第 4 分類 第 2 組 衣著裝扮（2／8）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
帶仔
用皮、布等軟性材質做成的窄而長的條狀物，用來綁紮衣、物。
dai11 er55
辭典例句例：這條裙盡闊，愛尋一條帶仔來䌈。(這件裙子太寬了，要找一條帶子來繫。)
-
戴帽仔
頭上戴著帽子。
dai11 mo33 er55
辭典例句例：當晝日頭恁烈，出門愛戴帽仔遮日頭。(中午太陽很毒，出門要戴帽子遮陽。)
-
鬼面殼
鬼面具。繪有鬼怪等圖樣的面罩。
gui24 mien11 hog5
辭典例句例：細个時節，阿哥最好戴鬼面殼嚇𠊎。(小時候，哥哥最喜歡戴鬼面具嚇我。)
-
單薄
1.形容所穿的衣服既少且薄。 2.形容一個人身體薄弱、瘦弱。
dan53 pog2
辭典例句例：轉冷了！著恁單薄个衫，會冷著。(天氣變冷了！穿那麼單薄會著涼。)
例：阿姊身體恁單薄，長透發病。(姊姊身體很薄弱，時常生病。) -
釘
1.縫合、補綴衣服。 2.用釘、針將紙張裝訂成冊的動作。
dang11
辭典例句例：釘衫褲。
例：釘書(將紙張裝訂成冊) -
竳線
形容人的衣著、儀表端正漂亮。
den55 sien11
辭典例句例：百貨公司个服務員打扮到當竳線，看起來當有精神。(百貨公司的服務員裝扮得端正漂亮，看起來很有精神。)
-
短襖
泛稱在短的夾衣中裝有棉絮所製成的半身上衣，具有禦寒、保暖的功效。
don24 o24
辭典例句例：冬下頭時，阿婆就會著等短襖來過冬。(冬天時，奶奶都會穿上短襖來過冬。)
-
緞
質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。
ton33
辭典例句例：綢緞。
-
龍鳳髻
一種將頭髮挽起盤結於頭頂的髮式。
liung55 fung33 gi11
辭典例句例：頭擺个婦人家大體都會梳龍鳳髻。(以前的婦女大部分都會梳龍鳳髻。)
-
當竳線
形容人的外貌或打扮非常好看。
dong53 den55 sien11
辭典例句例：這人生來好看，著衫褲又當竳線，看起來就當靚。(這人長的很好看，穿著又很正點，看起來就很美。)
-
肚褡褲
開襠褲。男童所穿的褲子，能保護胸腹避免著涼，在兩腿連接處有開口以便於屙尿。
du24 dab5 fu11
辭典例句例：𠊎姪仔著个這條肚褡褲，還係阿哥著過个。(我姪子穿的這條開襠褲，還是哥哥穿過的。)
-
𠖄
蒙住、蓋住。
dung53
辭典例句例：𠖄羅帕（新娘蓋頭紗）、𠖄衫（嬰孩的小蓋被）、𠖄被仔（嬰孩的小蓋被）、𠖄等水衣(蓋著雨衣)
-
花邊
fa53 bien53
-
花紋
各種條紋或圖形。
fa53 vun55
辭典例句例：這垤磚仔頂項个花紋當特別，有歐洲風味。(這塊瓷磚上的花紋很別緻，有歐洲風味。)
-
膨線衫
毛線衣。用毛線所織成的衣服。
pong11 sien11 sam53
辭典例句例：𠊎生日該下，阿姆刺一領膨線衫分𠊎。(我生日的時候，媽媽織了一件毛衣給我。)
-
花布仔
印有各種圖形花色的布料。
fa53 bu11 er55
辭典例句例：這匹花布仔，係頭擺姐婆送分阿姆个嫁妝。(這匹花布，是從前外婆送給媽媽的嫁妝。)
-
化裝
表演藝術的一種造型方法。演員為了適合所扮演的角色形象而修飾容貌、妝扮外表，以加深表演效果。
fa11 zong53
辭典例句例：戲班个演員在後臺化裝，準備登臺表演。(戲班的演員在後臺化裝，準備登臺表演。)
-
徽章
配戴在衣帽上用以識別的標誌。
fui53 zhong53
辭典例句例：該儕人个衫項有貼盡多徽章。(那個人的衣服上有貼很多識別標誌。)
-
和服
日本的傳統服裝。
fo55 fug2
辭典例句例：現下个日本人，較少有機會著和服，毋係去食酒，就係出席正式个場面正有著。(現在的日本人，很少有機會穿和服，不是去參加喜宴，就是在出席正式場合時才穿。)
-
紡
將絲、麻、棉等抽成線紗。
文fong24
辭典例句例：紡紗。
-
衫褲
衣服。
sam53 fu11
辭典例句例：各人个衫褲各人洗。(各人的衣服自己洗。)
-
褲
褲子。
fu11
辭典例句例：肚褡褲（開襠褲）、水褲頭（短褲）、水褲截（男內褲）、褲頭（褲子上端繫褲帶的部位）、褲襠（褲襠）、褲襠底（褲襠的底部）、褲裙（裙型褲）、褲腳（褲管）、褲褡仔（褲夾褡子）、洋服褲(西裝褲)
-
褲頭下
褲腰下。
fu11 teu55 ha53
辭典例句例：阿祥伯長透摎厥个鎖匙結到褲頭下。(阿祥伯常常把他的鑰匙繫在褲腰下。)
-
褲落下來
fu11 lau11 ha53 loi55
-
服裝
衣服、佩飾等的總稱。
fug2 zong53
辭典例句例：這身服裝个設計當特別，有民族風味。(這件服裝的設計很特別，有民族風味。)
-
袱
用來包裹、遮蓋衣物的一種方形布塊。
fug2
辭典例句例：包袱。
-
衫袖
衣袖、袖子。
sam53 ciu33
辭典例句例：你个衫袖係幫著麼个，仰會烏疏疏呢？(你的袖子是沾到什麼，怎麼烏漆抹黑的？)
-
粉
1.塗抹在臉部的細末狀化妝品。 2.細小粉末狀的固體顆粒。 3.用粉狀物所製成的物品。 4.塗抹、粉刷美化。 5.破壞、使碎爛。 6.白色的，通常帶有粉細柔和的感覺。 7.口感鬆散、帶有顆粒物。
fun24
辭典例句胭脂水粉。(花粉。)
粉圓。(粉壁。)
粉身碎骨。(粉彩。)
地豆粉。 -
紅布
紅色的布。
fung55 bu11
辭典例句例：頭擺結婚該下都會用紅布做新娘衫。(從前結婚時都會用紅布做新娘的嫁衣。)
-
髻
1.盤結於頭頂或腦後的頭髮，有各種形狀。 2.鳥類頭頂上所長的肉冠。
gi11
辭典例句例：髻鬃（髮髻）、鬞頭絞髻（頭髮散亂）、頭鬞髻披（頭髮蓬鬆雜亂）、沒頭絞髻（水滿盈溢，連最頂點都淹沒了）、龍鳳髻（舊時婦女梳的一種將頭髮挽起盤結於頭頂的髮式）、紮髻鬃（束髮髻）、頭高髻大(喻體格高大)
例：雞公髻(公雞冠) -
繫
綑綁、縛。
gie53
辭典例句例：繫褲帶仔。
-
鉤
1.形狀彎曲，可以用來探取、懸掛、連接他物的器具。 2.編織、縫紉。 3.國字筆畫的名稱之一。
gieu53
辭典例句例：鉤仔。
例：鉤圍巾。 -
金釵
婦女髮髻上的一種首飾，用黃金等金屬品製成，可用來固定髮型。
gim53 cai53
辭典例句例：這隻金釵打來盡幼秀，係阿姆結婚个嫁妝。(這支金釵造得很精緻，是媽媽結婚的嫁妝。)
-
化妝
妝扮、修飾容貌。
fa11 zong53
辭典例句例：你化妝化到恁靚，愛去哪食酒係無？(你妝扮得這麼漂亮，要去哪邊吃喜酒嗎？)
-
錦
1.一種色彩鮮明、有花紋圖案的絲織品。 2.色彩明亮美麗的。
gim24
辭典例句例：文錦。
例：錦霞。 -
錦標
本指用錦緞製成的標幟。後泛指競賽中得勝所獲之獎狀獎品，如獎盃、錦旗。
gim24 piau53
辭典例句例：佢這兜在這擺个比賽拿著錦標。(他們在這次的比賽拿到錦標。)