第 4 分類 第 6 組 衣著裝扮（6／8）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
裁縫
裁剪布料、縫製衣服的工作。
cai55 fung55
辭典例句例：阿亮學裁縫，三年四個月出師，這下開一間西裝店。(阿亮學裁縫，三年四個月出師，現在開了一間西服店。)
-
鍬
斜針刺入，或作「鍫」。本字未定，從俗暫用。
cio53
辭典例句例：鍬布脣（縫布邊）、鍬衫褲（縫衣褲）。
-
袖
1.衣服從肩部到手腕的部分。 2.將物品藏在袖子裡。
ciu33
辭典例句例：袖仔。
例：袖手旁觀。 -
紗
1.質地輕軟細薄的絲織品。 2.用綿、麻紡成的絲縷。
sa53
辭典例句例：薄紗。
例：棉紗。 -
裟
見「袈裟」。
sa53
-
晒
將物品暴露於太陽下。
sai11
辭典例句例：晒衫褲。
-
補衫
縫補衣服。
bu24 sam53
辭典例句例：佢个手路當好，補衫補到亮亮，全看毋出哪片識有爛空。(他的手藝很好，衣服縫補得非常平整，完全看不出哪裡曾有破洞。)
-
衫
上衣。
sam53
辭典例句例：羊毛衫。
-
衫尾
下襬，指上衣的下緣。
sam53 mui53
辭典例句例：該細人仔學行路還吂當穩，愛拉等厥姆个衫尾跈等行。(那小孩子學走路還不是很穩，要拉著他母親的衣服下襬跟著走。)
-
衫領仔
衣領。
sam53 liang53 er55
辭典例句例：衫領仔摎衫袖較會屙糟，也較遽洗爛忒。(衣領子和衣袖比較容易髒，也比較快洗破。)
-
捎
用剪刀或鋸子裁剪布料、樹枝等物品的末端。
sau53
辭典例句例：捎翼（裁剪翅膀的羽毛）、捎短來（裁短來）、捎齊來（裁剪整齊）、捎樹尾(修剪樹梢)
-
捎
1.請人順便攜帶。 2.剪、裁。
shau53
辭典例句例：捎信。
例：捎齊。 -
大衿衫
在右側開襟的傳統服飾。客家人的「大衿衫」以素面為多，大部分以藍色或黑色的棉、麻質布料裁製而成。
tai33 kim53 sam53
辭典例句例：六堆地區，成時還看得著人著大衿衫。(六堆地區，偶而還可以看到有人穿大襟衣。)
-
梳
1.梳理頭髮的用具。 2.用梳子整理頭髮。
sii53
辭典例句梳仔。(梳頭。)
-
梳
1.梳理頭髮的用具。 2.用梳子整理頭髮。
so53
辭典例句梳仔。(梳頭。)
-
梳毛
so53 mo53
-
絲
1.蠶吐的細線狀物，可織成絹帛。 2.用絲製成的。 3.細如絲的東西。 4.極微小的。 5.古代的弦樂器。
sii53
辭典例句例：蠶絲。
例：絲巾。
例：鋼絲。
例：絲毫。
例：絲竹。 -
時髦
流行，稱穿著打扮或行為趨於時尚。
shi55 mo53
辭典例句例：阿來妹著个衫褲當時髦，莊肚無人比得贏。(阿來妹穿的衣服很時髦，村裡沒人贏得過。)
-
飾
1.裝點、打扮。 2.服裝、裝束。 3.用來裝扮的物品。 4.整理、美化。
shid5
辭典例句例：潤飾。
例：服飾。
例：頭飾。
例：掩飾。 -
剃頭
理髮。修剪、梳理頭髮。
ti11 teu55
辭典例句例：會過年咧，較遽來去剃頭正好。(快要過年了，趕緊去理髮才好。)
-
梭仔
梭。織布時用來牽引緯線的器具。兩頭尖，中間粗，絲束放於中空部分。
so53 er55
辭典例句例：噶瑪蘭人用弓蕉絲摎梭仔編織出佢兜特殊个文化。(噶瑪蘭人用香蕉絲和飛梭編織出他們特殊的文化。)
-
蓑
用草或棕櫚葉做成的雨具。
so53
辭典例句例：蓑衣。
-
蓑衣
用草或棕櫚葉等做成的雨衣。
so53 rhi53
辭典例句例：頭擺人落水天著个蓑衣，這下當難得看著咧！(以前人下雨天穿的蓑衣，現在很難得見到了！)
-
縮水
衣料入水後變小、變短。
sog5 shui24
辭典例句例：一領好好个衫，拿去洗衫機洗，一洗就縮水咧！(一件好好的衣服，用洗衣機洗，一洗就縮水了！)
-
裳
衣服。
shong55
辭典例句例：衣裳。
-
外衫
外衣。穿在外層的衣物。
ngoi33 sam53
辭典例句今晡日較冷，出去愛著加一領外衫。
今天比較冷，出去要多穿件外衣。 -
手鈪
手鐲。
shiu24 ag5
辭典例句例：新娘手項戴个手鈪，係厥婆分佢添妝个。(新娘手上戴的手鐲，是她祖母給她添妝的。)
-
綏
1.登車時用以拉引的繩索。 2.布邊的鬚鬚。
sui53
辭典例句例：執綏。
例：綏綏。 -
水鞋
雨鞋。
shui24 hai55
辭典例句例：落水天愛著水鞋上班，腳正毋會涿溼忒。(下雨天要穿雨鞋上班，腳才不會被淋溼。)
-
水靴仔
防止雨水浸溼足部的鞋子。
shui24 hio53 er55
辭典例句例：歸雙水靴仔都係泥，拿去用水沖沖淨啊。(整雙雨鞋都是泥土，拿去用水沖洗乾淨。)
-
水靴筒
高筒雨鞋。
shui24 hio53 tung55
辭典例句例：魚市場个販仔大體就會著等水靴筒做生理，無人著布鞋个啦！(魚市場的攤販大部分都會穿著雨鞋做生意，沒有人穿布鞋的啦！)
-
內衫
內衣。穿在裡層、較為貼身的衣物。
nui33 sam53
辭典例句例：內衫溼忒愛煞煞換忒，無，會冷著。(內衣溼了要趕緊換掉，不然會感冒。)
-
水褲截仔
短褲，家居、工作時皆宜。
shui24 fu11 zied5 er55
辭典例句例：熱天時著水褲截仔，涼爽又方便。(夏天時穿短褲，涼爽又方便。)
-
䌈等
綁著、繫著。
特tag5 den24 又俗音tag5 nen24
辭典例句例：佢在厥滿妹仔个頭那毛頂䌈等一條彩帶，看著加當得人惜。(他在他小女兒的頭髮上繫著一條彩帶，看起來更加可愛。)
-
剃鬚
刮鬍子。
ti11 si53
辭典例句例：你無剃鬚，看起來當無精神。(你沒刮鬍子，看起來很沒精神。)
-
電毛店
美髮店。
tien33 mo53 diam11
辭典例句例：厥餔娘當輒去電毛店，分人洗頭那合電毛。(他的太太常常去美髮店，讓人洗頭髮和燙髮。)