第 1 分類 第 11 組 稱謂身分（11／14）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
細倈仔
男孩子。
se11 lai11 er55
辭典例句例：蒔田个時節，細妹仔㧡秧仔，細倈仔就負責蒔。(有些客家地區，插秧的時節，女孩子挑秧苗，男孩子就負責插秧。)
-
細倈人
男人。
se11 lai11 ngin55
辭典例句例：不管係細倈人抑係細妹人，看著蛇共樣會驚。(不管是男是女，看到蛇同樣會害怕。)
-
姨丈
稱母親姊妹的丈夫。
rhi55 chong53
辭典例句例：𠊎姨摎𠊎姨丈在學校教書熟事，交往兩年正結婚。(我的阿姨和姨丈在學校教書認識，交往兩年才結婚。)
-
細妹仔
女孩子。
se11 moi11 er55
辭典例句例：該隻細妹仔喊當大聲，原來係有一個無熟事个男仔人緊跈佢。(那個女孩叫得很大聲，原來是有一個不認識的人尾隨她。)
-
細妹人
女性。
se11 moi11 ngin55
辭典例句例：現代个社會，細妹人摎細倈人共樣，對事情愛有自家个看法摎做法。(現代的社會，女生和男生一樣，對事情要有自己的看法和做法。)
-
細孲仔
小孩子。
se11 o55 er55
辭典例句例：這隻細孲仔毋驚生份，佢敢在大家面前唱歌仔。(這個小孩不怕陌生，他敢在大家面前唱歌。)
-
姪嫂
稱姪子的妻子。
chid2 so24
辭典例句例：𠊎姪仔四十大零咧還吂討，愛幾時正望得著一個姪嫂哪？(我的姪子四十好幾了還沒娶妻，要什麼時候才能盼到一個姪媳婦呢？)
-
細阿哥仔
對年輕男子的稱呼。
se11 a33 go53 er55
辭典例句例：細阿哥仔，哪久退伍？愛來𠊎這食頭路無？(小哥，什麼時候退伍？要來我這裡工作嗎？)
-
細阿妹仔
對年輕女子的稱呼。
se11 a33 moi11 er55
辭典例句例：該細阿妹仔嘴碼當好，賣个水果便宜值食，人客當愛摎佢買。(那女孩嘴巴很甜，賣的水果便宜實惠，客人很喜歡跟她買。)
-
細心臼仔
1.童養媳。
se11 sim53 kiu53 er55
辭典例句例：阿統伯姆係揇來个細心臼仔，十過歲仔就摎阿統伯結公婆咧。（阿統伯母是抱來的童養媳，十幾歲就和阿統伯結為夫妻了。）2小媳婦。比喻因懼怕上位者而畏縮、順從的人。例：阿芬當驚佢个主管，做麼个都驚驚忸忸，人笑佢像細心臼仔樣。(阿芬很怕她的主管，做任何事都膽顫心驚的，人家笑她像小媳婦。)
-
某人
1.表示不特定的一個人。 2.確定而無須說出姓名的人。有時會在「某人」之前加上姓氏。 3.對自己的稱呼。「某人」前方會加上自己的姓氏。
meu53 ngin55
辭典例句例：莫輒輒講某人毋好、某人毋著，成時自家乜愛檢討。(不要常常說某人不好、某人不對，有時候自己也要檢討。)
例：這隻消息會分外人知著，定著係某人講出去个。(這個消息會讓外人知道，一定是某人傳出去的。)
例：這種話𠊎陳某人絕對無講過，你毋好亂賴人哦！(這種話我陳某人絕對沒有說過，你不要隨便誣賴人喔！) -
婿
1.女兒的丈夫。 2.妻子對丈夫的稱呼。
se11
辭典例句例：婿郎。
例：夫婿。 -
婿郎
女婿。女兒的丈夫。
se11 long55
辭典例句例：佢這隻婿郎已曉得，毋單淨惜餔娘，連丈人老、丈人哀都服侍到當好勢。(他這個女婿很懂事，不單疼老婆，連岳父、岳母都侍奉得很妥貼。)
-
息
曾孫或曾孫女。
sed5
辭典例句息嫲。
-
個人
本人、自身。
gai11 ngin55
辭典例句例：這擺个會員大會，𠊎個人認為辦著非常成功。(這次的會員大會，我個人認為辦得非常成功。)
-
息嫲
曾孫。孫子女的子女。亦可說「息嫲仔」。
sed5 ma55
辭典例句例：𠊎朋友較早結婚，七十歲吂到就有五個息嫲仔咧。(我朋友較早婚，七十歲不到就有五個曾孫了。)
-
甥
稱謂。用以稱姊妹的孩子或對阿姨、舅舅的自稱。
文sen53
辭典例句例：外甥仔。
-
哪個
哪一個。
nai33 gai11
辭典例句例：該片恁多人，哪個正係新來个主管？(那邊這麼多人，哪個才是新來的主管？)
-
僧
和尚，出家修行的人。
sen53
辭典例句例：僧人。
-
小生
中國傳統戲劇的腳色，以扮演年輕的男子為主，通常不戴鬍鬚，唱腔用尖聲假嗓。
siau24 sen53
辭典例句例：臺項小生个表演實在已精彩。(臺上小生的表演實在很精彩。)
-
小郎叔
妻子對丈夫弟弟的稱呼。
siau24 long55 shug5
辭典例句例：玉泉嫂一手渡大老公个兩個老弟，做小郎叔个對這阿嫂就像對親哀仔樣恁敬重。(玉泉嫂一手將老公的兩個弟弟照顧長大，當小叔的對這位嫂子就像對親生母親一樣敬重。)
-
哪儕
1.誰。 2.某個人。
特nai33 sa55
辭典例句這隻問題个答案，哪儕知个，請擎手。(這句話已像哪儕識講過，𠊎一下嗄想毋起來。)
(這個問題的答案，誰知道，請舉手。)
這句話好像某人曾經說過，我一時之間卻想不起來。 -
少年郎
指年輕的男子。
shau11 ngien55 long55
辭典例句例：「老妹生靚又打扮，害死幾多少年郎。」引自客家山歌＜男唱山歌＞。
-
私生子
不是經由合法婚姻關係而生的子女。
sii53 sen53 zii24
辭典例句例：在頭擺个社會，私生子个日仔已難過。(在以前的社會，私生子的日子很難過。)
-
師
1.教授知識、技術的人。 2.具有專門技術的人。 3.對僧尼或道士的尊稱。 4.軍隊。 5.都城。 6.效法、學習他人。
sii53
辭典例句教師。(律師。)
法師。(會師。)
京師。(師古。) -
旅客
旅行的人。
li53 hag5
辭典例句例：過年過節，火車站旅客尖淰淰，等等愛坐車轉屋下。(過年過節，火車站擠滿了旅客，等著要坐車回家。)
-
士
2.讀書人、知識分子。 3.稱品德好、有智慧或有才能技藝的人。 4.對人的美稱。 5.軍中階級之一，在尉級以下。 1.古代社會階層的等級之一，為貴族階級中等級最低者。
sii11
辭典例句例：士農工商。
例：博士。
例：男士。
例：士官。 -
使
1.命令、派遣。 2.讓。 3.用。 4.放縱。 5.到外國執行任務的外交官。 6.假如。
sii24
辭典例句例：使人打探消息（派人打聽消息）。
例：使人高興。
例：使勁。
例：使性仔。
例：大使。
例：假使。 -
世間人
世界上的人。
she11 gien53 ngin55
辭典例句例：青山綠水，係世間人共同个資產，大家都愛共同維護。(青山綠水，是全世界人們的共同資產，大家都要共同維護。)
-
偏房
妾。相對於正室而言。
pien53 fong55
辭典例句例：滿叔公係阿太个偏房降个，毋過婆太還係已惜佢。(小叔公是曾祖父的偏房生的，不過曾祖母還是很疼他。)
-
紳
退職的官僚或地方上有身分地位的人。
shin53
辭典例句例：士紳。
-
紳士
1.舊時多指地主或退職的官僚。現泛指地方上有聲望的人或是舉止斯文有禮的人。 2.紳士派頭。
shin53 sii33
辭典例句例：佢溫文儒雅个紳士風度，分人印象盡深。(他溫文儒雅的紳士風度，讓人印象深刻。)
例：莫恁紳士哪！項項事情，總會使嘴，不知好出力𢯭手。(不要這麼紳士派頭哪！樣樣事情，總會用嘴說，不知要出力幫忙。) -
丞
古代輔佐君王或正官處理政事的官吏。
shin55
辭典例句例：丞相。
-
族群
在特定時空中，由同一物種或具有某些共同點的個體所組成的群體。
cug2 kiun55
辭典例句例：社會上各隻族群愛互相尊重，生活正會和諧。(社會上各個族群要互相尊重，生活才會和諧。)
-
臣
1.舊指君王時代的官吏。 2.古代官吏、人民對君、父或一般人的自謙之詞。 3.服從、聽命。
shin55
辭典例句忠臣。(老臣。)
臣服。 -
聖賢
在才德學問等方面的修養達完善境界的人。
shin11 hien55
辭典例句例：多讀聖賢書係佢生活个重心。(多讀聖賢書是他生活的重心。)