臺灣本土語言

第 10 分類 第 498 組 辭典未標分類(498/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 山狗

    (貶)罵人識見短淺

    san33 gieu31

  2. 好觸觸

    興致勃勃的樣子。

    特hau53 chug54 chug54

    辭典例句

    例:講著有好食,大家斯好觸觸,若講著愛出錢,斯阿一看阿二。(說到有得吃,大家就興致勃勃的,若說到要出錢,就你看我我看你。)

  3. 山牛精

    天牛。身體呈長圓筒形,背部略扁,觸角特長。幼蟲以蛀食植物莖幹為生,成蟲主要以植物的樹皮、花、芽、葉、花粉等為食。是森林、農作物的害蟲。

    san33 ngiu113 zin33

    辭典例句

    例:𠊎種椪柑盡驚山牛精,柑樹畀食毋怕,歸頭樹死撇正慘死!((我種椪柑最怕天牛,椪柑給牠吃不打緊,整棵樹枯死才要命!))

  4. 山坑田

    土表不蓄水或缺乏灌溉設施的田地,多種植不需大量水分的植物

    san33 kang33 tien113

  5. 譴呲呲

    形容生氣的樣子。佢已毋受人講,略略講著佢斯譴呲呲,掣緊走。

    特kien31 zii33 zii33

  6. 山中無老虎,猴哥升大王

    用以比喻在沒有理想人選的時候,普通人物亦能稱王稱霸

    san33 zhung33 mo113 lo53 fu31 heu113 go33 shin33 tai53 vong113

  7. 眼佛佛

    瞪眼注視的樣子。

    ngien31 fud54 fud54

    辭典例句

    例:當多人已好同眼佛佛个達摩放到桌項,講使得避邪。(很多人很喜歡將瞪眼注視的達摩放在桌上,聽說可以避邪。)

  8. 煞鼓

    收場結束或集會、會議完畢,各自分散離去

    sod54 gu31

  9. 小事

    不重要的事情

    siau31 sii53

  10. 眼桱桱

    眼睛直視的樣子。

    ngien31 guang33 guang33

    辭典例句

    例:多子多冤牽,阿爸還眼桱桱吂過身,做倈个,斯趕緊愛分財產咧。(多子多牽累,爸爸還眼睜睜的尚未過世,做兒子的,就急著要分財產了。)

  11. 細猴

    1.小猴子

    se53 heu113

  12. 眼確確

    眼神乾涸,無精打采的樣子。

    ngien31 kog21 kog21

    辭典例句

    例:佢恁久破病,瘦都目珠窟塌落去,眼確確,已衰過。(他近來生病,瘦到眼睛塌下,眼神乾涸無精打采,很令人同情。)

  13. 細牛

    小牛

    se53 ngiu113

  14. 細細

    形容體積、年紀或數量等的值小小的

    se53 se53

  15. 眼豺豺

    怒目而視的樣子。

    ngien31 sai113 sai113

    辭典例句

    例:有麼人跌罪你喺!做麼个眼豺豺緊看人,害人毋敢偎若身。(有什麼人得罪你嗎?為什麼一直怒目視人,令人不敢接近你。)

  16. 愐真來

    仔細考慮、衡量

    men31 zhin33 loi113

  17. 胚想著

    猜到、料到。

    poi33 siong31 do31

    辭典例句

    例:𠊎早都胚想著佢有另外个合股人咧,若無,恁重要个簽約會議,佢仰會無來?(我早料到他有另外的合作對象了,要不然,這麼重要的簽約會議,他怎麼會缺席?)

  18. 細樹

    小樹

    se53 shu53

  19. 細阿哥

    對年輕男子的稱呼。

    se53 a33 go33 小稱變調讀se53 a33 go35

    辭典例句

    例:細阿哥,哪久退伍?愛來吾這食頭路無?((小哥,什麼時候退伍?要來我這裡工作嗎?))

  20. 孤孤

    僅僅,只不過。

    gu33 gu33 小稱變調讀 gu33 gu35

    辭典例句

    例:莫恁衰過哪!若倈孤孤對學校畢業幾多年忒等,你喊佢做恁大公司个總經理!(別那麼沒天良哪!你兒子不過才從學校畢業幾年而已,你叫他擔任如此大公司的總經理!)

  21. 細心臼

    1.童養媳。 2.小媳婦。比喻因懼怕上位者而畏縮、順從的人。

    se53 sim33 kiu33 小稱變調讀se53 sim33 kiu35

    辭典例句

    例:阿統伯姆係揇來个細心臼,十空歲斯同阿統伯結公姐咧。((阿統伯母是抱來的童養媳,十幾歲就和阿統伯結為夫妻了。))
    例:阿芬當驚厥主管,做麼个都驚驚險險,人笑佢係細心臼。((阿芬很怕她的主管,做任何事都膽顫心驚的,人家笑她是小媳婦。))

  22. 澀擊擊

    形容味道非常不甘滑

    seb21 gid54 gid54

  23. 畏事

    1.畏縮、退卻。害怕而不敢向前。 2.難為情,不好意思。

    vui53 sii53

    辭典例句

    例:做頭路愛有毋驚困難,向前打拚个衝力,若係畏事驚苦,一生人乜做毋會出頭。(開創事業要有不怕困難,向前打拚的衝勁,若是畏縮怕苦,一輩子也無法出頭天。)
    例:佢正對學校畢業,又係第一日上班,愛上臺講話有較畏事兜。(他剛從學校畢業,又是第一天上班,要上臺講話有比較害羞一些些。)

  24. 澀軋軋

    形容味道非常不甘滑

    seb21 gad54 gad54

  25. 𤌍番薯

    把地瓜埋在焢窯中,使之悶熟。

    kog21 fan33 shu113

    辭典例句

    例:有一大陣細人在田項𤌍窯,有人扐泥團起窯,有人抔禾稈並樹椏燒火𤌍番薯,細老弟老妹坐核等番薯食。(有一大群小孩在田裡焢窯,有人搬泥塊砌土窯,有人拿稻草和樹枝燒火燜甘藷,小弟弟小妹妹坐著等吃甘藷。)

  26. 星洩屎

    1.夜晚快速飛越天空的輝亮星體。原為太空中漂浮的塵埃、碎片,進入地球大氣層後,與空氣摩擦燃燒發光,而形成如箭的光跡。當碎片體積巨大,來不及在大氣層中完全燃燒消失,即落在地面,成為隕石

    sen33 siab54 shi31

  27. 消撇

    過世、死亡。

    siau33 ped21

    辭典例句

    例:該隻狗分車撞消撇咧。((那隻狗被車子撞死了。))

  28. 屎湢湢

    1.頻頻排便的樣子。 2.傲慢無禮的樣子。

    shi31 bid54 bid54

    辭典例句

    例:這細人身體恁弱,歸日都屎湢湢,怕愛入院正奈得何咧!(這個小孩身體那麼差,整天都不停排便,恐怕要住院治療才行啦!)
    例:佢買著一臺新車,斯屎湢湢,溜上毋溜下。(他買了一輛新車子,就洋洋得意,到處兜風炫耀。)

  29. 燒撇

    1.燒掉、燒完。 2.電器物品因過熱而毀壞。

    sheu33 ped21

    辭典例句

    例:昨晡暗分,隔壁伯姆个灶下遰火燒,好得無同屋燒撇。((昨天傍晚,隔壁伯母的廚房起火,幸好沒把房子燒毀。))
    例:樓梯个電火扚毋會著,原來係電火珠燒撇咧。((樓梯的電燈不會亮,原來是燈泡燒壞了。))

  30. 歪癖

    1.壞習性。 2.壞脾氣。

    vai33 piag21

    辭典例句

    例:佢見食酒斯歪癖一千擔,啀啀啀啀跌失當多人,厥屋家人吂罅同佢捽屎胐。(他每次喝酒就壞習性一大堆,胡言亂語得罪許多人,他的家人總是為他收拾殘局。)
    例:厥人已歪癖,見堵著無順心斯抨東西。(他脾氣很壞,每遇到不順心時就摔東西。)

  31. 燒炭

    舊時築一炭窯,放入相思樹,燒製成木炭的一種過程

    sheu33 tan53

  32. 少少

    一點點

    sheu31 sheu31

  33. 暢壞倈

    形容非常高興,得意洋洋的樣子。

    tiong53 fai53 lai53

    辭典例句

    例:阿明這擺考試得著全班第一名,暢壞倈咧,遽遽轉去尋厥爹賞錢。(阿明這次考試得到全班第一名,非常高興,趕著回去找他的爺爺討賞。)

  34. 少食多香氣,多食無味瑞

    適量的吃可以品嚐出食物的美味,多吃則淡而無味。引申為物以稀為貴,少嚐味甘

    sheu31 shid54 do33 hiong33 ki53,do33 shid54 mo113 mui53 sui53

  35. 疼芮芮

    形容極度心疼。

    特tiann53 diu53 diu53

    辭典例句

    例:厥定婚个手禁指毋見撇,心肝肚疼芮芮,食睡都毋得。(他的訂婚戒指搞丟了,心情很沉痛,寢食難安。)

  36. 笑呵呵

    笑呵呵。

    siau53 ho113 ho113

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/