臺灣本土語言

第 10 分類 第 494 組 辭典未標分類(494/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 芒花

    指芒草花。芒草,客語稱為「菅草」。植物名。稈叢生,葉細長而尖,秋天開穗狀花序。果實多纖毛,莖葉可蓋屋頂,稈皮可編草鞋

    miong113 fa33

  2. 仰脣

    怎樣、如何。

    ngiong31 shun113

    辭典例句

    例:今你係仰脣?跏在路脣項,酒食無罅喺?((你到底怎麼了?窩在路邊,酒喝不夠嗎?))

  3. 穩水田

    良田。供水充足的田地。

    vun31 shui31 tien113

    辭典例句

    例:這坵恁好个穩水田放佢荒,實在還打爽!(這塊如此好的水田任由他荒廢,實在好可惜!)

  4. 仰脣講

    怎麼講、怎樣講

    ngiong31 shun113 gong31

  5. 仰脣樣

    疑問詞。什麼樣子?什麼狀況?

    ngiong31 shun113 rhong53

    辭典例句

    例:若該案這下做都仰脣樣咧?仰無消無息呢?(你那個案子現在進展如何了?怎麼都沒消息呢?)

  6. 驚燒怕冷

    形容人行事多所顧忌、畏縮不前。

    giang33 sheu33 pa53 len33

    辭典例句

    例:有慶伯長在講,後生人做頭路,愛殺青,毋好驚燒怕冷,敢做敢拚,正會出頭。(有慶伯經常在說,年輕人經營事業,要有衝勁,不可畏首畏尾,敢做敢拚,才會有成就。)

  7. 仰脣寫

    怎樣寫

    ngiong31 shun113 sia31

  8. 圓律律

    渾圓、圓滾滾的。

    rhen113 lud54 lud54

    辭典例句

    例:該細阿妹兩粒目珠圓律律,目珠仁律律轉,像會講話个樣。(那個小妹妹兩隻眼睛圓滾滾的,眼珠子咕嚕咕嚕轉,像會說話似的。)

  9. 仰脣恁靚

    怎樣寫

    ngiong31 shun113 an31 ziang33

  10. 仰使得

    怎麼可以

    ngiong31 sii31 ded21

  11. 帶走帶走

    連走帶跑、快步行走。

    dai53 zeu31 dai53 zeu31

    辭典例句

    例:對這位去到火車頭無已遠,帶走帶走五六分鐘斯得到。(從這裡到火車站不會很遠,連走帶跑大約五六分鐘就可以到達。)

  12. 牛筋愛對牛背囊取

    牛筋要在牛背上抽,比喻做事情要抓對重點

    ngiu113 gin33 oi53 dui53 ngiu113 boi53 nong113 ci31

  13. 硬砉砉

    硬邦邦的。形容物體質地堅硬的樣子。

    特ngang53 guag54 guag54

    辭典例句

    例:年到初七八,家家捋糜缽,硬砉砉个冷甜粄斯係盡好个點心。(過年到了初七八,家家戶戶的年菜都吃個精光,硬邦邦的冷年糕就是最好的點心。)

  14. 牛吂桊鼻--毋知厲害

    牛還未經穿鼻戴上絡頭,則不知厲害。藉此比喻人未經其事,不知事情的嚴重性

    ngiu113 mang113 kien53 pi53 m113 di33 li53 hoi53

  15. 忍緊

    忍著。

    ngiun33 gin31

    辭典例句

    例:佢忍緊毋同你講這件事情,係驚怕你會愁。(他忍著不和你說這件事情,是怕你會擔心。)

  16. 信的的

    深信不疑。

    特sin53 dag54 dag54

    辭典例句

    例:毋好見人講麼个你斯信的的,有時乜愛愐下,較毋會搞差。(不要任何人說什麼你就堅信不移,有時也要去想一下,比較不會出差錯。)

  17. 忍核

    忍著

    ngiun33 hed54

  18. 歸夜

    徹夜、整晚。

    gui33 rha53

    辭典例句

    例:吾朋友請𠊎食當貴个好茶,害𠊎歸夜睡毋落覺。(我朋友請我喝很貴的好茶,使得我整夜睡不著。)

  19. 忍疾

    克制痛苦

    ngiun33 cid54

  20. 韌擊擊

    形容食物柔軟卻不易嚼爛。

    ngiun53 gid54 gid54

  21. 泥肥

    以泥為主要的原料而製成的肥料,計有河泥、土糞、火糞、焦土、牆土等多種類別。

    ne113 pui113

    辭典例句

    例:菜園項个泥肥當賁,養分當足,苦瓜打來又結又大條。(菜園裡的泥肥厚實,養分很充足,苦瓜結得又多又大。)

  22. 韌該該

    形容食物柔軟卻不易嚼爛。

    ngiun53 gai113 gai113

  23. 背拱拱

    駝背。背部彎曲拱起的樣子。

    boi53 giung31 giung31

    辭典例句

    例:細人企坐愛正、愛注意姿式,大咧正毋會背拱拱。(小孩子站坐要直挺、注意姿勢,長大才不會駝背。)

  24. 倒腦

    1.臟器名稱,為禽類之脾臟。 2.糊塗。形容人思慮混沌、迷迷糊糊的樣子。

    do53 no53

    辭典例句

    例:頭擺人講細人毋好食倒腦,驚怕食了會倒倒腦腦。((以前人說小孩不要吃禽類的脾臟,怕吃了會變迷迷糊糊。))
    例:阿太九十歲咧,還毋會倒腦。((曾祖父九十歲了,還不會迷糊。))

  25. 倒倒腦腦

    糊里糊塗。

    do53 do53 no53 no53

    辭典例句

    例:毋好嫌佢倒倒腦腦,𫣆若係有佢恁多歲,可能還較衰過。((不要嫌棄他糊里糊塗,我們假若有他那麼大歲數,可能比他還可憐。))

  26. 重跕跕

    沉甸甸的。形容物體很沉重。

    特chung33deb54 deb54

    辭典例句

    例:這箱書重跕跕,𠊎同你𢯭扛,你毋好一個人硬扐。(這箱書沉甸甸的,我幫你一起抬,你不要一個人硬搬。)

  27. 𤘅𤘅奓奓

    神智不清,混亂而沒條理

    nga53 nga53 da53 da53

  28. 妹家

    娘家。

    moi53 ga33

    辭典例句

    例:轉妹家係嫁出女盡歡喜个事情,分人笑妹賊乜無要緊。((回娘家是出嫁的女兒最開心的事,被人笑話是女兒賊也沒關係。))

  29. 塞芃芃

    形容雜草叢生。

    特sed21 bong113 bong113

    辭典例句

    例:這條山路久無人行,既經塞芃芃咧。(這條山路久無人通行,已經雜草叢生了。)

  30. 水呢

    用獸毛或人造毛等製成的毛織品的統稱

    shui31 ni113

  31. 目吊吊

    眼珠翻白,眼神散失,瞳孔張大的樣子。

    mug21 diau53 diau53

    辭典例句

    例:十字路口發生車禍,該騎車个睡在地泥下,目吊吊,過路个人遽遽喊救護車。(十字路口發生車禍,那騎士躺在地上,眼珠翻白,路過的人趕緊叫救護車。)

  32. 挼刀

    刀與磨刀石相磨以使其鋒利。

    no113 do33 小稱變調讀no113 do35

    辭典例句

    例:阿姆講菜刀鈍咧,喊阿爸𢯭挼刀。((媽媽說菜刀鈍了,請爸爸幫忙磨刀。))

  33. 溫溫

    1.形容溫度不冷不熱,很暖和的樣子

    vun33 vun33

  34. 矮㑁矮㑁

    形容人長得矮矮的。

    e31 dud21 e31 dud21

    辭典例句

    例:你莫看佢生來矮㑁矮㑁,做工地个事斯毋會輸人哦。(你別看他人長得矮不隆咚的,做工地的事可不會比人差喔。)

  35. 嫩葉

    植物初生而柔弱的葉子。

    nun53 rhab54

  36. 尖著

    因空間狹小互相推擠而受到壓擠。

    ziam33 do31

    辭典例句

    例:佢出車禍,正大手術過,盡驚分人尖著,所以莫去坐公車較安全。(他出車禍,才經過大手術,最怕被人擠壓到,所以別去搭公車較保險。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/