臺灣本土語言

第 5 分類 第 17 組 天文地理(1/11)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.不明亮的、光線不足的、黑夜的。與「明」相對。 2.祕密不使人知、不公開的。與「明」相對。

    am11

    辭典例句

    例:暗摸叮咚。
    例:暗計。

  2. 陂塘

    池塘。人工修築,用以灌溉的蓄水池。

    bi53 tong55

    辭典例句

    例:屋脣个陂塘肚畜有當多魚仔。(房子旁邊的池塘裡養了很多魚。)

  3. 暗昏

    指太陽下山後天色變暗。

    am11 fun53

    辭典例句

    例:做忒事,堵堵暗昏,大家遽遽轉屋下。(事做完時剛好天黑,大家趕緊回家。)

  4. 崩崗

    懸崖。

    ben53 gong53

    辭典例句

    例:這條路左片係嶇崖正片係崩崗,駛車愛細義兜仔。(這條路左邊是峭壁右邊是懸崖,開車要小心一點。)

  5. 1.池溏。 2.擋水的矮壩。

    bi53

    辭典例句

    例:陂塘。
    例:陂頭。

  6. 草埔

    草地、長滿野草的埔地。

    co24 bu53

    辭典例句

    例:該搭草埔無人知理,生草濘弄。(那塊草地沒人整理,野草蔓生。)

  7. 青綠色的美石。

    bid5

    辭典例句

    例:碧玉。

  8. 1.水邊。 2.臨近、接近。

    bin53

    辭典例句

    例:湖濱。
    例:濱海。

  9. 1.水紋。 2.浪狀紋。 3.物理學上由彈性體振動所產生像波浪一樣起落的現象,是能量傳遞的一種形式。 4.比喻眼光。 5.延及、影響到。

    bo53

    辭典例句

    例:水波。
    例:波螺皺。
    例:電波 。
    例:秋波。
    例:波及。

  10. 好天

    天氣晴朗。

    ho24 tien53

    辭典例句

    例:今晡日恁好天,趕日頭還烈,摎被骨拿出去晒晒啊!(今天天氣真是晴朗,趁著陽光還很強,將被子拿出去晒一晒!)

  11. 波浪

    水面因各種力量所形成的週期性起伏運動。

    bo53 long33

    辭典例句

    例:起風了!海岸个波浪恁大。(颳風了!海邊的波浪很大。)

  12. 發大風

    刮大風。

    bod5 tai33 fung53

    辭典例句

    例:朝晨頭天時當好,無風乜無水,哪知臨暗仔會發大風落大水。(早上天氣這麼好,沒有風也沒有雨,怎知傍晚會刮大風下大雨。)

  13. 1.海水受到日月引力的影響,而產生的定期漲落現象。 2.像浪潮般洶湧起伏的樣子。 3.微溼。 4.皮膚鬆跨的樣子。本字未定,從俗暫用。

    chau55

    辭典例句

    例:海潮。
    例:思潮。
    例:受潮。
    例:潮皮㕸𨒇。

  14. 潮流

    1.因為潮汐漲落所產生的海水流動現象。 2.時事與社會風氣等的趨勢。

    chau55 liu55

    辭典例句

    例:東片海邊个潮流盡大,開船愛細義。(東面海邊的潮流很大,開船要小心。)
    例:民主社會係時代个潮流。(民主社會是時代的潮流。)

  15. 寒天

    冬天。

    hon55 tien53

    辭典例句

    例:今年寒天無幾冷。(今年冬天不怎麼冷。)

  16. 潮水

    受到潮汐影響而按時漲落的水流。

    chau55 shui24

    辭典例句

    例:風搓接近,潮水高低變化當大。(颱風接近,潮水高低變化很大。)

  17. 1.舊時城堡的護城河。 2.積水的窐地。 3.有蓄水功用的凹地。 4.像水池狀的平地。

    chi55

    辭典例句

    例:城池。
    例:池塘。
    例:水池。
    例:舞池。

  18. 磁場

    具有磁力線作用的空間。

    cii55 chong55

    辭典例句

    例:地球上个磁場會影響動物个生活。(地球上的磁場會影響動物的生活。)

  19. 旱地

    旱田。土地表面不蓄水或缺乏灌溉設施的田地。

    hon53 ti33

    辭典例句

    例:這搭旱地種麼个都毋會靚,賣忒佢好咧!(這塊旱田種任何東西都長不好,把它賣掉算了!)

  20. 磁性

    1.能受磁鐵吸引或推斥的性質。 2.具有吸引力。

    cii55 sin11

    辭典例句

    例:磁石係有磁性个礦物。(磁石是有磁性的礦物。)
    例:佢唱歌个聲音聽起來盡有磁性。(他唱歌的聲音聽起來很有磁性。)

  21. 自來水

    自來水。

    cii33 loi55 shui24

    辭典例句

    例:頭擺人用水愛㧡河壩水無就井水,這下自來水透到屋下,加當利便。(以前人用水要挑河水或者井水, 現在自來水連接到家裡,方便多了。)

  22. 深潭

    形容水很深的潭。

    chim53 tam55

    辭典例句

    例:田尾个深潭裡背有當多魚仔。(田尾的深潭裡面有很多魚。)

  23. 旱田

    旱地。在土地表面不蓄水或缺乏灌溉設施的田地。通常多種植不需要大量水分的農作物。

    hon53 tien55

    辭典例句

    例:這夫旱田阿公拿來種地豆。(這塊旱田爺爺拿來種花生。)

  24. 1.飛揚的細小土灰。 2.比喻事跡 、蹤跡。 3.世俗。 4.佛家指稱「塵」為有礙身心開朗的欲念。 5.道家稱其為一世。 6.汙染。 7.長久、久遠。

    chin55

    辭典例句

    例:塵灰。
    例:步入後塵。
    例:塵俗。
    例:塵念。
    例:一塵。
    例:蒙塵。
    例:塵封。

  25. 草排

    很大片空曠的草地。

    co24 pai55

    辭典例句

    例:該搭草排整理好了吂?(那片草地整理好了嗎?)

  26. 著天雷

    遭雷擊。被閃電擊中。

    chog2 tien53 lui55

    辭典例句

    例:響雷公、落大水該下,毋好在闊野野个田項做事,驚怕會著天雷。(打雷、下大雨的時候,不要在廣闊的田間工作,恐怕會被閃電擊中。)

  27. 天然水流的統稱,即「河流」。

    chon53

    辭典例句

    例:河川。

  28. 雨水

    1.雨。空氣中,水蒸氣遇冷凝結而降落的水滴。 2.二十四節氣之一。在國曆的二月十八、十九或二十日。

    rhi24 shui24

    辭典例句

    例:今年雨水當足,果子收成特別好。(今年雨水豐沛,水果收成特別好。)
    例:節氣行到「雨水」,斯表示天時漸漸變燒暖,雨水也會較足咧。(到了「雨水」這個節氣,就表示天氣將漸漸暖和,雨量也會變多。)

  29. 蒼茫

    曠遠無邊,視野渺茫的樣子。

    cong53 mong55

    辭典例句

    例:天地蒼茫个景象,總係使人有種天地平和个感覺。(天地曠遠無邊的景象,總讓人有種天地和諧的感覺。)

  30. 蒼天

    天、上蒼,因天為青色,故稱此。

    cong53 tien53

    辭典例句

    例:蒼天捉弄人,佢兩公婆一直無辦法團圓。(蒼天捉弄,他們夫妻倆一直無法團聚。)

  31. 春光明媚

    形容春天的景色美麗動人。

    chun53 gong53 min55 mi55

    辭典例句

    例:春光明媚,看來盡鬆爽。(春光明媚,看起來很舒服。)

  32. 落霜

    下霜。接近地面的水蒸氣,遇冷凝結成白色結晶的現象。

    log2 song53

    辭典例句

    例:昨暗晡落霜,菜園个菜秧仔凍死淨淨。(昨晚降霜,菜園裡的菜苗都凍死了。)

  33. 春寒多雨,夏寒絕雨

    春天寒冷表示會多下雨,夏天變冷則雨不多。

    chun53 hon55 do53 rhi24,ha33 hon55 cied2 rhi24

    辭典例句

    例:春寒多雨,夏寒絕雨。(春寒多雨,夏寒絕雨 。今年的夏天這麼涼,恐怕雨水不多。)

  34. 打雷公

    打雷。閃電之後,緊接著發出轟隆雷聲。

    da24 lui55 gung53

    辭典例句

    例:打雷公个時節,毋好企在大樹下,驚怕分雷公打著。(打雷的時候,不要站在大樹下,怕會被雷擊。)

  35. 河、湖或海中被水圍繞的陸地。

    do24

    辭典例句

    例:臺灣島。

  36. 東風

    1.吹自東邊的風,多指春風。 2.比喻助力。

    dung53 fung53

    辭典例句

    例:三國時代,孔明借東風打贏曹軍。(三國時代,孔明借東風打贏曹軍。)
    例:萬事具備,只欠東風。(萬事皆備,只欠東風。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/