臺灣本土語言

第 6 分類 第 8 組 動物(8/10)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 錢鼠

    臭鼩。食蟲目原始哺乳類動物。體形和外貌與老鼠相似,但不屬於鼠類。其尾巴粗短,有短毛,嘴部尖長,外耳短小。臭鼩的牙齒結構與鼠類不同,且為肉食性,以昆蟲或其他無脊椎動物為食。因叫聲及民間傳聞之故,俗稱錢鼠。人們相信,家中有錢鼠會帶來好運及財富。

    cien55 chu24

    辭典例句

    例:因為聽講錢鼠帶財,人看著就較毋會打佢。(因為聽說錢鼠帶財,人家看到就比較不會打牠。)

  2. 水雄牯

    去勢未完全的雄雞或公牛。

    shui24 hiung55 gu24

    辭典例句

    例:該隻雞仔係無閹熟个水雄牯,還雄弸弸仔,會走去打雞嫲。(那隻雞是沒有閹割完全的水雄雞,還雄赳赳的,會去找母雞交配。)

  3. 水牛牯

    公水牛。

    shui24 ngiu55 gu24

    辭典例句

    例:阿森仔畜有一條水牛牯,就近人喊啊著,佢就會去摎人𢯭犁田。(阿森養了一條雄水牛,附近的人一請託,他就會去幫忙犁田。)

  4. 雞鳴。

    白tai55

    辭典例句

    例:雞啼。

  5. 狐狸

    1.一種食肉目犬科動物。外形像狗但較小,身體瘦長,面部較長,嘴部較尖,耳朵呈三角形,尾巴大而長,毛多為赤黃色。生性聰明敏感,喜食野鼠、鳥類等。 2.形容人狡詐多變。

    fu55 li55

    辭典例句

    例:動物園新進一條狐狸,係白色个,當得人惜。(動物園新進一隻狐狸,是白色的,很可愛。)
    例:該隻人當狐狸,摎佢共下愛細義哦!(那個人很狡詐,和他在一起要小心哦!)

  6. 獸足趾端的角質部分。後用以借指獸足。

    tai55

    辭典例句

    例:蹄仁。(獸蹄息肉的部位。)

  7. 大南蛇

    動物名。俗稱「蟒」。一種無毒的大型蛇類,長二丈以上。有鱗,體黃褐色,腹白,背面有雲狀斑紋,多產於熱帶及亞熱帶地區。以捕食獸類為生,能吞食二十至三十斤的哺乳動物。其肉可食,皮亦可製成裝飾品。又稱為「蚺蛇」、「髯蛇」。

    tai33 nam55 sha55

  8. 泛指昆蟲綱鱗翅目中非蛾類的動物。

    tiab2

  9. 蝨嫲

    蝨子。一般寄生於人及猿的頭部,產卵於毛髮,幼蟲、成蟲均吸食人血,且能傳播斑疹、傷寒等疾病。

    sed5 ma55

    辭典例句

    例:愛較輒兜仔洗頭那毛,還愛保持淨俐,正較毋會發蝨嫲。(要常洗頭髮並且保持乾淨,才比較不會長頭蝨。)

  10. 跳蚤

    動物名。昆蟲綱微翅目。體形很小,暗褐色,後腿長而有力,善跳躍。多寄生於哺乳動物或禽鳥身上,以吸吮血液為生。

    tiau11 zau24

  11. 田螺殼

    田螺的外殼。

    tien55 lo55 hog5

    辭典例句

    例:田螺殼會刺人,愛細義。(田螺的外殼會刺人,要小心。)

  12. 1.駱駝。動物名。哺乳綱偶蹄目駱駝科。原產於北非、阿拉伯等地。身形高大,背上有駝峰,分為單峰和雙峰兩種。雙重眼瞼,可擋風沙。腳下有肉墊,適於行走沙漠。能反芻,有高度耐飢渴的能力。可供騎乘及載貨,是沙漠中的主要負重動物。 2.與駱駝有關的。 3.背部彎曲。

    to55

    辭典例句

    駝峰。(背駝駝。)

  13. 蝲䗁

    蜘蛛。節肢動物門蜘蛛綱蜘蛛目。分頭胸部、腹部,有四對腳,每隻腳都有七個節,節末有爪。眼睛二至四對,便於觀察事物。肛門前有瘤狀突起的紡績器,由此抽絲織網、捕食昆蟲。多數為肉食性。

    la55 kia55

    辭典例句

    例:聽人講蝲䗁會食蜞蚻仔,你斯毋好打佢哦!(聽說蜘蛛會吃蟑螂,你可別打牠哦!)

  14. 團魚

    鱉。

    ton55 ng55

    辭典例句

    例:人講團魚係咬著人,愛雷公響正肯放,其實遽遽浸落水肚佢个嘴就會打開來。(傳言說鱉若是咬到人,要等到打雷才願意放開,其實趕緊泡進水裡他的嘴就會鬆開來。)

  15. 糖蜂仔

    蜜蜂。

    tong55 pung53 er55

    辭典例句

    例:阿龍畜有成十箱糖蜂仔,逐年四、五月仔就有已多蜂糖好收。(阿龍飼養了將近十箱的蜜蜂,每年四、五月左右就會有很多蜂蜜可以採收。)

  16. 見「螳螂」。

    tong55

  17. 豬肚

    豬的胃,可食用。

    zhu53 du24

    辭典例句

    例:鹹菜摎豬肚共下煮湯,盡合味。(酸菜和豬肚一起煮湯,很對味。)

  18. 螳螂

    動物名。節肢動物門昆蟲綱。全身為綠色或土黃色。體長,腹部肥大,頭呈三角形,前肢作鎌形,有棘刺,以便捕食其他昆蟲。因捕食害蟲,有益農作物生長,故被農人視為益蟲。客語稱為「草馬仔」、「老虎哥」、「挨礱披波」。

    tong55 long55

  19. 土生鴨

    土鴨。動物名。由雄番鴨與雌菜鴨交配而生的,不能生育,早肥,肉味佳,為肉用鴨的主要鴨種。原產於中國。

    tu24 sang53 ab5

  20. 杜鵑

    1.動物名。鳥綱鵑形目。身體為灰褐色,胸腹有黑色橫紋。初夏時常啼叫不停,鳴聲淒厲。 2.植物名。杜鵑花科杜鵑花屬,為常綠灌木。葉呈橢圓形,春夏開紅、紫或白花。

    tu33 gien53

  21. 豬哥

    1.公的種豬。 2.喻好色之男性。

    zhu53 go53

    辭典例句

    例:這條豬哥毋知牽有幾多綱豬子咧?(這隻種豬不知繁衍過多少小豬了?)
    例:該隻細阿哥仔像豬哥樣仔,看著細妹仔就緊流口水。(那個男生像豬哥一樣,看到女孩子就一直流口水。)

  22. 見「兔仔」。

    tu11

  23. 兔仔

    動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。為草食性動物。耳大,尾巴短且上翹,上脣中裂,後腿比前腿長。毛色為灰、白或褐色。有家兔、野兔兩種。善於跳躍,跑得快。肉可食用,毛可製筆或衣物。

    tu11 er55

  24. 1.動物脫去皮膚或外殼。 2.改變、變化。

    tui11

    辭典例句

    例:蛻殼(脫殻)
    例:蛻變。

  25. 豬尾

    豬尾巴。

    zhu53 mui53

    辭典例句

    例:細豬子短短个豬尾拂啊拂仔,還得人惜。(小乳豬短短的豬尾巴搖啊搖的,真可愛。)

  26. 小豬。亦泛指豬。

    tun55

    辭典例句

    例:河豚。

  27. 脊椎動物兩棲類的通稱。幼稱「蝌蚪」。體短闊,前銳後廣,滑潤無鱗,可行氣體交換,且無頸無尾。四肢發達,但前肢短小,後肢長,趾間有蹼,善於游泳和跳躍。喜居陰溼地。有冬眠行為。種類很多,常見者如青蛙、牛蛙、樹蛙等。

    va53

  28. 豬屎

    豬的糞便。

    zhu53 shi24

    辭典例句

    例:豬屎雖然恁臭,毋過做得拿來做肥。(豬屎雖然那麼臭,不過可以拿來當肥料。)

  29. 禾鷝仔

    鷦鶯。

    vo55 bid5 er55

    辭典例句

    例:一群禾鷝仔在禾竇肚作竇,聽著割禾機个聲響,斯遽遽徙走咧。(一群鷦鶯在稻田裡築巢,聽到收割機的聲音響起,就趕緊搬走了。)

  30. 黃魚

    動物名。鱸目石首魚科。有大黃魚、小黃魚兩種。大黃魚體長約十四至五十七公分,肉質細嫩,分布於我國沿海一帶。小黃魚亦稱為「黃花魚」,體色較大黃魚黃,長約十一至三十四公分,分布於印度洋和太平洋西部。

    vong55 ng55

  31. 黃牛

    1.動物名。哺乳動物。為農業社會裡的主要農耕動物,因其毛色多為黃色,故稱為「黃牛」,客語稱之為「赤牛」。 2.稱在車站或戲院等處搶先買票,再以高價售出而從中獲利的人。 3.稱替人賄賂關說而牟取利益的人。 4.指失約、爽約。

    vong55 ngiu55

    辭典例句

    警察在戲院門口取締黃牛,維護大家个權益。(在民主國家肚,若係有司法黃牛會分人質疑法律个公正。)
    今暗晡講好來吾屋下食飯,做毋得黃牛!
    警察在戲院門口取締黃牛,維護大家的權益。(在民主國家中,若是有司法黃牛會讓人質疑法律的公正。)
    今天晚上講好來我家吃飯,不可以爽約!

  32. 豬粉腸

    豬的小腸與十二指腸中間的部分(客家話中經常僅將豬腸分為大腸及粉腸)。

    zhu53 fun24 chong55

    辭典例句

    例:煠熟个豬粉腸搵豆油摎酸醋,過撎一息薑絲盡好食哦。(燙熟的豬粉腸沾醬油和醋,再配一些薑絲很好吃。)

  33. 黃蟻公

    動物名。屬節肢動物蟻科的昆蟲。體形較一般的螞蟻小。

    vong55 ngie11 gung53

  34. 烏鷯

    動物名。全身黑色,額前有羽冠,飛行時翅膀上的大塊白斑,隨翅晃動,頗為耀眼。本種善模仿他種鳥類鳴叫,為人喜好之籠中鳥,常小群活動、快速飛過上空停棲於建築物、樹林或地面步行、跳躍。

    vu53 liau11

  35. 烏嘴鷝

    動物名。體上部為褐色,體下部為淺褐色並有鱗斑,嘴黑色,粗圓錐狀,強而有力,以稻穀或種子為食,通常以十幾隻為群,在芒草叢或稻田中活動覓食,農作收割季節常見數十隻成群在田間展翅追逐,似一團移動小黑影,飛行時以直線波浪式前進,並發出細膩之哨音,不仔細傾聽不易辨之。

    vu53 zhoi11 bid5

  36. 豬腳筋

    豬蹄筋。

    zhu53 giog5 gin53

    辭典例句

    例:阿公盡好拿烳好个豬腳筋來傍酒。(爺爺很喜歡拿滷好的豬蹄筋來下酒。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/