臺灣本土語言

第 10 分類 第 492 組 辭典未標分類(492/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 面挷挷

    繃著臉,不高興的樣子。

    mien53 bang33 bang33

    辭典例句

    例:做生理,對人客愛笑頭笑面】,毋好面挷挷像店撐个樣。(做生意,對待客人要歡顏笑臉,不可繃著臉像逐客仔?似的。)

  2. 拿核

    拿著

    na33 hed54

  3. 面舐舐

    厚著臉皮的樣子。

    mien53 she33 she33

    辭典例句

    例:請你,你毋來,無請你又面舐舐走緊來,恁見笑。(請你,你不來,沒請你卻厚著臉皮跑來,真丟臉。)

  4. 拿緊

    拿著

    na33 gin31

  5. 草巴蛇歸畚箕,毋當一尾青竹絲

    泥蛇生了一大堆小蛇,都是無毒的,也不會咬傷人。而青竹絲一胎僅生一條,但卻含劇毒,一旦被咬傷,輕則受傷,重則致死。因此人們以此語比喻某人儘管生子一群,但皆為庸碌無能之才,而不及某人只一獨子,卻有不凡之成就

    co31 ba33 sha113 gui33 bun53 gi33 m113 dong53 rhid21 mui33 ciang33 zhug21 si33

  6. 惡桀桀

    凶惡的樣子。

    og21 kied54 kied54

    辭典例句

    例:該個人毋係已好共下,若無順佢,斯惡桀桀,大家都講佢係惡霸。(那個人不是很好相處,若沒有順從他,他就一副凶巴巴的樣子,大家都說他是惡霸。)

  7. 男人

    1.男子。多指成年男性。 2.指男性伴侶。

    nam113 ngin113

    辭典例句

    例:男人个力較大,較重个東西使得請厥等𢯭搬。((男人的力量比較大,比較重的東西可以請他們幫忙搬。))
    例:佢同厥男人輒輒出國尞,日過來當涼樂。((她和她的男伴常常出國玩,日子過得很快活。))

  8. 南蛇鑽壁籬,毋死也脫層皮

    南蛇鑽過了圍籬,不死也脫了一層皮。比喻人不自量力,必承受嚴重的後果

    nam113 sha113 zon33 biag21 li113 m113 si31 rha33 tod21 cen113 pi113

  9. 厄厄惻惻

    鬱悶在心。

    ed21 ed21 zed21 zed21

    辭典例句

    例:佢做到巴掌生毛个事頭,今嗄分後生主管嫌,心肝肚厄厄惻惻,將就來退休好咧!。(他做到爛熟的工作,現在竟給年輕主管糾正,心裡鬱悶難解,乾脆來退休算了!。)

  10. 鬧熱濟借

    形容非常熱鬧的樣子。

    nau53 ngied54 zi53 zia53

    辭典例句

    例:今晡日,操場辦社區運動會,歸學校鬧熱濟借。((今天,操場辦社區運動會,整個學校都熱鬧滾滾。))

  11. 昏嗲嗲

    如醉如痴很享受的樣子。

    特fun113 de113 de113

    辭典例句

    例:這嬰兒見食乳斯食都昏嗲嗲,麼个毋肥都像乳豬个樣。(這嬰兒每回吃奶就吃得如醉如痴,難怪長得肥嘟嘟胖得什麼似的。)

  12. 乳撐撐

    高聳的樣子。

    nen53 cang53 cang53

  13. 撙核來

    將東西轉緊,以免脫落

    zun31 hed54 loi113

  14. 愁㤕㤕

    憂心忡忡。

    seu113 dud21 dud21

    辭典例句

    例:今年个木瓜打來罔罔,還吂好摘,嗄有風搓愛來,歸村个果農逐個都愁㤕㤕。(今年的木瓜結實還不錯,尚未成熟,卻有颱風要來,全村的果農都憂心忡忡。)

  15. 若等

    你們。

    ngia33 nen35

    辭典例句

    例:若等等下愛去哪?大家講好勢來共下去。((你們等一下要去哪裡?大家談妥一起去。))

  16. 神堵堵

    神色嚴肅,煞有其事的樣子。

    shin113 du113 du113

    辭典例句

    例:佢一旦斯係神堵堵个人,看著像土公伯樣,你莫恅著佢在該發譴。(他向來就是一個神情嚴肅的人,看起來像泥塑木雕,你別認為他在那生氣。)

  17. 魚脯

    小魚乾。

    ng113 bu31

    辭典例句

    例:魚脯拿來炒辣椒、地豆,傍酒一等素絲。((小魚乾拿來炒辣椒、花生,是非常搭的下酒菜。))

  18. 吾奶

    我的奶奶

    nga33 ne31

  19. 目摸摸

    視力不清晰、摸著走路的樣子。

    mug21 mia33 mia33

    辭典例句

    例:佢近視當深,若係無戴目鏡,斯會目摸摸,罅毋著路來行。(他近視很深,要是沒戴眼鏡,就會視力不清,找不到路來走。)

  20. 牙齒疾

    牙齒痛

    nga113 chi31 cid54

  21. 燥胗胗

    乾巴巴的。

    zau33 kin33 kin33

    辭典例句

    例:這垤胖燥胗胗,當難落胲。(這塊麵包乾巴巴的,很難下嚥。)

  22. 牙搓

    牙刷

    nga113 co53

  23. 牙刷

    牙刷。

    nga113 sod21

    辭典例句

    例:睡目進前定著愛用牙刷同牙齒鑪淨來,正毋會蛀牙。((睡覺之前一定要用牙刷把牙齒刷乾淨,才不會蛀牙。))

  24. 走盞

    1.失去準確度、脫離原位。 2.喻行為偏差。

    zeu31 zan31

    辭典例句

    例:這下个電子產品已精密,使毋得有釐絲个走盞,若無斯會失效。(現在的電子產品非常精密,容不得有絲毫的失準,否則就會失效。)
    例:細人從細斯愛好好教,大漢了,行踏正毋會走盞。(孩子從小就要教好,長大後行為才不會偏差。)

  25. 牙齦肉

    牙齦。

    nga113 ngin33 ngiug21

    辭典例句

    例:老人家牙齒㪐淨淨,食飯用牙齦肉糜,已多東西想食都難。((老人家牙齒掉光光,吃飯用牙齦嚼,很多東西想吃都難。))

  26. 餾粄

    把粄二次加熱蒸炊。

    liu53 ban31

    辭典例句

    例:這滿人已少餾粄咧,矺神桌个甜粄收落來餾過,還係軟習習已好食。(現代人很少二次餾粄了,壓在神桌上的年糕收下來再蒸過,還是軟綿綿好吃得很。)

  27. 牙暴暴

    暴牙。形容上顎齒列向外突出的樣子。

    nga113 bau53 bau53

    辭典例句

    例:牙暴暴个人,一開嘴牙齦肉斯看現現。((暴牙的人,一開口牙齦就看得清清楚楚。))

  28. 吾等

    我們。不包含受話者。

    nga33 nen35

    辭典例句

    例:吾等按算暑假愛去花蓮尞三日,你愛共下去無?((我們打算暑假要去花蓮玩三天,你要不要同行?))

  29. 泥棍棍

    形容沾滿了泥土。

    ne113 gun53 gun53

    辭典例句

    例:愛轉晝食飯咧,手腳愛洗淨來,毋好泥棍棍斯上桌。(要午休吃飯了,手腳要洗乾淨來,不可手腳滿是泥土就上飯桌。)

  30. 吾這兜

    我們

    nga33 lia31 deu33

  31. 硬朳頭

    未成熟的番石榴

    ngang53 bad54 teu113

  32. 骨惹惹

    形容人瘦骨嶙峋的樣子。

    gud21 ngia53 ngia53

    辭典例句

    例:幾個月無看著你忒等,你仰會瘦都骨惹惹呢?(幾個月沒看到你而已,你怎麼會瘦成皮包骨呢?)

  33. 耗夜

    熬夜

    hau113 rha53

  34. 緪繃繃

    1.形容繩索綁得或繃得很緊。 2.引申為經濟拮据,或事情緊迫。

    特hen113 bang113 bang113

    辭典例句

    例:弦線絞都緪繃繃,硬硬會噼撇咧。(胡琴的琴線繃得很緊,眼看就要斷掉了。)
    例:公司初創,還吂定疊,傱錢、追貨,逐日都過都緪繃繃,毋過心肝肚還係已歡喜。(公司剛成立,還沒就緒,籌資金、催貨材,毎天都過得很緊繃,不過心情還是很愉快。)

  35. 耳膜

    鼓膜,位於外耳與中耳之間的傳音膜。聲波震動鼓膜後,經由聽骨的傳導,進而產生聽覺。

    ngi31 mog54

    辭典例句

    例:用耳機聽音樂,音量放忒大聲,會傷著耳膜。((用耳機聽音樂,音量放太大聲,會傷到耳膜。))

  36. 耳公輕

    耳根軟,形容極為容易聽信他人的話。

    ngi31 gung33 kiang33

    辭典例句

    例:厥耳公輕,人講麼个佢斯信麼个。(他的耳根子軟,人家說什麼他就信什麼。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/