臺灣本土語言

第 6 分類 第 9 組 動物(9/10)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 屋簷鳥

    麻雀。

    vug5 rham55 diau53

    辭典例句

    例:逐朝晨𠊎會分吱吱喳喳个屋簷鳥吵醒,毋使用鬧鐘。(每天早晨我會被吱吱喳喳的麻雀吵醒,不用鬧鐘。)

  2. 2.銳利、堅固。 1.動物名。脊椎動物門哺乳綱奇蹄目。體型碩大,外形似牛,皮粗而厚。頭部鼻的上方生有一或二個角,為攻擊敵人的武器。以草、樹葉、嫩枝為食。產於亞洲與非洲的熱帶森林。

    si53

    辭典例句

    例:犀利。

  3. 犀角

    犀牛的角。由角質纖維所組成,堅硬細緻。能用以雕製圖章或飾品,亦可入藥,具有強心、解熱、去毒、止血的功效。

    si53 gog5

    辭典例句

    例:販賣犀角係違法个。(販賣犀牛角是違法的。)

  4. 豬胚仔

    正在成長,半大不小的豬隻。

    zhu53 poi53 er55

    辭典例句

    例:這綱豬胚仔當會食,恁細包个飼料哪罅食!(這批半大不小的豬隻很會吃,這麼小包的飼料哪夠吃!)

  5. 象牙

    象上顎的二根巨大門牙。可雕刻加工製成各種裝飾品或器具。

    siong33 nga55

    辭典例句

    例:禁止象牙个交易,最重要个目的係為著保護大象。(禁止象牙的交易,最重要的目的是為了保護大象。)

  6. 遮仔節

    動物名。為臺灣常見毒蛇之一。頭呈橢圓形,全身黑白或紅黑橫條紋,鱗片平滑有光澤。毒性強,具神經毒。一般多於夜間活動,但甚少主動攻擊人類。若被咬傷,需注射雨傘節和眼鏡蛇的混合血清。

    zha53 er55 zied5

  7. 動物名。腔腸動物水母類。形如傘蓋,平滑黏軟,有腕八枚下垂。其薄皮經人工脫水處理後即可食用。

    zhad5

  8. 貓頭鳥

    貓頭鷹,動物名。為肉食性動物,眼睛大而圓,晝伏夜出,具強而有力的嘴和爪,因其捕食鼠類、麻雀等小動物,故農人認為是益鳥。又因牠的臉似貓,所以稱之為「貓頭鳥」。

    ngiau11 teu55 diau53

    辭典例句

    例:貓頭鳥當生趣,暗晡頭盡會打老鼠,日時頭斯會啄目睡定定。(貓頭鷹很有趣,晚上很能捉老鼠,白天只會打瞌睡而已。)

  9. 隱翅目昆蟲的總稱。約一千六百多種。頭小體肥,無翅,腳上有棘刺,後腳發達,善跳躍。寄生於人、貓及鼠等動物身上,以吸食血液為生,為重要的傳染病媒。

    zau24

  10. 走醒

    牲畜發情。

    zeu24 siang24

    辭典例句

    例:這就近个野貓嫲走醒,歸暗晡斯聽著像嬰兒噭个聲,搣到歸莊人毋使睡目。(這附近的流浪母貓發情,整個晚上就聽到像嬰兒哭的叫聲,弄得全莊的人無法睡覺。)

  11. 做竇

    修築窩巢。

    zo11 deu11

    辭典例句

    例:當多燕仔在屋簷下做竇。(很多燕子在屋簷下築巢。)

  12. 賴孵

    沒有蛋,母雞仍然在雞窩裡孵著不肯走。

    lai33 pu33

    辭典例句

    例:賴孵个雞嫲會緊來緊瘦,愛遽遽摝分佢醒。(沒孵蛋又在雞窩裡賴著的母雞會越來越瘦,要趕快弄醒牠。)

  13. 動物名。為節肢動物。頭小,身體扁平有長絲狀觸角。腳粗有刺,後翅呈薄膜狀,折疊藏在前翅下。繁殖迅速,會咬壞衣物、食品,是家居的大害蟲。客語稱做「黃蚻」、「蜞蚻」。

    zhong53

  14. 1.手心、腳心。 2.看管、看守。 3.主持、主導。

    zhong24

    辭典例句

    例:手巴掌(手掌)、腳掌、熊掌、巴掌嫲(巴掌)
    例:掌牛(看守牛隻)、掌等電視(守著電視)、掌屋(看家)、掌鳥仔(看守農作物不受鳥害)、掌石䃗(監視著堤防受洪水侵蝕的情形)、掌田水(看著守田水灌溉的情形)、掌工寮(留守工寮)、掌夜(值夜)、掌更(站崗)
    例:掌權、車掌(車掌,隨車服務員)

  15. 豬腸

    豬腸,分為大腸和小腸。

    zhu53 chong55

    辭典例句

    例:豬腸炒薑絲係有名个客家菜。(豬腸炒薑絲是有名的客家菜。)

  16. 鴨子

    尚未長大的幼鴨。

    ab5 zii24

    辭典例句

    例:冷天个時節,鴨子驚冷,愛點電火較燒暖。(在冬天時,小鴨怕冷,要用電燈較溫暖。)

  17. 豬紅

    (婉)豬血。客家人不稱豬血,因爲聽起來太血腥。用「紅」、「旺」都有大發利市的涵義。

    zhu53 fung55

    辭典例句

    例:豬紅摎鹹菜煮湯,做得講係客家美食。(豬血加酸菜煮湯,可以說是客家美食。)

  18. 豬腳

    豬的四肢。

    zhu53 giog5

    辭典例句

    例:阿婆煲个豬腳當入味,當好食。(奶奶燉的豬腳很入味,很好吃。)

  19. 豬肝

    豬的肝臟。

    zhu53 gon53

    辭典例句

    例:𠊎盡好食阿姆自家煮个豬肝湯。(我最喜歡喝媽媽親手煮的豬肝湯。)

  20. 翼閕閕

    翅膀張得很開的樣子。亦可說「翼閕閕仔」。

    rhid2 hia53 hia53 又讀rhid2 hia11 hia11

    辭典例句

    例:該群鴨仔搞水搞到翼閕閕,當快樂樣。(那群鴨子玩水玩到翅膀開開的,很快樂的樣子。)

  21. 豬油

    從豬的脂肪組織所取得的油脂。

    zhu53 rhiu55

    辭典例句

    例:用豬油炒个菜傍飯,𠊎做得食當多碗。(用豬油炒的菜配飯,我可以吃好幾碗。)

  22. 豬毛

    豬毛。

    zhu53 mo53

    辭典例句

    例:這圈豬腳還恁多豬毛,愛仰般食?(這塊豬腳還這麼多豬毛,要怎麼吃?)

  23. 豬腦

    豬的腦。

    zhu53 no24

    辭典例句

    例:一般人認為食豬腦做得補腦。(一般人認為吃豬腦可以補腦。)

  24. 㪐毛

    鳥獸因季節變換或疾病而掉毛。

    lud5 mo53

    辭典例句

    例:屋下个狗緊㪐毛,阿爸講佢可能係食著忒鹹个東西。(家裡的狗一直脫毛,爸爸說牠可能是吃到太鹹的東西。)

  25. 豬首

    豬的頭部。

    zhu53 shiu24

    辭典例句

    例:阿姆同賣豬肉个頭家定豬首,講愛拿來試做新菜。(媽媽向豬肉攤的老闆訂豬頭,說要拿來試做新菜。)

  26. 豬子

    小豬。

    zhu53 zii24

    辭典例句

    例:伯姆个豬嫲這擺降著歸十隻豬子。(伯母家的母豬這次生了十幾隻小豬。)

  27. 豬牸仔

    小母豬。

    zhu53 ci33 er55

    辭典例句

    例:阿爸講愛去買幾條豬牸仔轉來畜,等豬仔大,賣个錢愛分𠊎兜註冊。(爸爸說要去買幾隻小母豬回來養,等豬長大,賣的錢要給我們繳學費。)

  28. 蝠婆

    動物名。即「蝙蝠」,哺乳動物翼手目。外形似鼠,四肢與身體之間有膜相連,故能飛翔。眼睛小,視力弱,靠體內聲納系統發出的高頻率音波回傳的回聲來引導飛行,所以善於夜間活動。亦可說「蝠婆仔」。

    pid2 po55

    辭典例句

    例:這種長下看著个蝠婆仔毋會傷害人,你毋使恁驚啦!(這種常看到的蝙蝠不會傷人,你不用這麼怕啦!)

  29. 豬牯仔

    小公豬。

    zhu53 gu24 er55

    辭典例句

    例:阿爸買一條閹過个豬牯仔,這下畜到千零斤,年下打醮愛做神豬。(爸爸買頭閹過的小公豬,現在養到一千多斤,年底建醮要當神豬。)

  30. 豬骨頭

    豬的大骨。

    zhu53 gud5 teu55

    辭典例句

    例:豬骨頭愛用文火煮正會出味。(大骨要用慢火煮才有味道。)

  31. 豬腰仔

    豬腰、豬腎。

    zhu53 rhau53 er55

    辭典例句

    例:表嫂降倈仔做月,阿婆買一付豬腰仔送羹,分佢煮酒食,補身體。(表嫂生男孩坐月子,奶奶買一副豬腎送羹,給她煮酒吃,補身體。)

  32. 豬髀

    豬的腿部。

    zhu53 bi24

    辭典例句

    例:頭擺人結婚个時節,照禮俗男家頭愛送豬髀分女家頭。(以前人結婚的時候,依禮男方要送豬腿給女方。)

  33. 1.一種會咬食木材、書籍等的蟲。 2.東西被蟲咬壞或腐蝕。

    zhu11

    辭典例句

    例:蛀蟲。
    例:蛀忒。

  34. 禽類動物等尖長形的嘴。

    zui24

    辭典例句

    例:鳥觜(鳥喙)、鷂婆觜(老鷹的喙,像老鷹喙形狀的地方)、茶壺觜(茶壺的管狀出水口)、禾鷝觜(人中的下端,上脣中央突出處)、尖觜鉗(尖嘴鉗)、打觜(幼鳥破殼)、三角觜(像三角形的地方)

  35. 1.窩、巢穴。 2.方位。

    deu11

    辭典例句

    例:鳥竇(鳥巢)、狗竇(狗窩)、蜂竇(蜂窩)、蟻公竇(螞蟻窩)、貓徙竇(貓搬窩)、作竇(築巢)、草竇(草叢)、無家無竇(形容單身的人)
    例:水竇(水裡)

  36. 魷魚

    動物名。軟體動物門頭足綱,身體為圓錐形的肉質外套膜。常棲息在近海及外洋一帶,喜歡集體活動。肛門附近具有墨囊,碰到危險時,會噴出墨汁,弄濁水面,趁機逃生。

    rhiu55 ng55

    辭典例句

    例:阿婆講粽仔裡背一定愛放魷魚,恁樣正會香!(奶奶說粽子裡一定要放魷魚,這樣才有香氣。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/