第 4 分類　第 3 組　衣著裝扮（3／8）

辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。

1. 錦上添花

   指在有彩色花紋的絲織品上再繡上花朵。比喻美上加美。

   ▶聽

   gim24 shong33 tiam53 fa53

   辭典例句

   例：這擺个籃球比賽，這隊得著第一名，又拿著精神錦標，實在係錦上添花。(這次的籃球比賽，這隊得到第一名，又拿到精神錦標，真是錦上添花。)

2. 巾

   用以擦拭身體或手之布。

   ▶聽

   gin53

   辭典例句

   例：毛巾。

3. 軍裝

   軍人穿的衣服。

   ▶聽

   giun53 zong53

   辭典例句

   例：海軍个軍裝種類最多。(海軍軍人穿的衣服種類最多。)

4. 布鞋

   用布料製成的鞋子。

   bu11 hai55

   辭典例句

   例：𠊎做學生仔个時節罕得有布鞋好著，輒輒就打赤腳去讀書。(我當學生的時候難得有布鞋可以穿，常常都打赤腳去上學。)

5. 冠

   1.戴於頭上，用來遮陽、避雨、保暖或裝飾的用品。　2.位於頭頂像帽子的東西。

   ▶聽

   gon53

   辭典例句

   例：皇冠。
   例：花冠。

6. 褂

   指外衣。清代禮服有袍與褂兩種，即外褂和馬褂，合稱為外服。

   ▶聽

   gua11

   辭典例句

   例：長袍馬褂。

7. 刮

   1.用刀削去物體表面不要的東西。　2.以東西除去。　3.擦拭。　4.吹。同「颳」。

   ▶聽

   guad5

   辭典例句

   例：刮鬍鬚。
   例：刮碗底。
   例：刮目相看。
   例：刮倒。(吹倒。)

8. 刮鬚

   用剃刀或刮鬍刀刮去臉上的鬚毛，使面容光潔。

   ▶聽

   guad5 si53

   辭典例句

   例：一䟘床看著自家鬍鬚麻家，阿財哥遽遽入房間刮鬚。(一起床看到自己滿臉都是鬍鬚，阿財哥趕緊進房間刮鬍子。)

9. 幗

   古代婦女頭上的巾帕、髮飾等裝飾品，後引申為婦女的代稱。

   ▶聽

   gued5

   辭典例句

   例：巾幗。

10. 打扮

    1.妝飾容貌。　2.妝扮出來的樣子。　3.整理。

    da24 ban11

    辭典例句

    例：阿芳姊毋好打扮，逐擺就著到當老實。(阿芳姊不喜歡打扮，每次都穿得很樸素。)
    例：你上臺表演該身打扮，害𠊎險險認毋出來。(你上臺表演那副打扮，讓我差一點認不出來。)
    例：韶早愛出門囉，你个包袱打扮好勢吂？(明天要出門了，你的行李打理好了嗎？)

11. 鞋

    用來保護腳，方便行走的穿著物。

    ▶聽

    hai55

    辭典例句

    例：著鞋。

12. 鞋仔

    四縣無仔尾。鞋子。穿在腳上，以保護足部及方便走路。

    ▶聽

    hai55 er55

    辭典例句

    例：新買个鞋仔正著該下總會打腳。(新買的鞋子剛穿時總會磨腳。)

13. 行裝

    出門所帶的行李衣物。

    ▶聽

    hang55 zong53

    辭典例句

    例：阿姆這下在該摎阿哥準備出國愛帶个行裝。(母親現在在幫哥哥準備出國要帶的行李衣物。)

14. 靴

    1.皮革製的鞋子。　2.橡膠製的長筒鞋。

    ▶聽

    hio53

    辭典例句

    例：靴仔（皮鞋）、皮靴（皮鞋）、靴背爪痎(隔靴搔癢)
    例：水靴筒(高筒雨鞋)

15. 靴仔

    靴子、皮鞋。

    ▶聽

    hio53 er55

    辭典例句

    例：佢朝晨靴仔著等，怕愛去食酒哦。(他早上穿著皮鞋，大概要去喝喜酒喔。)

16. 玉石

    玉。質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般可作為裝飾品或雕刻材料。

    ngiug2 shag2

    辭典例句

    例：𠊎這隻手鈪，係用花蓮个玉石做个。(我這只手鐲，是用花蓮的玉石做的。)

17. 靴筒

    1.指靴子筒狀的部分。　2.長筒雨鞋。

    ▶聽

    hio53 tung55

    辭典例句

    例：這雙皮鞋个靴筒恁長，著起來一定當燒暖。(這雙皮鞋的鞋筒這麼長，穿起來一定很暖。)
    例：落水天愛著靴筒出門，腳正毋會溼忒。(下雨天要穿雨鞋出門，腳才不會弄溼。)

18. 衣

    1.人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西，多以布帛製成。　2.覆蓋或包在物體外的東西。　3.昆蟲的翅膀。　4.蔬菜、果實外層的薄皮。　5.姓。

    ▶聽

    rhi53

    辭典例句

    例：毛衣。
    例：胞衣。
    例：蟬衣。
    例：地豆衣。

19. 衣裝

    衣著、打扮。

    ▶聽

    rhi53 zong53

    辭典例句

    例：老古人言：「佛愛金裝，人愛衣裝」，所以出門愛小可打扮一下。(俗話說：「佛要金裝，人要衣裝」，所以出門要稍稍打扮一下。)

20. 衣衫襤褸

    衣服破爛的樣子。

    ▶聽

    rhi53 sam53 lam55 lui24

    辭典例句

    例：公園肚下把仔看得著衣衫襤褸，無屋好轉个老人家在該睡目。(公園裡偶爾可以看到衣衫襤褸，無家可歸的老人在那睡覺。)

21. 一枚針

    一根針。

    ▶聽

    rhid5 mui55 zhim53

    辭典例句

    例：貓仔走毋見忒就像一枚針跌到深海肚，毋知愛對哪尋起勢正好。(貓走失就像一根針掉落深海裡，不知道要從哪裡找起才好。)

22. 皮鞋

    皮製的鞋子。

    pi55 hai55

    辭典例句

    例：佢摎皮鞋捽到金金，看起來已派頭。(他把皮鞋擦得亮亮的，看起來很氣派。)

23. 一身衫褲

    一套衣服。

    ▶聽

    rhid5 shin53 sam53 fu11

    辭典例句

    例：佢今晡日去買一身衫褲。(他今天去買一套衣服。)

24. 胭

    見「胭脂」。

    ▶聽

    rhan53

25. 胭脂

    紅色系列的化妝用品。多塗抹於兩頰或嘴脣，亦可用於繪畫。

    ▶聽

    rhan53 zhi53

    辭典例句

    例：阿姆逐擺愛出去應酬，總愛在嘴脣膏兜胭脂正出門。(母親每次出去應酬，總喜歡在嘴脣抹些胭脂才出門。)

26. 胭脂粉

    粉狀的化妝用品。多塗抹於兩頰。

    ▶聽

    rhan53 zhi53 fun24

    辭典例句

    例：為著參加今暗晡个晚會表演，佢搽到歸面个胭脂粉，打扮到靚靚正出門。(為了參加今天晚上的晚會表演，她塗了一臉的胭脂粉，打扮得美美的才出門。)

27. 瑤

    美玉。

    ▶聽

    rhau55

    辭典例句

    例：瓊瑤。

28. 印花

    1.印在紙或布上各種圖案花樣的統稱。　2.由政府出售，作為課稅用的有價稅票。

    ▶聽

    rhin11 fa53

    辭典例句

    例：佢著這領有印花个洋裝特別靚。(她穿這件有印花的洋裝特別漂亮。)
    例：逐張發票就有印花。(每張發票都有印花。)

29. 皮包仔

    原指皮革製成的手提包。今通稱各種質料製成的手提包或小錢包。

    pi55 bau53 er55

    辭典例句

    例：𠊎个身分證在皮包仔裡肚，你去摎𠊎拿來啊！(我的身分證在皮包裡，你去幫我拿來吧！)

30. 洋服

    西式的衣服，如西裝、洋裝等。

    ▶聽

    rhong55 fug2

    辭典例句

    例：頭擺大家都著中國衫，這下大家都時行著洋服。(以前大家都穿唐裝，現在大家都流行穿西式的衣服。)

31. 洋服褲

    西裝褲。

    ▶聽

    rhong55 fug2 fu11

    辭典例句

    例：今晡日你著个洋服褲當靚。(今天你穿的西裝褲很好看。)

32. 熨

    用熱力把衣物壓平。

    ▶聽

    rhun11 又讀rhun33

    辭典例句

    例：熨衫（燙衣服）、熨斗、熨伸來(燙平)

33. 絨

    1.表面有柔軟細毛的紡織品。　2.用來刺繡的絲線。

    ▶聽

    rhung55

    辭典例句

    例：絨布。
    例：絨絲。

34. 漿衫褲

    衣服用粉汁或米湯浸洗，使之筆挺。

    ▶聽

    ziong53 sam53 fu11

    辭典例句

    例：頭擺人漿衫褲係為著著起來較亮線。(以前的人漿衣服是為了穿起來比較漂亮。)

35. 合身

    形容衣服穿起來大小適中，符合身材。

    gag5 shin53

    辭典例句

    例：𠊎這領衫你著起來盡合身，將就送你著哪！(我這件衣服你穿起來很合身，乾脆送給你穿吧！)

36. 揪

    束、綁。

    ▶聽

    ziu24

    辭典例句

    例：一揪線。