臺灣本土語言

第 5 分類 第 23 組 天文地理(7/11)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 形勢

    1.地理的高低起伏。 2.情況、局勢。

    hin55 she11

    辭典例句

    例:這隻位所个形勢恁低湖,難怪見落水就蔭水。(這個地方的形勢這麼低漥,難怪一下雨就淹水。)
    例:石油係影響國際形勢盡重要个原因之一。(石油是影響國際形勢很重要的原因之一。)

  2. 日頭絲

    太陽的光芒。

    ngid5 teu55 si53

    辭典例句

    例:朝晨个日頭絲當晟眼,害𠊎目珠擘毋得開。(早上的陽光很刺眼,害得我眼睛睜不開。)

  3. 1.月亮、月球。 2.每個月的。 3.圓形像月亮的。 4.量詞。為計算時間的單位。是月球繞行地球一周所需的時間。十二個月為一年。 5.姓。

    ngied2

    辭典例句

    月光華華(月給。)
    月光餅。
    月光明亮的樣子。

  4. 月光

    月亮。

    ngied2 gong53

    辭典例句

    例:今晡日係月半,難怪月光又大又圓。(今天是農曆十五日,難怪月亮又大又圓。)

  5. 沙埔

    沙土形成的平埔地。亦可說「沙埔仔」。

    sa53 bu53

    辭典例句

    例:沙埔已掃水,拿來種地豆無斯番薯都當好。(沙地滲水快,拿來種花生或番薯都很好。)

  6. 月光光

    月亮很明亮的樣子。

    ngied2 gong53 gong53

    辭典例句

    例:有條細人唱个童謠安到「月光光」。(有首小孩唱的童謠叫「月光光」。)

  7. 1.溫度高。與「冷」相對。 2.親切、情意深厚。 3.某一種受人喜愛的潮流。 4.姓。

    ngied2

    辭典例句

    例:天時恁熱(天氣這麼熱)。
    例:熱心。
    例:觀光熱。

  8. 熱帶

    地球表面在赤道南北各23.5度間的地方,即位於南北回歸線之間的地球表面地帶。此地帶受到太陽照射能量最多,全年溫度高且變化不大。

    ngied2 dai11

  9. 熱𤐰𤐰

    形容天氣非常炎熱。亦可說「熱𤐰𤐰仔」。

    ngied2 fog2 fog2 又讀ngied2 fag2 fag2

    辭典例句

    例:天時熱𤐰𤐰,耕種人還愛在恁烈个日頭下做事,當辛苦。(天氣炎熱,農人還要在烈日下工作,很辛苦。)

  10. 空氣

    包圍地球表面的氣體,主要成分是氮和氧。

    kung53 hi11

    辭典例句

    例:該隻間無開窗門,翕翕,空氣毋好。(那個房間沒開窗戶,悶悶的,空氣不好。)

  11. 牛肝石

    顏色似牛肝而堅硬的岩石。

    ngiu55 gon53 shag2

    辭典例句

    例:打井係打著牛肝石个位所,可能就無泉水。(鑿井若鑿到牛肝石的地方,可能就沒有泉水。)

  12. 2.金錢。 3.銀製的。 4.與貨幣相關的。 1.化學元素,元素符號為Ag,金屬元素之一。白色,質軟,富延展性,易傳熱及導電。可供合金、製造貨幣、餐具及裝飾品之用。 5.姓。

    ngiun55

    辭典例句

    例:錢銀。
    例:銀牌。
    例:銀行。

  13. 銀河

    太空中由許多恆星、星雲、星團所組成的帶狀天體群。

    ngiun55 ho55

    辭典例句

    例:宇宙肚有算毋盡个銀河。(宇宙裡有數不盡的銀河。)

  14. 千變萬化

    形容不停變化的樣子。

    cien53 bien11 van33 fa11

    辭典例句

    例:天頂个雲千變萬化,一𥍉目就無共樣咧。(天上的雲千變萬化,一眨眼就不一樣了。)

  15. 1.高大的山。 2.對妻子父母的稱呼。 3.姓。

    ngog2

    辭典例句

    例:山岳。
    例:岳父。

  16. 暖冬

    氣候不嚴寒、較為暖和的冬季。

    non53 dung53

    辭典例句

    例:今年係暖冬,街項著襖袍个人較少。(今年是暖冬,街上穿大衣的人較少。)

  17. 溫溫的、不冷不熱的。

    nun55

    辭典例句

    例:暖燒。

  18. 大陸

    1.地表巨大的陸塊。相對於海洋而言。 2.指中國大陸。

    tai11 liug2

    辭典例句

    例:一般認為,哥倫布係頭一個發現美洲大陸个人。(一般認為,哥倫布是第一個發現美洲大陸的人。)
    例:佢講今年暑假愛去大陸遊覽。(他說今年暑假要去中國大陸旅遊。)

  19. 怒潮

    1.澎湃、強大的浪潮。 2.民情激憤。

    nu11 chau55

    辭典例句

    例:當多先人渡臺時,死在臺灣海峽怒潮肚。(很多先人渡臺時,死在臺灣海峽的怒潮中。)
    例:政府个種種措施,引起反抗个怒潮。(政府的種種措施,引起反抗的怒潮。)

  20. 巨大的石頭。

    pan55

    辭典例句

    例:磐石。

  21. 暴風

    急驟猛烈的風。

    pau11 fung53

    辭典例句

    例:一陣暴風吹過,屋脣个木瓜樹分佢打到斷截。(一陣狂風吹過,房子旁邊的木瓜樹被吹斷了!)

  22. 暴雨

    巨大猛烈的雨。

    pau11 rhi24

    辭典例句

    例:涿一夜个暴雨,菜園个菜全涿到綿綿。(淋了一夜的暴雨,菜園的菜全都被淋壞了!)

  23. 大自然

    自然界。泛指山川景物而言。

    tai33 cii33 rhan55

    辭典例句

    例:接近大自然,心情會較好,所以愛輒輒出外去行尞。(接近大自然,心情會比較好,所以要多多出外去郊遊。)

  24. 平原

    piang55 ngien55

  25. 化學元素。非金屬固體元素之一。純品由人工製成,有褐色非晶體形粉末及堅硬的結晶形二種。用作催化劑,可製陶瓷、合金、溫度計等。

    pin55

  26. 地勢傾斜之處。

    po53

    辭典例句

    例:山坡。

  27. 大理石

    一種變質岩。由粒狀方解石、雲石等結合而成,有白、青、灰、黑、紅等色,可供建材及裝飾之用。

    tai33 li53 shag2

    辭典例句

    例:佢屋下該張桌仔,係用花蓮个大理石做个。(他家的那張桌子,是用花蓮的大理石製成的。)

  28. 1.船隻靠岸。 2.湖澤、湖沼。

    pog5

    辭典例句

    例:停泊。
    例:湖泊。

  29. 空中水蒸氣遇冷凝結成的冰粒或冰塊,常隨暴雨降落到地面。

    pog2

    辭典例句

    例:冰雹。

  30. 埔頂

    1.土堆的頂端。泛指比平地還要高的地方。 2.地名。位於新竹市東區。「埔頂」指的就是新竹市的頂點。埔頂地區又分為中埔頂、坪埔頂及埔頂。

    bu53 dang24

    辭典例句

    例:企到埔頂看下去,風景當靚。(站在高原頂看下去,風景很美。)

  31. 部落

    人類聚居所形成的單位。通常指具有特定語言、文化的小規模聚落。

    pu33 log2

    辭典例句

    例:世界上還有無分人發現个部落。(世界上還有沒被人發現的部落。)

  32. 恬風

    形容風勢靜止的天氣狀態。

    特diam53 fung53

    辭典例句

    例:熱天係堵著恬風个暗晡頭,睡就毋得落覺!(夏天要是遇到沒風的晚上,睡都睡不著!)

  33. 盆地

    四周被高山或高地環繞且中間低平的地形。

    pun55 ti33

    辭典例句

    例:臺北係一個盆地个地形。(臺北是一個盆地的地形。)

  34. 青龍

    1.青色的龍。古代傳說的一種吉祥動物。 2.星座名。二十八星宿中東方七星的合稱。 3.數術用語。「太歲」的別名。命學上以太歲為百神之主,尊貴不可犯,其所在方位不宜興造、移徙、嫁娶,犯者必凶。

    ciang53 liung55

    辭典例句

    例:華人認為,青龍係一種吉祥个表徵。(華人認為,青龍是一種吉祥的表徵。)

  35. 青山

    顏色青蔥翠綠的山脈。

    ciang53 san53

    辭典例句

    例:見尞日佢就去莊下尞,看著青山綠水,心情就當暢快。(每逢假日他就去鄉下玩,看到扛山綠水,心情就很愉快。)

  36. 春風

    春日溫和的風。

    chun53 fung53

    辭典例句

    例:春風起,春花開到滿園就係。(春風一吹,春花開得滿園都是。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/