

    (貶)古時戲稱自己的女兒

    moi53 shi31 zid54

  24. 鼻槽槽

    形容鼻孔朝上的樣子,朝天鼻。

    pi53 co113 co113

    辭典例句

    例:佢生成鼻槽槽,嗄輒輒分人恅著用鼻公笐看人,恁挶屎。(他天生的朝天鼻,卻常常被人誤以為用鼻孔看人,真傲慢。)

  25. 忘恩背義

    忘了別人的恩惠且做出對不起恩人的事;比喻受人恩惠且不知報答,反而做出對不起恩人的事情

    mong113 en33 poi53 ngi53

  26. 舞都

    弄得、弄到

    mu31 do33

  27. 橫膁

    腰側。引申為物體的側面。

    特vang113 rham31

    辭典例句

    𫣆身體个橫膁較弱,驚著傷,愛保護好來。
    我們的側腰部位比較脆弱,怕受傷,要好好保護。

  28. 木匠擎枷--自作自受

    (貶)枷,古時套在犯人脖子上的木製刑具。枷由木匠所製,木匠卻又自己戴上它。比喻自己做的事自己承擔

    mug21 siong53 kia113 ga33 cii53 zog21 cii53 shiu53

  29. 鬚茅茅

    鬍鬚多而亂的樣子。

    si33 mau113 mau113

    辭典例句

    例:做人舅公儕个鬚茅茅斯愛去講親,敢毋會失禮?(頂著舅公身分鬍鬚亂糟糟就要去談親事,不會失禮嗎?)

  30. 目珠毛

    睫毛。

    mug21 zhu33 mo33

    辭典例句

    例:該個細妹个目珠毛當長,當像係假个。((那個女孩子的眼睫毛很長,很像是假的。))

  31. 目珠花花,瓠看做菜瓜

    眼睛花花,把瓠瓜看成了絲瓜。意為視力不佳,常看錯東西

    mug21 zhu33 fa33 fa33 pu113 kon53 zo53 coi53 gua33

  32. 緊躁躁

    急躁、匆忙的樣子。

    特gin31 cau53 cau53

    辭典例句

    例:人講:食遽會打爛碗,因致做事情愛定定來,毋好緊躁躁。(前人說:吃飯太快會打破碗,所以做事情要穩穩的來,不要匆匆忙忙。)

  33. 蚊腳--無髀﹝比﹞

    指蚊子的腳,沒有肉,引申為沒得比

    mun35 giog21--mo113 bi31

  34. 氣噴噴

    氣呼呼的。形容盛怒的樣子。

    ki53 pun53 pun53

    辭典例句

    例:佢分人激著兩句話,氣噴噴斡頭斯走。(他被別人刺激了幾句話,氣呼呼的甩頭離去。)

  35. 蚊叼核卵--打毋得

    (粗俗語)打也不是、不打也不是。比喻左右為難

    mun35 diau33 hag54 lon31--da31 m113 ded21

  36. 蚊叼牛角--無礙著

    蚊子叮咬牛角,根本無法叮進去。喻無關緊要

    mun35 diau33 ngiu113 gog21--mo113 ngai53 do31

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/